古诗
画的古诗原文
发布时间:2022-08-06 │
古诗
1
、
画的古诗原文及翻译
古诗原文及翻译
画的古诗原文
画的古诗翻译
被苏轼评为“诗中有画,画中有诗”的诗佛王维,有一首朗朗上口的五言绝句,相信大家都会背诵,那就是表面写景、实则赞画的《画》。越是简单直白的诗句,其实越难翻译得贴切意境,和好工具小编一起来看看,《画》如何翻译最好吧!
画的古诗原文
画王维 〔唐代〕远看山有色,近听水无声。春去花还在,人来鸟不惊。
翻译
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。春天过去花儿仍在争妍斗艳,人走近鸟却没有被惊动。
注释
1.色:颜色,景色。2.去:过去。3.惊:吃惊,害怕。这里主要是受惊飞起的意思。
赏析
此诗表面上描写的是自然景物,赞叹的其实却是一幅画。前两句写其山色分明,流水无声;后两句描述其花开四季,鸟不怕人。四句诗构成了一幅完整的山水花鸟图。全诗对仗工整,尤其是诗中多组反义词的运用,使其节奏清晰,平仄分明,韵味十足,读着琅琅上口。全诗读起来似乎行行违反自然规律,其实正是暗中设谜,写出了画的特点。
作者简介
王维(701年-761
推荐栏目
鹿柴古诗原文
画的古诗翻译
梅花古诗原文
画鸡古诗
风古诗原文
鹿柴古诗原文翻译
古诗原文及翻译
小儿垂钓古诗原文
黄鹤楼古诗原文
登鹳雀楼古诗原文
画李商隐
原文及翻译
刘禹锡的古诗
苏轼的古诗
画吧app软件介绍
画吧app使用教程
守株待兔文言文原文
爱国的古诗
晚春的古诗
杜甫的古诗
夏天的古诗
王维的古诗
李绅的古诗
风的古诗
白居易的古诗
寒露的古诗
白露的古诗
冬至的古诗
思乡的古诗
王安石的古诗
搜索
热门搜索
热门应用
新华字典
汉语词典
成语大全
近反义词
组词
造句
古诗
谜语
歇后语
书法字典
三字经
百家姓
文言文
单词大全
在线翻译
汉语转换拼音
五笔字根表
郑码查字
仓颉查字
元素周期表
圆周率
千字文
笔顺查询
生僻字
好工具推荐
字典网站地图
词语网站地图
成语网站地图
近反义词网站地图
诗词网站地图
谜语网站地图
歇后语网站地图
周公解梦
咏怀古迹
宋词精选
小学古诗
初中古诗
高中古诗
小学文言文
初中文言文
高中文言文
古诗十九首
唐诗三百首
功能直达
首页
分享
反馈
导航
热门应用
新华字典
成语大全
英文缩写查询
古诗
造句
百家姓
三字经
二十八星宿
老黄历
观音灵签
大写数字一到十
ip地址查询
列车时刻表
十二生肖
二十四节气
学习教育
新华字典
汉语词典
成语大全
近反义词
组词
造句
古诗
谜语
歇后语
书法字典
三字经
百家姓
文言文
单词大全
在线翻译
汉语转换拼音
五笔字根表
郑码查字
仓颉查字
元素周期表
圆周率
千字文
笔顺查询
生僻字