据《唐语林》记载:
太宗止一树下,颇嘉之,宇文士及从而颂美之,不容于口。帝正色曰:“魏徵常劝我远佞人,我不悟佞人为谁,意疑汝而未明也,今乃果然。”士及叩头谢曰:“南衙群官面折廷争,陛下常不能举首。今臣幸在左右,若不少顺从,陛下虽贵为天子,亦何聊乎?”意复解。
将这段古文译成白话:
唐太宗站在一棵大树下,很欣赏这棵树。
站在一旁的宇文士马上跟着讼美这棵树,赞扬之词不绝于口。
然唐太宗却突然扳着脸说:“魏征常劝我远离奸佞小人,我想不出小人是谁,虽然怀疑是你但是不能肯定,今日一听果然就是你!”
宇文士及马上叩头谢恩说:“南宫城里那么多官员在朝廷上直言敢谏,当面争得面红耳赤,今天幸亏微臣在您身边,如果一点都不顺从您,那么您虽贵为皇帝,还有什么意思呢?”
于是太宗马上怒气就消了。
老倪感叹,能把马屁拍到这个地步,的确是高手中的高手。
都说伴君如伴虎,上一秒唐太宗还和颜悦色,下一秒马上就翻脸,大骂正拍屁拍的起劲的宇文士