古代有很多送别诗,要么是送友人远行;要么是送丈夫出征;要么是送亲人上任,无论是哪一种送别,都带着或浓稠或绵延的离愁,但我们今天要说到的这首送别诗,一反常态,诗中是充满力量的激励,是豁达的劝慰,随着好工具小编一起在《别董大》中一窥究竟吧!
别董大古诗原文
别董大
高适 〔唐代〕
千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己,天下谁人不识君。
翻译
黄云蔽天,绵延千里,太阳黯淡无光,呼啸的北风刚刚送走了雁群,又带来了纷纷扬扬的大雪。
不要担心前路茫茫没有知己,普天之下谁又不识你呢?
注释
1.董大:指董庭兰,是当时有名的音乐家 。在其兄弟中排名第一,故称“董大”。
2.黄云:天上的乌云。
3.曛 :昏暗。
4.莫:不要。
5.谁人:哪个人。
赏析
前两句是对当时的自然环境的描写。第一句展现了一种奇特的风光,第二句所交代的是分别之时的季节和天气情况,令人顿生一种悲凉寂寥的孤独感。
后两句是宽慰他人的经典诗句。第三句是高适安慰董大之语,告诉他在远行的路上不用发愁没有朋友。在第四句中,他又对董大进行鼓励,认为凭其现在的才情,一定会前途无量。这两句的诗意很大气,看似围绕董大而写,实则表达了自己“四海之内皆朋友”的思想。
作者简介
高适(约704年—约765年),字达夫、仲武,汉族,唐朝渤海郡(今河北景县)人,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。唐代著名的边塞诗人,曾任刑部侍郎、散骑常侍、渤海县候,世称高常侍。
高适与岑参并称“高岑”,有《高常侍集》等传世,其诗笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。开封禹王台五贤祠即专为高适、李白、杜甫、何景明、李梦阳而立。后人又把高适、岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。
高适古诗拓展
一、除夜作
高适 〔唐代〕
旅馆寒灯独不眠,客心何事转凄然。
故乡今夜思千里,霜鬓明朝又一年。
二、塞上听吹笛
高适 〔唐代〕
雪净胡天牧马还,月明羌笛戍楼间。
借问梅花何处落,风吹一夜满关山。
三、和王七玉门关听吹笛
高适 〔唐代〕
胡人吹笛戍楼间,楼上萧条海月闲。
借问落梅凡几曲,从风一夜满关山。
查看更多与“别董大古诗原文以及翻译”相关的文章
亲爱的小伙伴们,所谓开卷有益,良好的读书习惯要从小开始培养,古人诗词歌赋何其何多,小编今天精心准备了一份,适合小学生的书单给大家,废话就不多跟大家啰嗦啦,那还不赶紧往下!
第一篇:《别董大》作者:唐,高适
全文:
千里黄云白日曛,
北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知已,
天下谁人不识君。
意思理解:明亮的太阳快下山了,余晖把满天的云彩染成了黄色。北风劲吹,大雪纷飞,雁群往南飞去。你别担心以后的生活中再也找不到知心朋友,天底下谁不知道你的才学和为人呢?
精彩赏析:前两句写景,似乎在为送别定下低回缠绵的基调:时间是傍晚,映入眼帘的是落日的余晖、漫天的黄云、南飞的雁群,身处的环境是刺骨的寒风、纷飞的大雪。这恐怕也是诗人自己生平境遇的写照吧。想象一下,此时此境,话别的友人很可能就是一番难分难舍、一番挥泪惜别了。
出乎意料的是诗的后两句,别出心裁,格调上给人以一种“往前看”的振奋:别担心呀,天下哪一个会不赏识有德又有才的你?哪一个会不把你当成可深交的知心朋友呢?这当然是给友人的临别激励,可是我们再想象一下,此言此情,是不是也有可能是诗人的一种自勉呢?
诗人认识:高适(702——765),字达夫、仲武,渤海蓨县(现在的河北景县南)人。生活贫困,一直失意,甚至“以求丐自给”,直到50岁时才做了个封丘县尉。后来曾任淮南、西川节度使,散骑常侍,去过边塞。丰高的经历,使他的诗作题材较为宽泛,并以边塞诗著称于世。
第二篇:《绝句》作者:唐,杜甫
全文:
两个黄鹂鸣翠柳,
一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪,
门泊东吴万里船。
意思理解:两只黄鹂在翠绿的柳树上欢快地叫着,一行白鹭自由地飞上了蔚蓝色的天空。从窗口往外面眺望,只见岷山上一片千年不化的皑皑白雪;再从大门往江边极目,只见停满了来自遥远东吴的船队。
精彩赏析:展现在我们眼前的,是一幅美丽的图画。
画面的内容多么丰富!有动态的鸟儿:唱着歌的黄鹂,飞上天的白鹭,生机盎然;有静态的风景:白雪皑皑的高山,扬帆欲发的船队,视野辽阔。
画面的色彩多么绚丽!莺,是黄的;鹭,是白的;柳,是绿的;天,是蓝的;还有那千年雪山,白茫茫的,屹立在远处....
透过字里行间,我们体会到了诗人对祖国山河的无比热爱,对宁静生活的心满意足。
诗人认识:杜甫(712——770),字子美,唐代现实主义大诗人。祖籍襄阳(现在的湖北襄樊),后迁居巩县(现在的河南巩县西)。晚年流离到四川成都,在城西浣花溪畔建草堂定居,最后病死在长沙到洛阳的一条破船上。
第三篇:《枫桥夜泊》作者:唐,张继
全文:月落乌啼霜满天,
江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺,
夜半钟声到客船。
意思理解:半夜时分,月儿沉落了,乌鸦叫起来了,满天的寒气,满地的霜。江岸上的枫树,渔船上的灯光,陪伴着因为忧愁而无法入睡的游子。苏州城外寒山寺的钟声传到客船里,半夜时分,更添愁绪……
精彩赏析:内容安排上的疏密有致,反映了诗人精湛的艺术技巧。
前两句,用极其精当的14个...
查看更多与“《别董大》古诗阅读,适合小孩子读的古诗有哪些?”相关的文章
《淮上喜会梁川故人》——韦应物
江汉曾为客,相逢每醉还。
浮云一别后,流水十年间。
欢笑情如旧,萧疏鬓已斑。
何因不归去?淮上有秋山。
译文:想当年客居他乡,飘零江汉;与你异乡聚首,携手醉还。离别后如浮云漂流不定,岁月如流水一晃就已过了十年。今日相见,欢笑融洽的情态一如从前,人已头发稀疏,两鬓斑白了。为何我不与故人同归去?因为淮上风景秀美的秋山。
《别董大二首》——高适
千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无知己,天下谁人不识君。
六翮飘飖私自怜,一离京洛十余年。丈夫贫贱应未足,今日相逢无酒钱。
译文:千里黄云遮天蔽日,天气阴沉,北风送走雁群又吹来纷扬大雪。不要担心前路茫茫没有知己,天下还有谁不认识你呢?
就像鸟儿四处奔波无果只能自伤自怜,离开京洛已经十多年。大丈夫贫贱谁又心甘情愿,今天相逢可掏不出酒钱。
《赠范晔诗》——陆凯
折花逢驿使,寄与陇头人。
江南无所有,聊赠一枝春。
译文:遇见北去的驿使就去折梅花,托他带花带给身在陇头的你。江南没有好东西可以表达我的情感,姑且送给你一枝报春的梅花以表春天的祝福。
《鹊桥仙·七夕》——苏轼
缑山仙子,高清云渺,不学痴牛騃女。凤箫声断月明中,举手谢时人欲去。
客槎曾犯,银河波浪,尚带天风海雨。相逢一醉是前缘,风雨散、飘然何处?
译文:缑山仙子王子乔性情高远,不像牛郎织女要下凡人间。皎洁的月光中停下吹凤箫,摆一摆手告别人间去成仙。听说黄河竹筏能直上银河,一路上还挟带着天风海雨。今天相逢一醉是前生缘分,分别后谁知道各自向何方?
《送友人》——李白
青山横北郭,白水绕东城。
此地一为别,孤蓬万里征。
浮云游子意,落日故人情。
挥手自兹去,萧萧班马鸣。
译文:青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。频频挥手作别从此离去,马儿也为惜别声声嘶鸣。
《送别》——王维
山中相送罢,日暮掩柴扉。
春草明年绿,王孙归不归?
译文:在深山中送走了好友,夕阳西坠把柴门关闭。待到明年春草又绿的时候,朋友啊你能不能回还?
《品令·茶词》——黄庭坚
凤舞团团饼。恨分破、教孤令。金渠体净,只轮慢碾,玉尘光莹。汤响松风,早减了、二分酒病。
味浓香永。醉乡路、成佳境。恰如灯下,故人万里,归来对影。口不能言,心下快活自省。
译文:几只凤凰在凤饼茶上团团飞舞。只恨有人将茶饼掰开,凤凰各分南北,孤孤零零。将茶饼用洁净的金渠细心碾成琼粉玉屑,但见茶末成色纯净,清亮晶莹。加入好水煎之,汤沸声如风过松林,已经将酒醉之意减了几分。煎好的茶水味道醇厚,香气持久。饮茶亦能使人醉,但不仅无醉酒之苦,反觉精神爽朗,渐入佳境。就好比独对孤灯之时,故人从万里之外赶来相逢。此种妙处只可意会,不可言传,惟有饮者才能体会其中的情味。
《贫交行》——杜甫
翻手作云覆手雨,纷纷轻薄何须数。
君不见管鲍贫时交,此道今人弃如...
查看更多与“《别董大》古诗的友情羡慕了,那些存在古诗里的友谊”相关的文章