guān关wài外fēng烽yān烟qǐ起dà大huāng荒，，
jiǎ甲bīng兵qì弃zhì掷zǒu走cāng仓huáng皇。。
cí辞jiā家zhuàng壮shì士tóng同huī挥lèi泪，，
shè涉hǎi海yí夷shī师sì肆chāng猖kuáng狂。。
zūn樽zǔ俎zhē折chōng冲hé何rěn忍rǔ辱，，
yǔ羽shū书xīng星yè夜kōng空cuī催cù促。。
bēi悲jiā笳zā匝ěr耳zhèng正shēng生chóu愁，，
màn漫tīng听ní霓cháng裳gē歌yī一qū曲。。
miào庙táng堂wú无cè策shī失chéng城chí池，，
rěn忍jiào教yáo谣zhuó诼zé责é蛾méi眉。。
wàn万fāng方bēi悲fèn愤zhēng争yù欲wèn问，，
qīng倾rén人chéng城shì是shuí谁jiā家ér儿。。
jiā家běn本nán南hǎi海cǎi彩yún云lǐ里，，
xìng杏yuán圆xiǎo小liǎn脸yóu犹huā花ruǐ蕊。。
shuāng双méi眉rú如dài黛bù不xū须miáo描，，
liǎng两jiá颊lí梨wō涡tè忒qiàn倩měi美。。
shēn身suí随huáng黄zhú竹nǚ女ér儿xiāng箱，，
xīn心jì冀bì碧wú梧qī栖fèng凤huáng凰。。
què雀píng屏chū初kāi开zhēng争wàng望xuǎn选，，
duō多shǎo少wáng王sūn孙wéi为páng彷huáng徨。。
yǐng影tán坛yī一piē瞥dòng动xiá遐ěr迩，，
piān翩piān翩hú蝴dié蝶zuì最fēng风mí靡。。
hóng红lián莲sì寺shàng上kàn看hóng红gū姑，，
piāo飘dòng动yún云cháng裳tàn叹guān观zhǐ止。。
piāo飘dào到gù故dū都wàn万huā花chóu愁，，
xiàn羡shā煞hè赫hè赫jiāng将mén门zǐ子。。
jiāng将mén门zhī之zǐ子shì是zǐ子dū都，，
fù父yè业chū初chéng承yōng拥hǔ虎sì兕。。
bǐng秉yuè钺wò握fú符zhèn镇zhòng重jiāng疆，，
sān三qiān千lǐ里lù路chí驰lóng龙xiāng骧。。
yī一zhāo朝xūn勋wàng望téng腾yàn燕shì市，，
ruò若gè个dōng东jiā家bù不kuī窥qiáng墙。。
yīng英xióng雄měi美rén人shì世yǒu有jī几，，
xiāng相féng逢yī一xiào笑pó婆suō娑qǐ起。。
yù玉lóu楼tiān天bàn半yè夜wèi未yāng央，，
hú胡qí骑yǐ已lín临dōng东běi北bǐ鄙。。
shuí谁shuō说yī一xiāo宵xiàn陷shěn沈yáng阳，，
píng屏qián前gē歌wǔ舞wèi未zhōng终cháng场。。
jiāng将jūn军běn本shì是bēi悲gē歌shì士，，
kěn肯bǎ把jiāng江shān山huàn换hóng红zhuāng妆。。
sōng松huā花jiāng江shù树yuàn怨liú流shuǐ水，，
bù不jiàn见guī归yún云fú浮gù故lěi垒。。
bǎi百èr二guān关hé河qù去máng茫máng茫，，
yòu又líng聆xiē歇pǔ浦yáng扬qīng清zhǐ徵。。
xiē歇pǔ浦xìn信shì是fán繁huá华cháng场，，
gāo高lóu楼lián连yuàn苑yù郁jīn金táng堂。。
jiù就zhōng中shuí谁zuì最wǔ舞cháng长xiù袖，，
wéi惟shù数hǎi海bīn滨tán檀jiā家láng郎。。
tán檀jiā家láng郎jūn君hé何suǒ所sì似，，
māo猫zhú竹cháng长tóu头chā差kě可nǐ拟。。
bù不zēng曾yíng盈chē车zhì掷guǒ果lái来，，
zhū朱tí提néng能bó博jiā佳rén人xǐ喜。。
jià嫁dé得qú瞿táng塘dāng当wáng王chāng昌，，
ā阿dǔ堵duī堆zhōng中chéng成yuān鸳yāng鸯。。
guǎn管tā他jiù旧lǚ侣jī讥hé和dù妒，，
zhū珠cuì翠mǎn满tóu头bǎi百bǎo宝guāng光。。
hèn恨shā煞dōng东nán南pí鼙gǔ鼓jí急，，
qiān千fān帆jìn尽xiàng向jǐn锦jiāng江jí集。。
shuāng双fēi飞yàn燕yàn燕lín临péi陪dū都，，
hé何sì似dāng当nián年dòng动jīng京yì邑。。
gài盖shì世tài太bǎo保qì气xūn薰tiān天，，
bié别guǎn馆qún群fāng芳zhèng正dǒu斗yán妍。。
hū忽jīng惊dié蝶yǐng影mí迷huā花jìng径，，
xiǎo晓mèng梦xīng惺sōng忪yù欲liú流lián连。。
jūn君chéng乘chē车，，
wǒ我dài戴lì笠，，
jīn今rì日xiāng相féng逢xià下chē车yī揖。。
xià下chē车biàn便rù入fēng酆dū都mén门，，
yǒng永yè夜jiāo鲛rén人dú独àn暗qì泣。。
