鱼目混珠

成语故事

• 从前，有个叫满意的人在一个处于蛮荒之地的不起眼的小铺子里，用所有的钱买了一颗大珍珠。回到家后，他把大珍珠放进一个特意制作的盒子里，好好地收藏起来。只有在过年时，他才拿出来给一些朋友看。满意有个叫寿量的邻居，家里藏有一颗祖传的大珍珠，常想拿出来和满意比一比。可祖宗有遗训，不可轻易示人，只好作罢。不久，两人都得了一种怪病，卧床不起。看了好多医生，吃了好多药，可病情仍不见好转。一日，街上来了一个据说能治各种疑难杂症的游方郎中。两家人分别将其请到家中，郎中看完病后，说此病需要以珍珠粉来合药，才能彻底治愈。他留下一个方子，便匆匆走了。可是满意怎么也舍不得残损那颗稀世珍珠，所以就只吃了方子上其他的药；而寿量则吃了用家传珍珠粉合的药。后来郎中得知满意并未服用珍珠粉，前去一看，发现他的珍珠的确是稀世之宝。而郎中一看寿量的珍珠就说：“这是海洋中一种大鱼的眼睛，以鱼目混充珍珠，哪能治好你的病呢？”

成语接龙

鱼目混珠

珠光宝气

气义相投

投之豺虎

虎不食儿

儿女之债

债台高筑

筑台募士

士农工商

商山四皓

皓月千里

里丑捧心

成语造句

• 1.这批衣服有鱼目混珠之嫌。
• 2.最近市场上有人鱼目混珠，企图用假冒产品替代名优商品，消费者可要擦亮眼睛，防止上当受骗。
• 3.不法商贩，常常干出鱼目混珠的事情，坑害顾客。
• 4.我这是金字招牌的祖传救命金丹，岂容他人鱼目混珠？
• 5.这家公司为打击对手，故意推出包装相似的產品来鱼目混珠，低价促销。
• 6.他鉴别古代的图书版本有丰富的经验，要想鱼目混珠，那比登天还难。

成语翻译

• 英语:

  mix the fictitious with

• 日语:

  偽物(にせもの)を本物(ほんもの)として見せかける

• 俄语:

  подсунуть рыбий глаз за жемчуг

• 其他:

  <德>wie ein Fischauge unter Perlen<法>articles falsifiés mélangés aux articles véritables

字义分解

• 鱼读音：yú

  (1)（名）生活在水中的脊椎动物：～白｜～鳔｜～叉｜～池｜～翅｜～虫｜～唇｜～刺｜～冻儿｜～肚｜～饵｜～粉｜～缸｜～狗｜～鼓｜～花｜～胶｜～具｜～口｜～类｜～鳞。

  (2)（Yú）姓。

  • 鱼与熊掌
  • 鱼乐之辩
  • 鱼书雁信
• 目读音：mù

  (1)（名）眼睛：有～共睹｜历历在～。

  (2)（动）〈书〉看：～为奇迹。

  (3)（名）大项中再分的小项：项～｜细～｜纲举～张。

  (4)（名）目录：书～｜药～｜剧～。

  (5)（名）生物学中把同一纲的生物按照彼此相似的特征分为若干群；每一群叫一目；如鸟纲中有雁形目、鸡形目等。目以下为科。

  • 侧目而视
  • 极目迥望
  • 游目骋怀
• 混读音：hùn,hún

  [ hùn ]

  1. 搀杂在一起：混杂。混和。混同。混淆。混为一谈。

  2. 乱，胡乱：混乱。混世魔王。

  3. 蒙，充：蒙混。混充。混进。鱼目混珠。

  4. 苟且度过：胡混。混事。

  • 黑白混淆
  • 举世混浊
  • 流言混话
• 珠读音：zhū

  (1)（名）珠子：～宝｜～翠｜～帘。

  (2)（名）（～儿）小的球形的东西：泪～儿。

  • 升山采珠
  • 蚌病成珠
  • 蚌病生珠