啼笑皆非

成语故事

• 南朝陈将要灭亡，徐德言与妻乐昌公主不能相保，就将铜镜一分为二，双方各执一半分离，相约于正月十五日当街卖破镜来取得联系。陈亡，妻没入杨素家。到期徐德言辗转至长安，找到卖破镜的仆人，在杨素面前乐昌公主作诗“笑啼俱不敢，方验做人难”

成语接龙

啼笑皆非

非业之作

作不如程

程序动作

作乱犯上

上上下下

下不为例

例直禁简

简丝数米

米已成炊

炊沙作糜

糜烂不堪

成语造句

• 1.张爷爷是个怪老头，说话、做事都很怪，经常弄得人们啼笑皆非。
• 2.妈妈常把影歌星的名字张冠李戴，弄得我们啼笑皆非。
• 3.他的荒诞行为让我啼笑皆非。
• 4.张丽丽把请人答好的题目来回地背，有时错得令人啼笑皆非，这样食而不化地复习是功课，怎么去应考？
• 5.他明明戴着眼镜，却满屋子到处找他的眼镜，真是令人啼笑皆非。
• 6.谈到高尔基，他说是中国人，弄得在场的人都啼笑皆非。

成语翻译

• 英语:

  be in an awkward position

• 俄语:

  и горько и смешно

• 其他:

  <德>nicht wissen,ob man lachen oder weinen soll<法>ne savoir s'il veut (doit) rire ou pleurer

字义分解

• 啼读音：tí

  (1)（动）出声的哭。

  (2)（动）（某些鸟兽）叫。

  • 啼啼哭哭
  • 啼天哭地
  • 啼饥号寒
• 笑读音：xiào

  (1)（动）露出愉快的表情；发出欢喜的声音：～容｜～声。

  (2)（动）讥笑：～话｜耻～｜见～。

  • 谄笑胁肩
  • 含笑九泉
  • 含笑入地
• 皆读音：jiē

  （副）〈书〉都；都是：～大欢喜｜全民～兵｜放之四海而～准。

  • 穷通皆命
  • 百堵皆作
  • 百念皆灰
• 非读音：fēi

  (1)（名）错误；不对：明辨是～。

  (2)（副）不合于：～法。

  (3)（动）不以为然；反对；责备：～难。

  (4)（副）不是：～卖品。

  (5)（副）表示否定；跟“不”呼应；表示双重否定；意思是一定要这样：～下苦功不可。

  (6)（副）必须；偏偏；不行：～他莫可。

  • 今是昨非
  • 彼亦一是非，此亦一是非
  • 搬弄是非