back_img

清明·無花無酒過清明

[宋代]王禹偁

無花無酒過清明,興味蕭然似野僧。
昨日鄰家乞新火,曉窗分與讀書燈。

清明·無花無酒過清明作品導讀

創作朝代:宋代

作者:王禹偁

作品體裁:詩

原文摘錄:無花無酒過清明,興味蕭然似野僧。昨日鄰家乞新火,曉窗分與讀書燈。

白話譯文:無花無酒的度過清明節,那蕭索的興致猶如居於山野廟宇的和尚一樣。 昨天從鄰家討來新燃的火種,破曉時就在窗前點燈,坐下來潛心讀書。

閱讀提示:閱讀《清明·無花無酒過清明》時,可先把握作者、朝代和原文大意,再結合譯文、註釋與賞析理解詩句中的意象和情感。

清明·無花無酒過清明譯文

無花無酒過清明,興味蕭然似野僧。

無花無酒的度過清明節,那蕭索的興致猶如居於山野廟宇的和尚一樣。

昨日鄰家乞新火,曉窗分與讀書燈。

昨天從鄰家討來新燃的火種,破曉時就在窗前點燈,坐下來潛心讀書。

清明·無花無酒過清明註解

1
興味:興趣、趣味。清淨冷落。唐宋習俗,清明前一日禁火寒食,到清明節再起火,稱爲「新火」。

清明·無花無酒過清明賞析

這首詩以清明時節爲背景,用白描手法再現了古代清貧知識分子的困頓生活,表達了詩人生活的艱難和以讀書爲樂的情懷。

前二句開門見山,清明是春回大地、草木萌發的時節,到這一天,人們不論貧富,都要穿着春裝,到郊外去賞花踏青。然而,就在這樣一個觀賞大好春光,舒散自己抑鬱心情的日子裏,我們的詩人卻兀坐家中,既沒有花酒助興,也沒有高朋作陪。在這樣的情況下「過」清明,詩人往日的孤寂心情不就更爲典型地表現出來了嗎?因此,詩的第一句看似平常,實則含義頗深。接下去,詩人進一步擴大,加深這種沉重感。「興味蕭然」本已經勾畫出作者百無聊賴、孤獨寂寞的心情了,更何況他又用「野僧」作比。我們知道,佛家主張「物我兩忘,四大皆空」,作者身居人境自比「野僧」,一種幾乎被世人遺忘、自生自滅的感覺不禁油然而生,作者悽苦冷寂的心情也被表現得更爲強烈了。。

後二句是現身說法,自訴人窮志不窮,表明寒士的清明佳節,第一件事就是刻苦用功,努力讀書,主題思想是勵志勸學,發憤讀書。昨日詩人向鄰家「乞新火」本是爲了生活所需(包括燒水煮飯等),而詩人在這裏只說「分與讀書燈」,這就使興味得以轉化,是一種寄託和享受,和先前感到的「蕭然」迥然有別:他將痛苦與鬱悶化爲前進的動力。這盞伴隨他苦讀詩書的燈,彷彿點燃了生命的火炬,驅走了眼前的黑暗,照亮了前進的道路,於是心胸豁然亮堂,情感得以淨化,另有一番「興味在心頭。這種「興味」的內在涵義就是「有志者事竟成」,只有立志成才的人,纔有這樣的毅力,這樣的興味。正因爲如此,詩人的形象才顯得生動形象,才能在無花無酒的清晨,專心致志地在讀書中度過清明佳節。

全篇語言樸實,議論明快,敘述簡潔。全詩運用襯托、對比的手法,再現了古代清貧寒士的困頓生活,給人淒涼、清苦之感,寥寥數語,質樸平實,於小處見大,自然揭露出社會生活真實的一面。

展開
收起

百度百科

作者簡介

作者簡介
王禹偁

王禹偁[宋代]

王禹偁(954—1001)北宋白體詩人、散文家。字元之,漢族,濟州鉅野(今山東省鉅野縣)人,晚被貶於黃州,世稱王黃州。太平興國八年進士,歷任右拾遺、左司諫、知制誥、翰林學士。敢於直言諷諫,因此屢受貶謫。真宗即位,召還,復知制誥。後貶知黃州,又遷蘄州病死。王禹偁爲北宋詩文革新運動的先驅,文學韓愈、柳宗元,詩崇杜甫、白居易,多反映社會現實,風格清新平易。詞僅存一首,反映了作者積極用世的政治抱負,格調清新曠遠。著有《小畜集》。

  • 《清明》
    無花無酒過清明,興味蕭然似野僧。
    昨日鄰家乞新火,曉窗分與讀書燈。
  • 《點絳唇》
    雨恨雲愁,江南依舊稱佳麗。
    水村漁市。
    一縷孤煙細。
    天際徵鴻,遙認行如綴。
    平生事。
    此時凝睇。
    誰會憑闌意。
  • 《寄碭山主簿朱九齡》
    閒思蓬島會羣仙,二百同年最少年。
    利市襴衫拋白紵,風流名紙寫紅牋。
    歌樓夜宴停銀燭,柳巷春泥污錦韉。
    今日折腰塵土裏,共君追想好悽然。
  • 《畲田詞》
    大家齊力劚孱顏,耳聽田歌手莫閒。
    各願種成千百索,豆萁禾穗滿青山。
  • 《畲田詞》
    殺盡雞豚喚劚畲,由來遞互作生涯。
    莫言火種無多利,禾明年似亂麻。

猜你喜歡

  • 《途中呈明叔》
    趙蕃趙蕃〔宋代〕
    相逢何必道寒溫,所過江山合細論。
    四體不佳談舌強,不妨展卷有詩存。
  • 《調笑》
    毛滂毛滂〔宋代〕
    心醉雙翠翹。
    西廂月冷蒙花霧。
    落霞零亂牆東樹。
    此夜靈犀已暗通,玉環寄恨人何處。
    何處。
    長安路。
    不記牆東花拂樹。
    瑤琴理罷霓裳譜。
    依舊月窗風戶。
    薄情年少如飛絮。
    夢逐玉環西去。
  • 《秋思·利慾驅人萬火牛》
    陸游陸游〔宋代〕
    利慾驅人萬火牛,江湖浪跡一沙鷗。
    日長似歲閒方覺,事大如山醉亦休。
    衣杵相望深巷月,井桐搖落故園秋。
    欲舒老眼無高處,安得元龍百尺樓。
  • 《題曾見卓此君軒》
    曾豐〔宋代〕
    衣冠濟濟友若昆,詩書纚纚子若孫。
    容有玉立人照門,得無玉立物照軒。
    軒外清涼別乾坤,一點塵俗不得幹。
    其間蓋有此君存,此君根性抱歲寒。
    初交可作久要看,主人對之忘朝昏。
    茶鼎煙中爐薰燔,酒尊陰裏書帙翻。
    坐探物初窮道原,中有所得不自尊。
    與此君結終身歡,莫逆之意寓不言。
    行藏相約無背轅,數猶未偶姑屈蟠。
    峻節孤標老丘園,天假其時忽騰掀,鳳鳴龍化骸聽觀。
    功成來受聲利吞,白雲深處同歸根。
  • 《沈德遠守衢州用林子長通判送行韻》
    袁說友袁說友〔宋代〕
    宦海足風波,洶涌百態動。
    更嗟爲郡難,一木支橈棟。
    利害秦越瘠,謗讟鄒魯哄。
    區區美衆口,於道竟何用。
    一墮怨憎機,玉毀石可貢。
    鄉來羞染指,負此淮陽重。
    公今上柯山,威望壓羣衆。
    州橫車馬衝,吏黠機巧共。
    寬猛嘆何適,往事成一夢。
    利孔百已竭,舉手下輒訟。
    其難皆如此,要以人折衷。
    如公補天子,輕重識抱甕。
    善刀而藏之,遊刃真總總。
    政成餘嘯坐,事定略銜控。
    人生五馬貴,願公還舊供。
    歸來佐雄略,一洗潢池弄。
    我方煙霞痼,爾若丹霄鳳。
    儻知下愚賢,應笑臧文仲。

別人正在查

404

抱歉!您所访问的页面不存在

返回首页 返回上一级
back_img
功能直達
熱門應用
學習教育