back_img

冬十月

[兩漢]曹操

孟冬十月,北風徘徊,天氣肅清,繁霜霏霏。
鵾雞晨鳴,鴻雁南飛,鷙鳥潛藏,熊羆窟棲。
錢鎛停置,農收積場,逆旅整設,以通賈商。
幸甚至哉!
歌以詠志。

冬十月作品導讀

創作朝代:兩漢

作者:曹操

作品體裁:詩

原文摘錄:孟冬十月,北風徘徊,天氣肅清,繁霜霏霏。鵾雞晨鳴,鴻雁南飛,鷙鳥潛藏,熊羆窟棲。錢鎛停置,農收積場,逆旅整設,以通賈商。幸甚至哉!歌以詠志。

白話譯文:初冬十月,北風呼呼地吹着。氣氛肅殺,天氣寒冷,寒霜又厚又密。 鵾雞鳥在清晨鳴叫着,大雁向南方遠去,猛禽也都藏身匿跡起來,就連熊也都入洞安眠了。 農民放下了農具不再勞作,收穫的莊稼堆滿了穀場。旅店正在整理佈置,以供來往的客商住宿。 我能到這裏是多麼的幸運啊,高誦詩歌來表達自己的這種感情。

閱讀提示:閱讀《冬十月》時,可先把握作者、朝代和原文大意,再結合譯文、註釋與賞析理解詩句中的意象和情感。

冬十月譯文

孟冬十月,北風徘徊,天氣肅清,繁霜霏霏。

初冬十月,北風呼呼地吹着。氣氛肅殺,天氣寒冷,寒霜又厚又密。

鵾雞晨鳴,鴻雁南飛,鷙鳥潛藏,熊羆窟棲。

鵾雞鳥在清晨鳴叫着,大雁向南方遠去,猛禽也都藏身匿跡起來,就連熊也都入洞安眠了。

錢鎛停置,農收積場。逆旅整設,以通賈商。

農民放下了農具不再勞作,收穫的莊稼堆滿了穀場。旅店正在整理佈置,以供來往的客商住宿。

幸甚至哉!歌以詠志。

我能到這裏是多麼的幸運啊,高誦詩歌來表達自己的這種感情。

冬十月註解

1
孟冬:冬季的第一個月,農曆十月。
2
徘徊:往返回旋;來回走動。流連;留戀。清掃。形容天氣明朗高爽。
3
繁霜:繁多的霜霧。濃霜。
4
霏霏:飄灑,飛揚。泛指濃密盛多。大雞。鳥名。似鶴。鳳凰的別名。
5
鷙鳥:兇猛的鳥。如鷹、雕、梟等。
6
潛藏:潛伏隱藏。
7
熊羆:熊和羆。皆爲猛獸。羆,棕熊,又叫馬熊,毛棕褐色,能爬樹,會游泳。
8
窟棲:窟穴裏棲止。
9
錢鎛:兩種農具名。後泛指農具。借指農事。錢,鐵鏟。鎛,鋤一類的農具。
10
農收:農作物的收穫。謂農事終了。
11
積場:囤積在場院。
12
逆旅:客舍;旅館。旅居。
13
整設:整理設置。
14
以通:用以通商。
15
賈商:商販。賈,作買賣的人;商人。古時特指設店售貨的坐商。商,行商。行走在外的商人。
展開
收起

冬十月賞析

  這首詩寫於初冬十月,時間比前首稍晚。前八句寫初冬的氣候和景物。「鵾雞」,鳥名,形狀象鶴,羽毛黃白色。北風颳個不停,嚴霜又厚又密,鵾雞晨鳴,大雁南飛,猛禽藏身匿跡,熊羆入洞安眠,肅殺嚴寒中透出一派平和安寧。中四句寫人事。錢、鎛,兩種農具名,這裏泛指農具。「逆旅」,客店。農具已經閒置起來,收穫的莊稼堆滿穀場,旅店正在整理佈置,以供來往的客商住宿,這是一幅多麼美妙的圖景!詩篇反映了戰後在局部地區人民過上的安居樂業的生活,及詩人要求國家統一、政治安定和經濟繁榮的理想。朱乾說:「《冬十月》,敘其征途所經,天時物候,又自秋經冬。雖當軍行,而不忘民事也。」(《樂府正義》卷八)在一定程度上觸及了本詩的作意。

展開
收起

百度百科

作者簡介

作者簡介
曹操

曹操[魏晉]

曹操(155年-220年正月庚子),字孟德,一名吉利,小字阿瞞,沛國譙(今安徽亳州)人,漢族。東漢末年傑出的政治家、軍事家、文學家、書法家。三國中曹魏政權的締造者,其子曹丕稱帝后,追尊爲武皇帝,廟號太祖。曹操精兵法,善詩歌,抒發自己的政治抱負,並反映漢末人民的苦難生活,氣魄雄偉,慷慨悲涼;散文亦清峻整潔,開啓並繁榮了建安文學,給後人留下了寶貴的精神財富,史稱建安風骨,魯迅評價其爲「改造文章的祖師」。同時曹操也擅長書法,尤工章草,唐朝張懷瓘在《書斷》中評其爲「妙品」。

  • 《苦寒行》
    北上太行山,艱哉何巍巍!
    羊腸阪詰屈,車輪爲之摧。
    樹木何蕭瑟!
    北風聲正悲。
    熊羆對我蹲,虎豹夾路啼。
    溪谷少人民,雪落何霏霏!
    延頸長嘆息,遠行多所懷。
    我心何怫鬱?
    思欲一東歸。
    水深橋樑絕,中路正徘徊。
    迷惑失故路,薄暮無宿棲。
    行行日已遠,人馬同時飢。
    擔囊行取薪,斧冰持作糜。
    悲彼東山詩,悠悠使我哀。
  • 《善哉行其三》
    朝日樂相樂,酣飲不知醉。
    悲弦激新聲,長笛吹清氣。
    絃歌感人腸,四坐皆歡悅。
    寥寥高堂上,涼風入我室。
    持滿如不盈,有德者能卒。
    君子多苦心,所愁不但一。
    慊慊下白屋,吐握不可失。
    衆賓飽滿歸,主人苦不悉。
    比翼翔雲漢,羅者安所羈?
    衝靜得自然,榮華何足爲!
  • 《謠俗詞》
    甕中無斗儲,發篋無尺繒。
    友來從我貸,不知所以應。
  • 《觀滄海》
    東臨碣石,以觀滄海。
    水何澹澹,山島竦峙。
    樹木叢生,百草豐茂。
    秋風蕭瑟,洪波涌起。
    日月之行,若出其中;
    星漢燦爛,若出其裏。
    幸甚至哉,歌以詠志。
  • 《短歌行》
    對酒當歌,人生幾何?
    譬如朝露,去日苦多。
    慨當以慷,憂思難忘。
    何以解憂,唯有杜康。
    青青子衿,悠悠我心。
    但爲君故,沉吟至今。
    呦呦鹿鳴,食野之苹。
    我有嘉賓,鼓瑟吹笙。
    明明如月,何時可掇。
    憂從中來,不可斷絕。
    越陌度阡,枉用相存。
    契闊談宴,心念舊恩。
    月明星稀,烏鵲南飛。
    繞樹三匝,何枝可依?
    山不厭高,海不厭深。
    周公吐哺,天下歸心。

猜你喜歡

  • 《四言詩·泆泆白雲》
    嵇康嵇康〔兩漢〕
    泆泆白雲。
    順風而回。
    淵淵綠水。
    盈坎而頹。
    乘流遠逝。
    自躬蘭隈。
    杖策答諸。
    納之素懷。
    長嘯清原。
    惟以告哀。
  • 《過秦論(上篇)》
    賈誼賈誼〔兩漢〕
    秦孝公據崤函之固,擁雍州之地,君臣固守以窺周室,有席捲天下,包舉宇內,囊括四海之意,併吞八荒之心。
    當是時也,商君佐之,內立法度,務耕織,修守戰之具,外連衡而鬥諸侯。
    於是秦人拱手而取西河之外。
    孝公既沒,惠文、武、昭襄蒙故業,因遺策,南取漢中,西舉巴、蜀,東割膏腴之地,北收要害之郡。
    諸侯恐懼,會盟而謀弱秦,不愛珍器重寶肥饒之地,以致天下之士,合從締交,相與爲一。
    當此之時,齊有孟嘗,趙有平原,楚有春申,魏有信陵。
    此四君者,皆明智而忠信,寬厚而愛人,尊賢而重士,約從離衡,兼韓、魏、燕、楚、齊、趙、宋、衛、中山之衆。
    於是六國之士,有甯越、徐尚、蘇秦、杜赫之屬爲之謀,齊明、周最、陳軫、召滑、樓緩、翟景、蘇厲、樂毅之徒通其意,吳起、孫臏、帶佗、倪良、王廖、田忌、廉頗、趙奢之倫制其兵。
    嘗以十倍之地,百萬之衆,叩關而攻秦。
    秦人開關延敵,九國之師,逡巡而不敢進。
    秦無亡矢遺鏃之費,而天下諸侯已困矣。
    於是從散約敗,爭割地而賂秦。
    秦有餘力而制其弊,追亡逐北,伏屍百萬,流血漂櫓;
    因利乘便,宰割天下,分裂山河。
    強國請服,弱國入朝。
    延及孝文王、莊襄王,享國之日淺,國家無事。
    及至始皇,奮六世之餘烈,振長策而御宇內,吞二週而亡諸侯,履至尊而制六合,執敲撲而鞭笞天下,威振四海。
    南取百越之地,以爲桂林、象郡;
    百越之君,俯首繫頸,委命下吏。
    乃使蒙恬北築長城而守藩籬,卻匈奴七百餘里;
    胡人不敢南下而牧馬,士不敢彎弓而報怨。
    於是廢先王之道,焚百家之言,以愚黔首;
    隳名城,殺豪傑;
    收天下之兵,聚之咸陽,銷鋒鏑,鑄以爲金人十二,以弱天下之民。
    然後踐華爲城,因河爲池,據億丈之城,臨不測之淵,以爲固。
    良將勁弩守要害之處,信臣精卒陳利兵而誰何。
    天下已定,始皇之心,自以爲關中之固,金城千里,子孫帝王萬世之業也。
    始皇既沒,餘威震於殊俗。
    然陳涉甕牖繩樞之子,氓隸之人,而遷徙之徒也;
    才能不及中人,非有仲尼,墨翟之賢,陶朱、猗頓之富;
    躡足行伍之間,而倔起阡陌之中,率疲弊之卒,將數百之衆,轉而攻秦;
    斬木爲兵,揭竿爲旗,天下雲集響應,贏糧而景從。
    山東豪俊遂並起而亡秦族矣。
    且夫天下非小弱也,雍州之地,崤函之固,自若也。
    陳涉之位,非尊於齊、楚、燕、趙、韓、魏、宋、衛、中山之君也;
    鋤櫌棘矜,非銛於鉤戟長鎩也;
    謫戍之衆,非抗於九國之師也;
    深謀遠慮,行軍用兵之道,非及向時之士也。
    然而成敗異變,功業相反,何也?
    試使山東之國與陳涉度長絜大,比權量力,則不可同年而語矣。
    然秦以區區之地,致萬乘之勢,序八州而朝同列,百有餘年矣;
    然後以六合爲家,崤函爲宮;
    一夫作難而七廟隳,身死人手,爲天下笑者,何也?
    仁義不施而攻守之勢異也。
  • 《四言詩·婉彼鴛鴦》
    嵇康嵇康〔兩漢〕
    婉彼鴛鴦。
    戢翼而遊。
    俯唼綠藻。
    託身洪流。
    朝翔素瀨。
    夕棲靈洲。
    搖盪清波。
    與之沉浮。
  • 《樂府·市肉取肥》
    曹植曹植〔兩漢〕
    市肉取肥。
    酤酒取醇。
    交觴接杯。
    以致殷懃。
  • 《哀命·哀時命之不合兮》
    東方朔東方朔〔兩漢〕
    哀時命之不合兮,傷楚國之多憂。
    內懷情之潔白兮,遭亂世而離尤。
    惡耿介之直行兮,世溷濁而不知。
    何君臣之相失兮,上沅湘而分離。
    測汨羅之湘水兮,知時固而不反。
    傷離散之交亂兮,遂側身而既遠。
    處玄舍之幽門兮,穴岩石而窟伏。
    從水蛟而爲徒兮,與神龍乎休息。
    何山石之嶄巖兮,靈魂屈而偃蹇。
    含素水而蒙深兮,日眇眇而既遠。
    哀形體之離解兮,神。

別人正在查

404

抱歉!您所访问的页面不存在

返回首页 返回上一级
back_img
功能直達
熱門應用
學習教育