back_img

醉落魄·丙寅中秋

[宋代]郭應祥

瓊樓玉宇。
分明不受人間暑。
尋常豈是無三五。
惟有今宵,皓彩皆同普。
素娥閱盡今和古。
何妨小駐聽吾語。
當年弄影婆娑舞。
妙曲雖傳,畢竟人何許。

醉落魄·丙寅中秋作品導讀

創作朝代:宋代

作者:郭應祥

作品體裁:詩

原文摘錄:瓊樓玉宇。分明不受人間暑。尋常豈是無三五。惟有今宵,皓彩皆同普。素娥閱盡今和古。何妨小駐聽吾語。當年弄影婆娑舞。妙曲雖傳,畢竟人何許。

白話譯文:月中宮殿,分明不受到人間之事的變化,難得這不是尋常的十五天。只有在今晚,普天同慶這皓潔的月光。 嫦娥經歷了古代到今天,怎能妨礙暫停下來聽我說話?同一年事物隨着影子起舞。妙曲雖然流傳,畢竟不知道是什麼地方的人。

閱讀提示:閱讀《醉落魄·丙寅中秋》時,可先把握作者、朝代和原文大意,再結合譯文、註釋與賞析理解詩句中的意象和情感。

醉落魄·丙寅中秋譯文

瓊樓玉宇。分明不受人間暑。尋常豈是無三五。惟有今宵,皓彩皆同普。

月中宮殿,分明不受到人間之事的變化,難得這不是尋常的十五天。只有在今晚,普天同慶這皓潔的月光。

素娥閱盡今和古。何妨小駐聽吾語。當年弄影婆娑舞。妙曲雖傳,畢竟人何許。

嫦娥經歷了古代到今天,怎能妨礙暫停下來聽我說話?同一年事物隨着影子起舞。妙曲雖然流傳,畢竟不知道是什麼地方的人。

醉落魄·丙寅中秋註解

1
瓊:美玉;
2
宇:房屋。指月中宮殿,仙界樓臺。也形容富麗堂皇的建築物。
3
人間暑:人間之事。
4
同普:普天同慶。
5
小駐:妨礙。
6
弄影:謂物動使影子也隨着搖晃或移動。
展開
收起

醉落魄·丙寅中秋賞析

《醉落魄·丙寅中秋》是宋代郭應祥的一首詞,這首詞上片寫景,借用月夜之間,描寫普天下人渴望的團圓。

下片聯想,由曲子想到人,是對人的一種思念。

百度百科

作者簡介

作者簡介
郭應祥

郭應祥[宋代]

[約公元一二二四年前後在世]字承禧,臨江人。生卒年均不詳,約宋寧宗嘉定末前後在世。嘉定間進士。官楚、越間。其他事蹟不可考。

  • 《萬年歡》
    佳氣蔥蔥,望長安日下,鸞鶴翔舞。
    天佑皇家,當年挺生真主。
    令節標名瑞慶,曾未數、電樞虹渚。
    人都道,福若高宗,太平賽過仁祖。
    需雲燕錫廣宇。
    有霓旌絳節,西極金母。
    笑捧蟠桃,更酌九霞清醑。
    持向兩宮三殿,願歲歲、此觴同舉。
    南山壽、海算沙量,定應高出前古。
  • 《菩薩蠻》
    當年瑞雪多盈尺。
    今年僅有些兒白。
    天欲兆豐年。
    須教趁臘前。
    南枝初破萼。
    風味渾如昨。
    快與瀉銀瓶。
    寒醅醉易醒。
  • 《菩薩蠻》
    開禧三月初逢九。
    持杯來慶梅仙壽。
    警捕恰三年。
    四封人宴然。
    政成應不日。
    去作朝京客。
    陰德合長生。
    休看三住銘。
  • 《菩薩蠻》
    雪銷未久寒猶力。
    霜華特地催晴色。
    殘臘尚餘旬。
    隔年先見春。
    獨憐霜點鬢。
    羞戴銀幡勝。
    百里卻熙然。
    今年強去年。
  • 《菩薩蠻》
    泉江三遇昌陽節。
    棹歌還向中流發。
    急槳更輕橈。
    看誰奪得標。
    明年歸紫淦。
    尚憶舟同泛。
    應有舊雙鬟。
    能謳菩薩蠻。

猜你喜歡

  • 《菩薩蠻·飛雲障碧江天暮》
    楊冠卿〔宋代〕
    飛雲障碧江天暮。
    杏花簾幕黃昏雨。
    翠袖怯春寒。
    有人愁倚闌。
    天涯芳草路。
    目送徵鴻去。
    人遠玉關長。
    尺書難寄將。
  • 《次劉子翼韻·逢迎欣晤語》
    郭印〔宋代〕
    逢迎欣晤語,喜氣破嚴凝。
    汩沒嘆塵吏,安閒輸野僧。
    宦情元自薄,俗眼莫相憎。
    松竹開三徑,他時我亦能。
  • 《醉鬆·虯髯鐵幹老嶙峋》
    王炎王炎〔宋代〕
    虯髯鐵幹老嶙峋,氣格儼然冠劍臣。
    應爲孤高多絕物,未妨偃蹇且全身。
    雪中屈折如頹玉,雨後淋漓又吐茵。
    撫手摩挲三嘆息,世間那有獨醒人。
  • 《西湖寺》
    李復李復〔宋代〕
    舊聞宣律師,戒行極精苦。
    眉毫出寶珠,錫杖解鬥虎。
    登壇三十年,布薩度緇侶。
    故物今餘何,石像暴風雨。
  • 《元日·去年殘雪在樓臺》
    周紫芝〔宋代〕
    去年殘雪在樓臺,日上黃簾禁殿開。
    白髮小臣揩病眼,誤隨雲氣到蓬萊。

別人正在查

404

抱歉!您所访问的页面不存在

返回首页 返回上一级
back_img
功能直達
熱門應用
學習教育