back_img
古詩詩詞吳文英的詩水龍吟·豔陽不到青山
古詩
  • 古詩
  • 詩人
  • 名著
  • 文言文

水龍吟·豔陽不到青山

[宋代]吳文英

全文拼音譯文註解複製

豔陽不到青山，古陰冷翠成秋苑。
吳娃點黛，江妃擁髻，空濛遮斷。
樹密藏溪，草深迷市，峭雲一片。
二十年舊夢，輕鷗素約，霜絲亂、朱顏變。
龍吻春霏玉濺。
煮銀瓶、羊腸車轉。
臨泉照影，清寒沁骨，客塵都浣。
鴻漸重來，夜深華表，露零鶴怨。
把閒愁換與，樓前晚色，棹滄波遠。

水龍吟·豔陽不到青山作品導讀

創作朝代：宋代

作者：吳文英

作品體裁：詩

原文摘錄：豔陽不到青山，古陰冷翠成秋苑。吳娃點黛，江妃擁髻，空濛遮斷。樹密藏溪，草深迷市，峭雲一片。二十年舊夢，輕鷗素約，霜絲亂、朱顏變。龍吻春霏玉濺。煮銀瓶、羊腸車轉。臨泉照影，清寒沁骨，客塵都浣。鴻漸重來，夜深華表，露零鶴怨。把閒愁換與，樓前晚色...

白話譯文：嬌豔的陽光從來射不進此青山。積聚已久的陰暗，加上寒冷的翠綠色將此山變成肅殺如秋的氛圍。點點遠山如吳娃的青黑色鬢髮，又像江妃的雲髻。但卻被一片迷茫遮斷，看不清楚。惠山叢林茂密，溪流隱蔽，草木深暗，市鎮都迷。但，它卻突出空濛，如一片高峭的雲朵。這是二十年前的事了，如夢似幻！如今我重新經過輕鷗之約，可惜乳霜白的鬢髮已凌亂不堪...

閱讀提示：閱讀《水龍吟·豔陽不到青山》時，可先把握作者、朝代和原文大意，再結合譯文、註釋與賞析理解詩句中的意象和情感。

秋苑：滿是秋色的園林苑囿。
江妃：傳說中的女神。
龍吻：即泉水從龍口噴出。
羊腸：形容狹窄曲折的小路。
鴻漸： 唐代 茶葉專家陸羽。
華表：設立在宮殿、城垣等建築物前作裝飾、標誌用的大柱。
露零：即零露、降露。

水龍吟·豔陽不到青山譯文

嬌豔的陽光從來射不進此青山。積聚已久的陰暗，加上寒冷的翠綠色將此山變成肅殺如秋的氛圍。點點遠山如吳娃的青黑色鬢髮，又像江妃的雲髻。但卻被一片迷茫遮斷，看不清楚。惠山叢林茂密，溪流隱蔽，草木深暗，市鎮都迷。但，它卻突出空濛，如一片高峭的雲朵。這是二十年前的事了，如夢似幻！如今我重新經過輕鷗之約，可惜乳霜白的鬢髮已凌亂不堪，朱顏也已經改變，衰老了。
泉水從龍吻狀的石刻噴發出來，如春天的雨雪紛飛，又如片片碎魚迸射而出。茶在銀瓶烹煮，發出的聲音如車輪繞羊腸般。我走到泉邊看我自己的倒影，頓時感覺一股清寒之氣沁入骨髓，頃刻間作客之塵都洗乾淨了。我這個陸羽此次重來此地，正如丁令威在深夜化鶴歸來，站立在城門華表之上，身在零落露水之中，感慨不已。我唯有把閒愁拋卻，而換取樓前之晚間景色，細聽水波上的划船之聲，漸漸地愈來愈遠了。
展開
收起

水龍吟·豔陽不到青山註解

1
秋苑：滿是秋色的園林苑囿。
2
江妃：傳說中的女神。
3
龍吻：即泉水從龍口噴出。
4
羊腸：形容狹窄曲折的小路。
5
鴻漸： 唐代 茶葉專家陸羽。
6
華表：設立在宮殿、城垣等建築物前作裝飾、標誌用的大柱。
7
露零：即零露、降露。
展開
收起

作者簡介

作者簡介
吳文英

吳文英[宋代]

吳文英（約1200～1260），字君特，號夢窗，晚年又號覺翁，四明（今浙江寧波）人。原出翁姓，後出嗣吳氏。與賈似道友善。有《夢窗詞集》一部，存詞三百四十餘首，分四卷本與一卷本。其詞作數量豐沃，風格雅緻，多酬答、傷時與憶悼之作，號「詞中李商隱」。而後世品評卻甚有爭論。

吳文英的詩(共831首詩)吳文英
  • 《渡江雲三犯》
    羞經顰淺恨，晚風未落，片繡點重茵。
    舊堤分燕尾，桂棹輕鷗，寶勒倚殘雲。
    千絲怨碧，漸路入、仙塢迷津。
    腸漫回、隔花時見，背面楚腰身。
    逡巡。
    題門惆悵，墜履牽縈，數幽期難準。
    還始覺、留情緣眼，寬帶因春。
    明朝事與孤煙冷，做滿湖、風雨愁人。
    山黛暝、塵波綠無痕。
  • 《風入松》
    聽風聽雨過清明，愁草瘞花銘。
    樓前綠暗分攜路，一絲柳，一寸柔情。
    料峭春寒中酒，交加曉夢啼鶯。
    西園日掃林亭，依舊賞新晴。
    黃蜂頻撲鞦韆索，有當時、纖手香凝。
    惆悵雙鴛不到，幽階一夜苔生。
  • 《浣溪沙》
    門隔花深舊夢遊。
    夕陽無語燕歸愁。
    玉纖香動小簾鉤。
    落絮無聲春墜淚，行雲有影月含羞。
    東風臨夜冷於秋。
  • 《解連環》
    暮檐涼薄。
    疑清風動竹，故人來邈。
    漸夜久、閒引流螢，弄微照素懷，暗呈纖白。
    夢遠雙成，鳳笙杳、玉繩西落。
    掩練帷倦入，又惹舊愁，汗香闌角。
    銀瓶恨沉斷索。
    嘆梧桐未秋，露井先覺。
    抱素影、明月空閒，早塵損丹青，楚山依約。
    翠冷紅衰，怕驚起、西池魚躍。
    記湘娥，絳綃暗解。
    褪花墜萼。
  • 《解連環》
    思和雲結。
    斷江樓望睫，雁飛無極。
    正岸柳、衰不堪攀，忍持贈故人，送秋行色。
    歲晚來時，暗香亂、石橋南北。
    又長亭暮雪，點點淚痕，總成相憶。
    杯前寸陰似擲。
    幾酬花唱月，連夜浮白。
    省聽風、聽雨笙簫，向別枕倦醒，絮颺空碧。
    片葉愁紅，趁一舸、西風潮汐。
    嘆滄波、路長夢短，甚時到得？

猜你喜歡

  • 《富沙城外李花盛開》
    李洪李洪〔宋代〕
    萬石灘頭數十家，溪流袞袞麥畦斜。
    三分春色今餘幾，開盡桃花見李花。
  • 《大行輓詩·受名從大行》
    劉攽劉攽〔宋代〕
    受名從大行，復土自因山。
    秋草龍髯墮，宮煙淚竹斑。
    不知汲水遠，猶與化人還。
    寂寞崦嵫日，空瞻咫尺顏。
  • 《滿江紅·疇昔臚傳》
    劉克莊劉克莊〔宋代〕
    疇昔臚傳，仗下奏、祥雲五色。
    何況是、西山弟子，鶴山賓客。
    上帝照臨忠義膽，老師付授文章脈。
    問此君、彷佛似何人，徂徠石。
    園官菜，登盤碧。
    田舍米，翻匙白。
    懶投詩見素，寄書杓直。
    德耀不嫌爲隱髻，龜兒已解搖吟膝。
    有誰憐、給札老相如，家徒壁。
  • 《八犯玉交枝（招寶山觀月上）》
    仇遠仇遠〔宋代〕
    滄島雲連，綠瀛秋入，暮景欲沈洲嶼。
    無浪無風天地白，聽得潮生人語。
    擎空孤柱。
    翠倚高閣憑虛，中流蒼碧迷煙霧。
    惟見廣寒門外，青無重數。
    遙想貝闕珠宮，瓊林玉樹。
    不知還是何處。
    倩誰問、凌波輕步。
    謾凝睇、乘鸞秦女。
    想庭曲、霓裳正舞。
    莫須長笛吹愁去。
    怕喚起魚龍，三更噴作前山雨。
  • 《有約·有約攜樽去》
    周密周密〔宋代〕
    有約攜樽去，同登百尺樓。
    便須乘好月，何必待中秋。
    天地能容醉，山川不貯愁。
    悠悠身世事，已付一虛舟。

別人正在查

404
back_img
hao86

抱歉！您所访问的页面不存在

返回首页 返回上一级

学习教育

占卜抽签

民俗文化

交通出行

实用工具

休闲娱乐

身体健康

好查 出国留学网

网站导航| 我要反馈| 最新更新

m.hao86.com ©2020

https://m.hao86.com/

合作QQ：1203703
联系邮箱：kefu@hao86.com

取消
确定
古詩大全
back_img
功能直達
首頁
反饋
導航
熱門應用
學習教育

繁體詞典繁體字典繁體近反義詞繁體成語繁體造句繁體古詩水龍吟·豔陽不到青山水龍吟·豔陽不到青山原文水龍吟·豔陽不到青山

網站導航|我要反饋|最新更新