back_img

梅花落

[南北朝]鮑照

中庭多雜樹,偏爲梅諮嗟。
問君何獨然?
念其霜中能作花,露中能作實。
搖盪春風媚春日,念爾零落逐風飈,徒有霜華無霜質。

梅花落作品導讀

創作朝代:南北朝

作者:鮑照

作品體裁:詩

原文摘錄:中庭多雜樹,偏爲梅諮嗟。問君何獨然?念其霜中能作花,露中能作實。搖盪春風媚春日,念爾零落逐風飈,徒有霜華無霜質。

白話譯文:庭院中有許許多多交雜的樹木,卻偏偏對梅花讚許感嘆。 你爲什麼單單讚賞梅花?是因爲它能在寒霜中開花,在寒露中結果實。 而雜樹只能在春風中搖曳,在春日下盛開,有的雖然也能在霜中開花,卻又隨寒風零落而沒有耐寒的品質。

閱讀提示:閱讀《梅花落》時,可先把握作者、朝代和原文大意,再結合譯文、註釋與賞析理解詩句中的意象和情感。

梅花落譯文

中庭多雜樹,偏爲梅諮嗟。

庭院中有許許多多交雜的樹木,卻偏偏對梅花讚許感嘆。

問君何獨然?念其霜中能作花,露中能作實。

你爲什麼單單讚賞梅花?是因爲它能在寒霜中開花,在寒露中結果實。

搖盪春風媚春日,念爾零落逐寒風,徒有霜華無霜質。(寒風 一作:風飈)

而雜樹只能在春風中搖曳,在春日下盛開,有的雖然也能在霜中開花,卻又隨寒風零落而沒有耐寒的品質。

梅花落註解

1
中庭:庭院中。
2
諮嗟:嘆息聲。
3
君:指上句偏爲梅諮嗟的詩人。
4
其:指梅花。
5
作花:開花。
6
作實:結實。
7
爾:指雜樹。
8
華:通「花」。
9
霜質:本指梅花的抗寒能力,借喻抵抗艱難惡劣環境的本質。
展開
收起

梅花落賞析

《梅花落》厲漢樂府「橫吹曲。鮑照沿用樂府舊題,創作了這首前所未見的雜言詩。

詩的起句開門見山: 「中庭多雜樹,偏爲梅諮嗟。。這裏的「雜樹。和「梅」含有象徵意義。雜樹, 「亦指世間悠悠者流」。即一般無節操的土大夫,梅,指節操高尚的曠達賢土。庭院中有各種樹木,而詩人最讚賞的是梅花,觀點十分鮮明。 ·

下面是詩人與雜樹的對話。 「問君何獨然?。這句是假託雜樹的問話:你爲什麼單單讚賞梅花呢?詩人答道, 「念其霜中能作花,露中能作實。搖盪春風媚春曰,念爾零落逐寒風,徒有霜華無霜質。」「念其。之。其。,謂梅花; 「念爾」之「爾」,謂雜樹。全句意爲,因梅花不畏嚴寒,能在霜中開花,露中結實,而雜樹只能在春風中搖曳,桂春日下盛開,有的雖然也能在霜中開花,卻又隨寒風零落而沒有耐寒的品質。在此,詩人將雜樹擬人,並將它與梅花放在一起,用對比的方式加以描繪、說明,通過對耐寒梅花的讚美,批判了雜樹的軟弱動搖。兩者在比較中得到鑑別,強化,可謂相得益彰。

本詩主要是託諷之辭,採用雜言,音節頓挫激揚,富於變化其一褒一貶,表現了詩人鮮明的態度。這與作者個人經歷有着密切的關係。鮑照「家世貧賤。, (鮑照《拜侍郎上疏》)在宦途上飽受壓抑。他痛恨門閥土族制度,對劉宋王朝的統治深爲不滿,因此,他那質樸的詩句申明確表示了對節操低下的士大夫的蔑視和對曠達之士的讚揚。這裏還包含着寒士被壓抑的義憤和對高門世族壟斷政權的控訴。詩歌以充沛的氣勢,強烈的個性,明陝的語言,給讀者以震撼。

展開
收起

百度百科

作者簡介

作者簡介
鮑照

鮑照[南北朝]

鮑照(約415年~466年)南朝宋文學家,與顏延之、謝靈運合稱「元嘉三大家」。字明遠,漢族,祖籍東海(治所在今山東郯城西南,轄區包括今江蘇漣水,久居建康(今南京)。家世貧賤,臨海王劉子頊鎮荊州時,任前軍參軍。劉子頊作亂,照爲亂兵所殺。他長於樂府詩,其七言詩對唐代詩歌的發展起了很重要的作用。有《鮑參軍集》。

  • 《代出自薊北門行》
    羽檄起邊亭,烽火入咸陽。
    徵騎屯廣武,分兵救朔方。
    嚴秋筋竿勁,虜陣精且強。
    天子按劍怒,使者遙相望。
    雁行緣石徑,魚貫度飛樑。
    簫鼓流漢思,旌甲被胡霜。
    疾風衝塞起,沙礫自飄揚。
    馬毛縮如蝟,角弓不可張。
    時危見臣節,世亂識忠良。
    投軀報明主,身死爲國殤。
  • 《發後渚》
    江上氣早寒,仲秋始霜雪。
    從軍乏衣糧,方冬與家別。
    蕭條背鄉心,悽愴清渚發。
    涼埃晦平皋,飛潮隱脩樾。
    孤光獨徘徊,空煙視升滅。
    途隨前峯遠,意逐後雲結。
    華志分馳年,韶顏慘驚節。
    推琴三起嘆,聲爲君斷絕。
  • 《擬行路難》
    洛陽名工鑄爲金博山,千斫復萬鏤,上刻秦女攜手仙。
    承君清夜之歡娛,列置幃裏明燭前。
    外發龍鱗之丹彩,內含麝芬之紫煙。
    如今君心一朝異,對此長嘆終百年。
  • 《代東武吟》
    主人且勿喧,賤子歌一言。
    僕本寒鄉士,出身蒙漢恩。
    始隨張校尉,召募到河源。
    後逐李輕車,追虜出塞垣。
    密途亙萬里,寧歲猶七奔。
    肌力盡鞍甲,心思歷涼溫。
    將軍既下世,部曲亦罕存。
    時事一朝異,孤績誰復論。
    少壯辭家去,窮老還入門。
    腰鐮刈葵藿,倚杖牧雞豚。
    昔如韝上鷹,今似檻中猿。
    徒結千載恨,空負百年怨。
    棄席思君幄,疲馬戀君軒。
    願垂晉主惠,不愧田子魂。
  • 《學劉公幹體》
    胡風吹朔雪,千里度龍山。
    集君瑤臺上,飛舞兩楹前。
    茲晨自爲美,當避豔陽天。
    豔陽桃李節,皎潔不成妍。

猜你喜歡

  • 《長相思二》
    徐陵徐陵〔南北朝〕
    長相思。
    好春節。
    夢裏恆啼悲不泄。
    帳中起。
    牕前髻。
    柳絮飛還聚。
    遊絲斷復結。
    欲見洛陽花。
    如君隴頭雪。
  • 《周大祫歌昭夏》
    庾信庾信〔南北朝〕
    律在夾鍾。
    服居蒼袞。
    杳杳清思。
    綿綿長遠。
    就祭於合。
    班神於本。
    來庭有序。
    助祭有章。
    樂舞六代。
    賓歌二王。
    和鈴以節。
    鞗革斯鏘。
    齊宮饌玉。
    鍌斝浮金。
    洞庭鐘鼓。
    龍門瑟琴。
    其樂已變。
    惟神是臨。
  • 《侯司空宅詠妓詩》
    陰鏗陰鏗〔南北朝〕
    佳人遍綺席。
    妙曲動鵾弦。
    樓似陽臺上。
    池如洛水邊。
    鶯啼歌扇後。
    花落舞衫前。
    翠柳將斜日。
    俱照晚妝鮮。
  • 《奉和隨王殿下詩四》
    謝朓謝朓〔南北朝〕
    睿心重離析。
    歧路清江隈。
    四面寒飈舉。
    千里白雲來。
    川長別管思。
    地逈翻旗回。
    還顧昭陽闕。
    超遠章華臺。
    置酒巫山日。
    爲君停玉杯。
  • 《子夜四時歌》
    南朝民歌南朝民歌〔南北朝〕
    淵冰厚三尺,素雪覆千里。
    我心如松柏,君情復何似?

別人正在查

404

抱歉!您所访问的页面不存在

返回首页 返回上一级
back_img
功能直達
熱門應用
學習教育