重陽初啓節,無射正飛灰。
寂寞風蟬至,連翩霜雁來。
山棠紅葉下,岸菊紫花開。
今日桓公座,多愧孟嘉才。
創作朝代:唐代
作者:陰行先
原文摘錄:重陽初啓節,無射正飛灰。寂寞風蟬至,連翩霜雁來。山棠紅葉下,岸菊紫花開。今日桓公座,多愧孟嘉才。
作品賞析:陰行先這一首有名的五排,其妙處在於,詩人以雄勁的筆觸,描寫和張燕公湘中九日登高的藝術概括。他通過對於時間和空間的意匠經營,以及把寫景、敘事、抒情與議論緊密結合,在詩裏熔鑄了豐富複雜的思想感情,使詩的意境雄渾深遠,既激動人心,又耐人尋味。
閱讀提示:閱讀《和張燕公湘中九日登高》時,可先把握作者、朝代和原文大意,再結合譯文、註釋與賞析理解詩句中的意象和情感。
和張燕公湘中九日登高譯文及註釋
1、啓節 qǐ jié (1).古代使臣出行,執節以示信。後因謂侍從引駕或高級官吏起程爲「啓節」。
2、孟嘉:東晉時大將軍恆溫的參軍。
韓偓〔唐代〕
高適〔唐代〕
司馬紮〔唐代〕
許堅〔唐代〕
張泌〔唐代〕
学习教育
实用工具