back_img

送楚十少府

[唐代]常建

微風吹霜氣,寒影明前除。
落日未能別,蕭蕭林木虛。
愁煙閉千里,仙尉其何如。
因送別鶴操,贈之雙鯉魚。
鯉魚在金盤,別鶴哀有餘。
心事則如此,請君開素書。

送楚十少府作品導讀

創作朝代:唐代

作者:常建

原文摘錄:微風吹霜氣,寒影明前除。落日未能別,蕭蕭林木虛。愁煙閉千里,仙尉其何如。因送別鶴操,贈之雙鯉魚。鯉魚在金盤,別鶴哀有餘。心事則如此,請君開素書。

閱讀提示:閱讀《送楚十少府》時,可先把握作者、朝代和原文大意,再結合譯文、註釋與賞析理解詩句中的意象和情感。

送楚十少府翻譯

【註釋】:
別情。

注:
1:送楚十少府:楚,《英華》作樊。
2:微風吹霜氣,塞影流前除:塞影流前除,明銅活字本作寒影明前除。
3:愁煙閉千里,仙尉其何如:閉,猶掩。仙尉,楚十少府也。《漢書》載,梅福補南昌尉,後棄妻子仙去。
4:因送別鶴操,贈之雙鯉魚:《別鶴操》,琴曲名。《古今注》:「別鶴操,商陵牧子所作也。娶妻五年而無子,父兄將爲之改娶。妻聞之,中夜起,倚戶而悲嘯。牧子聞之,愴然而悲,乃歌曰:將乖比翼隔天端,山川悠遠路漫漫,攬衣不寢食忘餐。後人因爲 樂章焉。」雙鯉魚,樂府詩:「客從遠 方來,遺我雙鯉魚。呼兒烹鯉魚,中有尺素書。長跪讀素書,書中竟何如?上言長相思,下言加餐飯。」聞一多以爲,「其物以兩木板爲之,一底一蓋,刻爲魚形。」
-----------鳳尾竹客撰《 常建詩集註》-----------
展開
收起

作者簡介

作者簡介
常建

常建[唐代]

常建(708-765),唐代詩人,字號不詳,有說是邢臺人或說長安(今陝西西安)人,開元十五年與王昌齡同榜進士,長仕宦不得意,來往山水名勝,過着一個很長時期的漫遊生活。後移家隱居鄂渚。大曆中,曾任盱眙尉。

  • 《塞下曲》
    玉帛朝回望帝鄉,烏孫歸去不稱王。
    天涯靜處無征戰,兵氣銷爲日月光。
  • 《題破山寺後禪院》
    清晨入古寺,初日照高林。
    竹徑通幽處,禪房花木深。
    山光悅鳥性,潭影空人心。
    萬籟此俱寂,但餘鐘磬聲。
  • 《宿王昌齡隱居》
    清溪深不測,隱處惟孤雲。
    鬆際露微月,清光猶爲君。
    茅亭宿花影,藥院滋苔紋。
    餘亦謝時去,西山鸞鶴羣。
  • 《嶺猿》
    杳杳嫋嫋清且切,鷓鴣飛處又斜陽。
    相思嶺上相思淚,不到三聲合斷腸。
  • 《送李大都護》
    單與雖不戰,都護事邊深。
    君執幕中祕,能爲高士心。
    海頭近初月,磧裏多愁陰。
    西望郭猶子,將分淚滿襟。

猜你喜歡

  • 《寄陳磻隱居》
    黃滔黃滔〔唐代〕
    道經前輩許,名拔後時喧。
    虛左中興榜,無先北海尊。
    新文漢氏史,別墅謝公村。
    須到三徵處,堂堂謁帝閽。
  • 《班婕妤(一作嚴識玄詩)》
    嚴武〔唐代〕
    賤妾如桃李,君王若歲時。
    秋風一已勁,搖落不勝悲。
    寂寂蒼苔滿,沈沈綠草滋。
    繁華非此日,指輦競何辭。
  • 《上一作寄刑部盧員外》
    黃滔黃滔〔唐代〕
    誰識在官意,開門樹色間。
    尋幽頻宿寺,乞假擬歸山。
    半白侵吟鬢,微紅見藥顏。
    不知琴月夜,幾客得同閒。
  • 《贈闔門潘舍人》
    徐珩〔唐代〕
    清蹕聲中玉筍班,五雲光裹侍天顏。
    至尊端拱通明殿,上闔來從飯顆山。
    旄節行將千騎去,鬢須全未一根斑。
    朝回兩袖香菸滿,應有詩留雉扇間。
  • 《樂府雜曲·鼓吹曲辭·芳樹》
    沈佺期沈佺期〔唐代〕
    何地早芳菲,宛在長門殿。
    夭桃色若綬,穠李光如練。
    啼鳥弄花疏,遊蜂飲香遍。
    嘆息春風起,飄零君不見。

別人正在查

404

抱歉!您所访问的页面不存在

返回首页 返回上一级
back_img
功能直達
熱門應用
學習教育