back_img

題鄰居

[唐代]於鵠

僻巷鄰家少,茅檐喜並居。
蒸梨常共竈,澆薤亦同渠。
傳屐朝尋藥,分燈夜讀書。
雖然在城市,還得似樵漁。

題鄰居作品導讀

創作朝代:唐代

作者:於鵠

原文摘錄:僻巷鄰家少,茅檐喜並居。蒸梨常共竈,澆薤亦同渠。傳屐朝尋藥,分燈夜讀書。雖然在城市,還得似樵漁。

白話譯文:偏僻的街巷裏鄰居很多, 高興的是跟隔壁的鄰居在同一個屋檐下。 蒸梨常用一個爐竈, 洗菜也共用一個水池。 一同去採藥, 夜晚讀書又共同分享同一盞燈。 雖然住在城市裏, 我們還過着像樵父和漁父一樣的鄉村生活。 ;

閱讀提示:閱讀《題鄰居》時,可先把握作者、朝代和原文大意,再結合譯文、註釋與賞析理解詩句中的意象和情感。

題鄰居譯文

僻巷鄰家少,茅檐喜並居。

偏僻的街巷裏鄰居很多, 高興的是跟隔壁的鄰居在同一個屋檐下。

蒸梨常共竈,澆薤亦同渠。

蒸梨常用一個爐竈, 洗菜也共用一個水池。

傳屐朝尋藥,分燈夜讀書。

一同去採藥, 夜晚讀書又共同分享同一盞燈。

雖然在城市,還得似樵漁。

雖然住在城市裏, 我們還過着像樵父和漁父一樣的鄉村生活。 

題鄰居註解

1
僻:偏僻。屋頂伸出的部分。
2
薤:多年生草本植物,可作蔬菜食用。
3
傳:送。木底鞋。 

作者簡介

作者簡介
於鵠

於鵠[唐代]

於鵠,大曆、貞元間詩人也。隱居漢陽,嘗爲諸府從事。其詩語言樸實生動,清新可人;題材方面多描寫隱逸生活,宣揚禪心道風的作品。代表作有《巴女謠》、《江南曲》、《題鄰居》、《塞上曲》、《悼孩子》、《長安遊》、《惜花 》、《南溪書齋》、《題美人》等,其中以《巴女謠》和《江南曲》兩首詩流傳最廣。

  • 《江南曲》
    偶向江邊採白蘋,還隨女伴賽江神。
    衆中不敢分明語,暗擲金錢卜遠人。
  • 《橫吹曲辭·出塞曲》
    微雪將軍出,吹笳天未明。
    觀兵登古戍,斬將對雙旌。
    分陣瞻山勢,潛軍制馬鳴。
    如今新史上,已有滅胡名。
    單于驕愛獵,放火到軍城。
    待月調新弩,防秋置遠營。
    空山朱戟影,寒磧鐵衣聲。
    逢著降胡說,陰山有伏兵。
  • 《相和歌辭·輓歌二首》
    陰風吹黃蒿,輓歌渡秋水。
    車馬卻歸城,孤墳月明裏。
    雙轍出郭門,綿綿東西道。
    送死多於生,幾人得終老。
    見人切肺肝,不如歸山好。
    不聞哀哭聲,默默安懷抱。
    時盡從物化,又免生憂擾。
    世間壽者稀,盡爲悲傷惱。
  • 《山中訪道者》
    觸煙入溪口,岸岸唯檉櫟。
    其中盡碧流,十里不通屐。
    出林山始轉,絕徑緣峭壁。
    把藤借行勢,側足憑石脈。
    V牙斷行處,光滑猿猱跡。
    忽然風景異,乃到神仙宅。
    天晴茅屋頭,殘雲蒸氣白。
    隔窗梳髮聲,久立聞吹笛。
    抱琴出門來,不顧人間客。
    山院不灑掃,四時自虛寂。
    落葉埋長鬆,出地才數尺。
    曾讀上清經,知注長生籍。
    願示不死方,何山有瓊液。
  • 《宿西山修下元齋詠》
    幽人在何處,鬆檜深冥冥。
    西峯望紫雲,知處安期生。
    沐浴溪水曖,新衣禮仙名。
    脫屐入靜堂,繞像隨禮行。
    碧紗籠寒燈,長幡綴金鈴。
    林下聽法人,起坐枯葉聲。
    啓奏修律儀,天曙山鳥鳴。
    分行布菅茅,列坐滿中庭。
    持齋候撞鐘,玉函散寶經。
    焚香開卷時,照耀金室明。
    投簡石洞深,稱過上帝靈。
    學道能苦心,自古無不成。

猜你喜歡

  • 《至開化裏壽春公故宅》
    韋應物韋應物〔唐代〕
    寧知府中吏,故宅一徘徊。
    歷階存往敬,瞻位泣餘哀。
    廢井沒荒草,陰牖生綠苔。
    門前車馬散,非復昔時來。
  • 《送隱者一絕》
    杜牧杜牧〔唐代〕
    無媒徑路草蕭蕭,自古云林遠市朝。
    公道世間唯白髮,貴人頭上不曾饒。
  • 《郡中西園》
    姚合姚合〔唐代〕
    西園春欲盡,芳草徑難分。
    靜語唯幽鳥,閒眠獨使君。
    密林生雨氣,古石帶潮文。
    雖去清秋遠,朝朝見白雲。
  • 《從軍行·飛將下天來》
    皎然皎然〔唐代〕
    飛將下天來,奇謀閫外裁。
    水心龍劍動,地肺雁山開。
    望氣燕師銳,當鋒虜陣摧。
    從今射鵰騎,不敢過雲堆。
  • 《河流·洪流盤砥柱》
    徐夤徐夤〔唐代〕
    洪流盤砥柱,淮濟不同波。
    莫訝清時少,都緣曲處多。
    遠能通玉塞,高復接銀河。
    大禹成門嶮,爲龍始得過。

別人正在查

404

抱歉!您所访问的页面不存在

返回首页 返回上一级
back_img
功能直達
熱門應用
學習教育