【山上樹（一作桂）】山上樹（一作桂）原文及翻譯_於武陵古詩_古詩詞網

古詩詩詞於武陵的詩山上樹（一作桂）

古詩

古詩
詩人
名著
文言文

山上樹（一作桂）

[唐代]於武陵

全文拼音譯文反饋複製

日暖上山路，鳥啼知已春。
忽逢幽隱處，如見獨醒人。
石冷開常晚，風多落亦頻。
樵夫應不識，歲久伐爲薪。

山上樹（一作桂）作品導讀

創作朝代：唐代

作者：於武陵

原文摘錄：日暖上山路，鳥啼知已春。忽逢幽隱處，如見獨醒人。石冷開常晚，風多落亦頻。樵夫應不識，歲久伐爲薪。

白話譯文：天氣晴暖，風和日麗，「十月小陽春」嘛，我走在上山的小路上，耳邊不時有鳥兒婉轉的啼鳴傳來，好像在報告春天真的來臨了。忽然，花草蔥在蘢中，看到了桂樹的倩影，如同遇到了一位獨自清醒的世外高人。山中氣候寒冷，桂花常常開得很晚；山中風多而疾，桂花往往又落得早落得快。山中的樵夫可能又不認識桂樹，說不定什麼時候就會遭遇斧鉞之災...

閱讀提示：閱讀《山上樹（一作桂）》時，可先把握作者、朝代和原文大意，再結合譯文、註釋與賞析理解詩句中的意象和情感。

山上樹（一作桂）譯文

日暖上山路，鳥啼知已春。

天氣晴暖，風和日麗，「十月小陽春」嘛，我走在上山的小路上，耳邊不時有鳥兒婉轉的啼鳴傳來，好像在報告春天真的來臨了。

忽逢幽隱處，如見獨醒人。

忽然，花草蔥在蘢中，看到了桂樹的倩影，如同遇到了一位獨自清醒的世外高人。

石冷開常晚，風多落亦頻。

山中氣候寒冷，桂花常常開得很晚；山中風多而疾，桂花往往又落得早落得快。

樵夫應不識，歲久伐爲薪。

山中的樵夫可能又不認識桂樹，說不定什麼時候就會遭遇斧鉞之災，淪爲燒火的枯柴。

作者簡介

作者簡介

於武陵

於武陵 [唐代]

於武陵，會昌時人。其詩題材上以寫景送別的爲主，同時寄寓濃濃的鄉思友情；詩風如羌管蘆笛，悠揚沉鬱。佳作很多，有《贈賣鬆人》、《早春山行》、《送酇縣董明府之任》、《洛陽道》、《客中》、《寄北客》、等。其中《贈賣鬆人》一詩寫一賣鬆人想「劚（音zhu逐，砍、掘之意）將寒澗樹，賣與翠樓人」，但結果事與願違，「長安重桃李」（長安人只喜歡桃李，對傲雪凌霜的松樹一點興趣也沒有），由此詩人感嘆他是「徒染六街塵」，空忙了一場。此詩借事諷世，確能起到遣人深思的效果，因此流傳頗廣。詩一卷(全唐詩中卷第五百九十五）。

於武陵的詩(共74首詩)

於武陵

《橫吹曲辭·洛陽道》
浮世若浮雲，千回故復新。
旋添青草冢，更有白頭人。
歲暮客將老，雪晴山欲春。
行行車與馬，不盡洛陽塵。
《匣中琴》
世人無正心，蟲網匣中琴。
何以經時廢，非爲娛耳音。
獨令高韻在，誰感隙塵深。
應是南風曲，聲聲不合今。
《寄友人》
長安清渭東，遊子跡重重。
此去紅塵路，難尋君馬蹤。
昔時輕一別，漸老貴相逢。
應戀嵩陽住，嵩陽饒古鬆。
《詠蟬（一作客中聞早蟬）》
江頭一聲起，芳歲已難留。
聽此高林上，遙知故國秋。
應催風落葉，似勸客回舟。
不是新蟬苦，年年自有愁。
《友人亭鬆》
俯仰不能去，如逢舊友同。
曾因春雪散，見在華山中。
何處有明月，訪君聽遠風。
相將歸未得，各佔石巖東。

猜你喜歡

《奉和裴舍人春日杜城舊事》
無可〔唐代〕

早晚辭綸綍，觀農下杜西。
草新池似鏡，麥暖土如泥。
鵷鷺依川宿，驊騮向野嘶。
春來詩更苦，鬆韻亦含悽。
《秋題劉逸人林泉》
靈一〔唐代〕

涼飆亂黃葉，遲客橘陰清。
蘿徑封行跡，雲門閉野情。
零林秋露響，穿竹暮煙輕。
莫戀幽棲地，懷安卻敗名。
《鸕鶿·一般毛羽結羣飛》
杜荀鶴〔唐代〕

一般毛羽結羣飛，雨岸煙汀好景時。
深水有魚銜得出，看來卻是鷺鶿飢。
《送徐秀才之吳》
齊己〔唐代〕

吳都霸道昌，才子去觀光。
望闕雲天近，朝宗水路長。
海門收片雨，建業泊殘陽。
欲問淮王信，仙都即帝鄉。
《酬孟十二新居見寄》
陸長源〔唐代〕

大道本夷曠，高情亦沖虛。
因隨白雲意，偶逐青蘿居。
青蘿紛蒙密，四序無慘舒。
餘清濯子襟，散彩還吾廬。
去歲登美第，策名在公車。
將必繼管蕭，豈惟躡應徐。
首夏尚清和，殘芳遍丘墟。
褰幃蔭窗柳，汲井滋園蔬。
達者貴知心，古人不願餘。
愛君蔣生徑，且著茂陵書。

別人正在查

404

hao86

抱歉！您所访问的页面不存在

返回首页返回上一级

学习教育

占卜抽签

民俗文化

交通出行

实用工具

休闲娱乐

身体健康

好查出国留学网

网站导航| 我要反馈| 最新更新

m.hao86.com ©2020

https://m.hao86.com/

合作QQ：1203703
联系邮箱：kefu@hao86.com

取消

确定

古詩大全

功能直達

反饋

熱門應用

學習教育