煙水初銷見萬家，東風吹柳萬條斜。
大堤欲上誰相伴，馬踏春泥半是花。
創作朝代：唐代
作者：竇鞏
原文摘錄：煙水初銷見萬家，東風吹柳萬條斜。大堤欲上誰相伴，馬踏春泥半是花。
白話譯文：水面上薄煙散去，遠遠望見岸邊許多戶人家。 在這美麗的春天，卻沒有人陪伴我，只有我一人在河堤上獨自縱馬遊覽，馬蹄踏着路上的泥裏有一半裹着花瓣。
閱讀提示：閱讀《襄陽寒食寄宇文籍》時，可先把握作者、朝代和原文大意，再結合譯文、註釋與賞析理解詩句中的意象和情感。
襄陽寒食寄宇文籍註解
襄陽寒食寄宇文籍賞析
此詩描繪了襄陽城的美景，表達了對友人的思念之情。襄陽城四周環水，春來煙水朦朧，當豔陽高照，輕霧才退去，方現出參差人家。一個「見」字，十分生動。 「東風吹柳」、「馬踏春泥」，非常傳神。馬踏春泥半是花：點名季節；有「踏花歸去馬蹄香」的意境，寫出春天的可愛。如此美景卻只能獨自消受，對友人的思念盡在其中矣。
作者簡介
雍陶〔唐代〕
劉禹錫〔唐代〕
徐鉉〔唐代〕
学习教育
实用工具
