一山飛峙大江邊,
躍上蔥蘢四百旋。
冷眼向洋看世界,
熱風吹雨灑江天。
雲橫九派浮黃鶴,
浪下三吳起白煙。
陶令不知何處去,
桃花源裏可耕田?
創作朝代:當代
作者:毛澤東
原文摘錄:一山飛峙大江邊,躍上蔥蘢四百旋。冷眼向洋看世界,熱風吹雨灑江天。雲橫九派浮黃鶴,浪下三吳起白煙。陶令不知何處去,桃花源裏可耕田?
白話譯文:廬山凌空挺拔屹立長江岸邊,在一路青翠中我驅車盤旋登臨。 以冷漠的目光朝向大海展望世界,暖風吹來了雨滴灑向那江面。 白雲漂浮在九條大河之上黃鶴當空高翔,波濤直下江東騰起嫋嫋煙霧。 昔日的陶潛已不知道去哪裏了,桃花源裏現在可以耕田勞動了嗎?
閱讀提示:閱讀《七律·登廬山》時,可先把握作者、朝代和原文大意,再結合譯文、註釋與賞析理解詩句中的意象和情感。
七律·登廬山註解
百度百科
学习教育
实用工具