back_img

七律·登廬山

[當代]毛澤東

一山飛峙大江邊,
躍上蔥蘢四百旋。

冷眼向洋看世界,
熱風吹雨灑江天。
雲橫九派浮黃鶴,
浪下三吳起白煙。
陶令不知何處去,

桃花源裏可耕田?

七律·登廬山作品導讀

創作朝代:當代

作者:毛澤東

原文摘錄:一山飛峙大江邊,躍上蔥蘢四百旋。冷眼向洋看世界,熱風吹雨灑江天。雲橫九派浮黃鶴,浪下三吳起白煙。陶令不知何處去,桃花源裏可耕田?

白話譯文:廬山凌空挺拔屹立長江岸邊,在一路青翠中我驅車盤旋登臨。 以冷漠的目光朝向大海展望世界,暖風吹來了雨滴灑向那江面。 白雲漂浮在九條大河之上黃鶴當空高翔,波濤直下江東騰起嫋嫋煙霧。 昔日的陶潛已不知道去哪裏了,桃花源裏現在可以耕田勞動了嗎?

閱讀提示:閱讀《七律·登廬山》時,可先把握作者、朝代和原文大意,再結合譯文、註釋與賞析理解詩句中的意象和情感。

七律·登廬山譯文

一山飛峙大江邊,躍上蔥蘢四百旋。

廬山凌空挺拔屹立長江岸邊,在一路青翠中我驅車盤旋登臨。

冷眼向洋看世界,熱風吹雨灑江天。

以冷漠的目光朝向大海展望世界,暖風吹來了雨滴灑向那江面。

雲橫九派浮黃鶴,浪下三吳起白煙。

白雲漂浮在九條大河之上黃鶴當空高翔,波濤直下江東騰起嫋嫋煙霧。

陶令不知何處去,桃花源裏可耕田?

昔日的陶潛已不知道去哪裏了,桃花源裏現在可以耕田勞動了嗎?

七律·登廬山註解

1
躍上蔥蘢四百旋:蔥蘢,草木青翠茂盛,這裏指山頂。廬山盤山公路三十五公里,有近四百處轉彎。盤旋。冷漠。
2
江天:江和天。
3
九派:「九派,湘、鄂、贛三省的九條大河。究竟哪九條,其說不一,不必深究。江水流下。古代指江蘇省南部、浙江省北部的某些地區,具體說法不一。這裏泛指長江下游。「三吳,古稱蘇州爲東吳,常州爲中吳,湖州爲西吳。陶淵明。曾作彭澤令88天。陶淵明《桃花源詩並記》,一漁人溯着溪流而上,發現盡頭處是一片桃林,將一羣秦朝避難者的後代,與塵世隔絕;他們在山中過着自給自足,無優無慮的隱居生活。

百度百科

作者簡介

作者簡介
毛澤東

毛澤東[當代]

毛澤東(1893年12月26日-1976年9月9日),字潤之(原作詠芝,後改潤芝),筆名子任。湖南湘潭人。中國人民的領袖,馬克思主義者,偉大的無產階級革命家、戰略家和理論家,中國共產黨、中國人民解放軍和中華人民共和國的主要締造者和領導人,詩人,書法家。1949至1976年,毛澤東擔任中華人民共和國最高領導人。他對馬克思列寧主義的發展、軍事理論的貢獻以及對共產黨的理論貢獻被稱爲毛澤東思想。因毛澤東擔任過的主要職務幾乎全部稱爲主席,所以也被人們尊稱爲「毛主席」。毛澤東被視爲現代世界歷史中最重要的人物之一,《時代》雜誌也將他評爲20世紀最具影響100人之一。

  • 《七絕·五雲山》
    五雲山上五雲飛,遠接羣峯近拂堤。
    若問杭州何處好,此中聽得野鶯啼。
  • 《浣溪沙·和柳亞子先生》
    顏斶齊王各命前,多年矛盾廓無邊,而今一掃紀新元。
     最喜詩人高唱至,正和前線捷音聯,妙香山上戰旗妍。
  • 《五律·喜聞捷報》
    秋風度河上,大野入蒼穹。
    佳令隨人至,明月傍雲生。
    故里鴻音絕,妻兒信未通。
    滿宇頻翹望,凱歌奏邊城。
  • 《五律·張冠道中》
    朝霧彌瓊宇,征馬嘶北風。
    露溼塵難染,霜籠鴉不驚。
    戎衣猶鐵甲,鬚眉等銀冰。
    踟躕張冠道,恍若塞上行。
  • 《七絕·爲女民兵題照》
    颯爽英姿五尺槍,曙光初照演兵場。
    中華兒女多奇志,不愛紅裝愛武裝。

猜你喜歡

  • 《秣陵雜詩》
    錢鍾書錢鍾書〔當代〕
    中年哀樂託無題,想少情多近玉溪。
    一笑昇天雞犬事,甘隨黃九墮泥犁。
  • 《踏莎行》
    啓功啓功〔當代〕
    造化無憑,人生易曉,請君試看鐘和表。
    每天八萬六千餘,不停不退針尖秒。
    已去難追,未來難找,留它不住跟它跑。
    百年一樣有仍無,誰能不自針尖老!
  • 《浣溪沙》
    梁羽生梁羽生〔當代〕
    只羨鴛鴦不羨仙,烽火未許換年華。
    玉釵重合鏡重圓。
    願向江湖同展望,且從遊俠拓新天。
    相期毋負此良緣。
  • 《繡山》
    蔡文炳〔當代〕
    滿山紅綠紫黃青,幾度拋針繡得成?
    寄語天仙瀛海月,繡完膚色繡精神。
  • 《五絕華谷涵》
    梁羽生梁羽生〔當代〕
    昂頭天外笑,湖海一書生。
    但識狂歌客,何須問姓名。

別人正在查

404

抱歉!您所访问的页面不存在

返回首页 返回上一级
back_img
功能直達
熱門應用
學習教育