back_img
古詩詩詞韓偓的詩安貧
古詩
  • 古詩
  • 詩人
  • 名著
  • 文言文

安貧

[唐代]韓偓

全文拼音譯文註解複製

手風慵展一行書，眼暗休尋九局圖。
窗裏日光飛野馬，案頭筠管長蒲盧。
謀身拙爲安蛇足，報國危曾捋虎鬚。
舉世可能無默識，未知誰擬試齊竽。

安貧作品導讀

創作朝代：唐代

作者：韓偓

原文摘錄：手風慵展一行書，眼暗休尋九局圖。窗裏日光飛野馬，案頭筠管長蒲盧。謀身拙爲安蛇足，報國危曾捋虎鬚。舉世可能無默識，未知誰擬試齊竽。

白話譯文：手患風痹，懶寫書信，老眼昏花看不清棋譜。 看窗口射入的一束陽光中無數「野馬」飛騰，几案筆管中蒲盧出出進進。 我不善於刻意爲自己打算，但危急關頭，爲報效國家，曾抵制過殘暴而不可一世的惡人。 世界上不會沒有人將人才問題默記於心，但還是會有人準備像齊愍王聽竽那樣認真地選拔人才以挽救國事。

閱讀提示：閱讀《安貧》時，可先把握作者、朝代和原文大意，再結合譯文、註釋與賞析理解詩句中的意象和情感。

風：這裏指風痹，風溼病。
慵：懶。
展：開。古代信紙一般都是八行，所以稱信爲八行書。
暗：是形容老眼昏花，視力不明。
九局圖：指棋譜。
野馬：這裏指春天浮在沼澤上游動的氣體。
案：几案，古人席地而坐時用來寫字或倚着休息的傢俱。竹管，指毛筆管。
蒲盧：細腿蜂，每每找一個小洞產卵。筆管上頭有洞，所以蒲盧產卵其中，然後卵便孵化出來。
安蛇足：常用來諷刺做事節外生枝，弄巧反拙。
捋虎鬚：比喻撩撥、觸犯兇惡殘暴的人。
試齊竽：這裏引用來表示希望有人能像齊愍王聽竽那樣，將人才的賢愚臧否一一判別，合理使用。

安貧譯文

逐句全文

手風慵展一行書，眼暗休尋九局圖。

手患風痹，懶寫書信，老眼昏花看不清棋譜。

窗裏日光飛野馬，案頭筠管長蒲盧。

看窗口射入的一束陽光中無數「野馬」飛騰，几案筆管中蒲盧出出進進。

謀身拙爲安蛇足，報國危曾捋虎鬚。

我不善於刻意爲自己打算，但危急關頭，爲報效國家，曾抵制過殘暴而不可一世的惡人。

舉世可能無默識，未知誰擬試齊竽。

世界上不會沒有人將人才問題默記於心，但還是會有人準備像齊愍王聽竽那樣認真地選拔人才以挽救國事。

安貧註解

1
風：這裏指風痹，風溼病。
2
慵：懶。
3
展：開。古代信紙一般都是八行，所以稱信爲八行書。
4
暗：是形容老眼昏花，視力不明。
5
九局圖：指棋譜。
6
野馬：這裏指春天浮在沼澤上游動的氣體。
7
案：几案，古人席地而坐時用來寫字或倚着休息的傢俱。竹管，指毛筆管。
8
蒲盧：細腿蜂，每每找一個小洞產卵。筆管上頭有洞，所以蒲盧產卵其中，然後卵便孵化出來。
9
安蛇足：常用來諷刺做事節外生枝，弄巧反拙。
10
捋虎鬚：比喻撩撥、觸犯兇惡殘暴的人。
11
試齊竽：這裏引用來表示希望有人能像齊愍王聽竽那樣，將人才的賢愚臧否一一判別，合理使用。
展開
收起

作者簡介

作者簡介
韓偓

韓偓[唐代]

韓偓（公元842年～公元923年）。中國唐代詩人。乳名冬郎，字致光，號致堯，晚年又號玉山樵人。陝西萬年縣（今樊川）人。自幼聰明好學，10歲時，曾即席賦詩送其姨夫李商隱，令滿座皆驚，李商隱稱讚其詩是「雛鳳清於老鳳聲」。龍紀元年(889年)，韓偓中進士，初在河中鎮節度使幕府任職，後入朝歷任左拾遺、左諫議大夫、度支副使、翰林學士。

韓偓的詩(共553首詩)韓偓
  • 《寒食夜》
    惻惻輕寒剪剪風，杏花飄雪小桃紅。
    夜深斜搭鞦韆索，樓閣朦朧細雨中。
  • 《已涼》
    碧闌干外繡簾垂，猩色屏風畫折枝。
    八尺龍鬚方錦褥，已涼天氣未寒時。
  • 《幷州》
    戍旗青草接榆關，雨裏幷州四月寒。
    誰會憑闌潛忍淚，不勝天際似江干。
  • 《仙山》
    一炷心香洞府開，偃松皺澀半莓苔。
    水清無底山如削，始有仙人騎鶴來。
  • 《雨中》
    青桐承雨聲，聲聲何重疊。
    疏滴下高枝，次打欹低葉。
    鳥溼更梳翎，人愁方拄頰。
    獨自上西樓，風襟寒帖帖。

猜你喜歡

別人正在查

404
back_img
hao86

抱歉！您所访问的页面不存在

返回首页 返回上一级

学习教育

占卜抽签

民俗文化

交通出行

实用工具

休闲娱乐

身体健康

好查 出国留学网

网站导航| 我要反馈| 最新更新

m.hao86.com ©2020

https://m.hao86.com/

合作QQ：1203703
联系邮箱：kefu@hao86.com

取消
确定
古詩大全
back_img
功能直達
首頁
反饋
導航
熱門應用
學習教育

繁體詞典繁體字典繁體近反義詞繁體成語繁體造句繁體古詩安貧安貧原文安貧

網站導航|我要反饋|最新更新