春有百花秋有月,夏有涼風冬有雪。
若無閒事在心頭,便是人間好時節。
創作朝代:宋代
作者:釋梵思
原文摘錄:春有百花秋有月,夏有涼風冬有雪。若無閒事在心頭,便是人間好時節。
白話譯文:春天有百花爭豔,而秋天有圓月。夏天有涼風習習,而冬天有白雪。 如果心中沒有憂愁的閒事需要去煩惱,一年四季都是人間的好時節。
閱讀提示:閱讀《頌古九首》時,可先把握作者、朝代和原文大意,再結合譯文、註釋與賞析理解詩句中的意象和情感。
頌古九首註解
頌古九首賞析
這出自宋代禪宗「無門慧開禪師」的一首詩偈,叫《頌》詩。這首詩述說了內心想望的自由心靈,同時扣合了心經所傳達的「觀自在」。
整首詩意思是說,春夏秋冬四季有百花、涼風、明月、白雪等美景,但只有心裏沒有掛礙,纔算是人間的好時節。或者說,雖然世俗當中有各種各樣現而無自性的美麗對境,但只有心裏沒有掛礙纔是真正的淨土。所以,我們既要懂得世俗的世間法,還要懂得勝義的出世間法,即要通過積累福慧二種資糧來了解萬法在勝義當中是空性,在世俗當中是如夢如幻的道理。
陸游〔宋代〕
戴表元〔宋代〕
胡寅〔宋代〕
陸游〔宋代〕
学习教育
实用工具