back_img
古詩詩詞劉瀾的詩慶宮春/高陽臺
古詩
  • 古詩
  • 詩人
  • 名著
  • 文言文

慶宮春/高陽臺

[宋代]劉瀾

全文拼音譯文註解複製

春翦綠波，日明金渚，鏡光盡浸寒碧。
喜溢雙蛾，迎風一笑，兩情依舊脈脈。
那時同醉，錦袍溼、烏紗敧側。
英雄何在，滿目青山，飛下孤白。
片帆誰上天門，我亦明朝，是天門客。
平生高興，青蓮一葉，從此飄然八極。
磯頭綠樹，見白馬、書生破敵。
百年前事，欲問東風，酒醒長笛。

慶宮春/高陽臺作品導讀

創作朝代：宋代

作者：劉瀾

原文摘錄：春翦綠波，日明金渚，鏡光盡浸寒碧。喜溢雙蛾，迎風一笑，兩情依舊脈脈。那時同醉，錦袍溼、烏紗敧側。英雄何在，滿目青山，飛下孤白。片帆誰上天門，我亦明朝，是天門客。平生高興，青蓮一葉，從此飄然八極。磯頭綠樹，見白馬、書生破敵。百年前事，欲問東風...

白話譯文：春風剪出了條條綠波，陽光把山下的沙洲染成金色，江水如一面巨大的鏡子，印映浸泡着兩岸碧樹千棵。東西梁山夾江相互望着，遠遠望去恰似美女描畫的雙眉，迎風嫣然一笑，聳立萬年依舊含情脈脈。當年就在這裏李白與崔宗醉中游樂，錦袍被江水浸溼，烏迎帽歪斜在一側。瀟灑地泛舟何人能見，滿目都是座座青山，還有那皎然銀月。 誰揚片帆從天門山過？...

閱讀提示：閱讀《慶宮春/高陽臺》時，可先把握作者、朝代和原文大意，再結合譯文、註釋與賞析理解詩句中的意象和情感。

喜溢雙蛾，迎風一笑，兩情依舊脈脈：指遠處夾江而立的天門山如同女子的雙眉，含情相對。此指李白。傳說李白醉後在採石磯上採月落水而死。
英遊：英俊之輩；才智傑出的人物。
孤白：月亮。
青蓮一葉：青蓮，青色蓮花，瓣長而廣，青白分明。李白即號青蓮居士。此指作者想象像李白一樣悠遊江湖。
八極：八方極遠之地。
見白馬、書生破敵：指南宋初年虞允文在採石磯大敗金兵的戰役。「白馬」比喻虞允文在戰爭中的灑脫狀。因虞允文爲文官故稱其爲「書生」。

慶宮春/高陽臺譯文

逐句全文

春翦綠波，日明金渚，鏡光盡浸寒碧。喜溢雙蛾，迎風一笑，兩情依舊脈脈。那時同醉，錦袍溼、烏迎欹側。英遊何在，滿目青山，飛下孤白。

春風剪出了條條綠波，陽光把山下的沙洲染成金色，江水如一面巨大的鏡子，印映浸泡着兩岸碧樹千棵。東西梁山夾江相互望着，遠遠望去恰似美女描畫的雙眉，迎風嫣然一笑，聳立萬年依舊含情脈脈。當年就在這裏李白與崔宗醉中游樂，錦袍被江水浸溼，烏迎帽歪斜在一側。瀟灑地泛舟何人能見，滿目都是座座青山，還有那皎然銀月。

片帆誰上天門，我亦明朝，是天門客。平生高興，青蓮一葉，從此飄然八極。磯頭綠樹，見白馬、書生破敵。百年前事，欲問東風，酒醒長笛。

誰揚片帆從天門山過？明天我也是天門山客。平生無求最歡暢，駕着一葉扁舟從此飄然遊四方。山頭綠樹抽新芽，猶見當年兵馬在廝殺，白馬將軍虞允文，大破金兵於採石磯。百年前事已去如清風，詩仙、白馬誰是英雄?欲向東風問個究竟，遠處長笛聲讓我突然酒醒。

慶宮春/高陽臺註解

1
喜溢雙蛾，迎風一笑，兩情依舊脈脈：指遠處夾江而立的天門山如同女子的雙眉，含情相對。此指李白。傳說李白醉後在採石磯上採月落水而死。
2
英遊：英俊之輩；才智傑出的人物。
3
孤白：月亮。
4
青蓮一葉：青蓮，青色蓮花，瓣長而廣，青白分明。李白即號青蓮居士。此指作者想象像李白一樣悠遊江湖。
5
八極：八方極遠之地。
6
見白馬、書生破敵：指南宋初年虞允文在採石磯大敗金兵的戰役。「白馬」比喻虞允文在戰爭中的灑脫狀。因虞允文爲文官故稱其爲「書生」。
展開
收起

作者簡介

作者簡介
劉瀾

劉瀾[宋代]

劉瀾（公元？年至一二七六年），字聲源，號讓村，天台人。生年不詳卒於宋端宗景炎元年，即公元一二七六年卒。嘗爲道士，還俗。舉唐詩，有所悟。干謁無所成。瀾亦能詞，絕妙好詞中錄存三首。

劉瀾的詩(共12首詩)劉瀾
  • 《慶宮春/高陽臺》
    春翦綠波，日明金渚，鏡光盡浸寒碧。
    喜溢雙蛾，迎風一笑，兩情依舊脈脈。
    那時同醉，錦袍溼、烏紗敧側。
    英雄何在，滿目青山，飛下孤白。
    片帆誰上天門，我亦明朝，是天門客。
    平生高興，青蓮一葉，從此飄然八極。
    磯頭綠樹，見白馬、書生破敵。
    百年前事，欲問東風，酒醒長笛。
  • 《瑞鶴仙》
    向陽看未足。
    更露立闌干，日高人獨。
    江空佩鳴玉。
    問煙鬟霞臉，爲誰膏沐。
    情閒景淑。
    嫁東風、無媒自卜。
    鳳台高，貪伴吹笙，驚下九天霜鴣。
    紅蹙。
    花開不到，杜老溪莊，已公茅屋。
    山城水國。
    歡易斷，夢難續。
    記年時馬上，人酣花醉，樂奏開元舊曲。
    夜歸來，駕錦漫天，絳紗萬燭。
  • 《齊天樂》
    玉釵分向金華後，回頭路迷仙苑。
    落翠驚風，流紅逐水，誰信人間重見。
    花深半面。
    尚歌得新詞，柳家三變。
    綠葉陰陰，可憐不似那時看。
    劉郎今度更老，雅懷都不到，書帶題扇。
    花信風高，苕溪月冷，明日雲帆天遠。
    塵緣較短。
    怪一夢輕回，酒闌歌散。
    別鶴驚心，感時花淚濺。
  • 《買陂塘/摸魚兒》
    御風來、翠鄉深處，連天雲錦平遠。
    臥遊已動蓬舟興，那在芙蓉城畔。
    巾懶岸。
    任壓頂嵯峨，滿鬢絲零亂。
    飛吟水殿。
    載十丈青青，隨波弄粉，菰雨淚如霰。
    斜陽外，也有新妝半面。
    無言應對花怨。
    西湖千頃腥塵暗。
    更憶鑑湖一片。
    何日見。
    試折藕佔絲，絲與腸俱斷。
    遐徵漸倦。
    當潁尾湖頭，綠波彩筆，相伴老坡健。
  • 《句》
    東風半綠官圩草，西日遙紅別岸山。

猜你喜歡

  • 《戲爲難韻同官和之》
    孔平仲孔平仲〔宋代〕
    稚柳將成線，殘梅尚有柎。
    破春寒料峭，送晚角喑嗚。
    地僻閒賓榻，泥深隔酒壚。
    此時愁寂寞，幽悶寄操觚。
  • 《早秋·一雨洗煩熇》
    孔平仲孔平仲〔宋代〕
    一雨洗煩熇，涼風開早秋。
    散行身覺快，甘寢夢相求。
    已作黃花意，誰爲墮葉愁。
    南山青似染，準擬更登樓。
  • 《望朝元閣》
    範祖禹範祖禹〔宋代〕
    昔年曾上閣邊行，步步凌霞出太清。
    鶴駕不歸雲縹緲，鳳簫空斷目分明。
    秦川錯繡孤煙媚，渭水浮銀落日橫。
    惆悵重遊今未遂，參差天半望飛甍。
  • 《將至辰州走筆寄在伯教授二首》
    趙蕃趙蕃〔宋代〕
    庭前甘菊都開否，記得去年同把觴。
    相逢勞苦定愁絕，我哭途窮君悼亡。
  • 《鉛山聖泉》
    陳宓〔宋代〕
    山結深深碧玉龕，神龍保此一泓甘。
    我來酒渴如虹飲，料得來生未解貪。

別人正在查

404
back_img
hao86

抱歉！您所访问的页面不存在

返回首页 返回上一级

学习教育

占卜抽签

民俗文化

交通出行

实用工具

休闲娱乐

身体健康

好查 出国留学网

网站导航| 我要反馈| 最新更新

m.hao86.com ©2020

https://m.hao86.com/

合作QQ：1203703
联系邮箱：kefu@hao86.com

取消
确定
古詩大全
back_img
功能直達
首頁
反饋
導航
熱門應用
學習教育

繁體詞典繁體字典繁體近反義詞繁體成語繁體造句繁體古詩慶宮春/高陽臺慶宮春/高陽臺原文慶宮春/高陽臺

網站導航|我要反饋|最新更新