《送韋城李少府》的作者是誰？

《送韋城李少府》的作者是張九齡。

《送韋城李少府》是什麼朝代的作品？

《送韋城李少府》是唐代詩人張九齡的作品。

【送韋城李少府】送韋城李少府原文及翻譯_張九齡古詩

Q: 《送韋城李少府》的作者是誰？

《送韋城李少府》的作者是張九齡。

Q: 《送韋城李少府》的譯文是什麼？

送別客人南昌縣尉，路旁驛亭拜別貴賓時，正是春天。 美麗野花盡收眼底，林中鳥鳴猶感清新。 告別縣城踏上回鄉路，歸車走向白馬津。 知己摯友不分遠近，相隔萬里如同鄰居。

古詩詩詞張九齡的詩送韋城李少府

古詩

古詩
詩人
名著
文言文

送韋城李少府

[唐代]張九齡

全文拼音譯文註解反饋複製

送客南昌尉，離亭西候春。
野花看欲盡，林鳥聽猶新。
別酒青門路，歸軒白馬津。
相知無遠近，萬里尚爲鄰。

送韋城李少府作品導讀

創作朝代：唐代

作者：張九齡

原文摘錄：送客南昌尉，離亭西候春。野花看欲盡，林鳥聽猶新。別酒青門路，歸軒白馬津。相知無遠近，萬里尚爲鄰。

白話譯文：送別客人南昌縣尉，路旁驛亭拜別貴賓時，正是春天。美麗野花盡收眼底，林中鳥鳴猶感清新。告別縣城踏上回鄉路，歸車走向白馬津。知己摯友不分遠近，相隔萬里如同鄰居。

閱讀提示：閱讀《送韋城李少府》時，可先把握作者、朝代和原文大意，再結合譯文、註釋與賞析理解詩句中的意象和情感。

送韋城李少府譯文

逐句全文

送客南昌尉，離亭西候春。

送別客人南昌縣尉，路旁驛亭拜別貴賓時，正是春天。

野花看欲盡，林鳥聽猶新。

美麗野花盡收眼底，林中鳥鳴猶感清新。

別酒青門路，歸軒白馬津。

告別縣城踏上回鄉路，歸車走向白馬津。

相知無遠近，萬里尚爲鄰。

知己摯友不分遠近，相隔萬里如同鄰居。

送韋城李少府註解

南昌：今江西南昌市，古曾設南昌縣。即南昌縣尉。路旁驛亭。古代賓主相見，以西爲尊。主東而賓西。

青門：泛指城門。

軒：車的通稱。

白馬津：今河南滑縣北。

作者簡介

張九齡 [唐代]

張九齡(678-740) 唐開元尚書丞相，詩人。字子壽，一名博物，漢族，韶州曲江（今廣東韶關市）人。長安年間進士。官至中書侍郎同中書門下平章事。後罷相，爲荊州長史。詩風清淡。有《曲江集》。他是一位有膽識、有遠見的著名政治家、文學家、詩人、名相。他忠耿盡職，秉公守則，直言敢諫，選賢任能，不徇私枉法，不趨炎附勢，敢與惡勢力作鬥爭，爲「開元之治」作出了積極貢獻。他的五言古詩，以素練質樸的語言，寄託深遠的人生慨望，對掃除唐初所沿習的六朝綺靡詩風，貢獻尤大。譽爲「嶺南第一人」。

張九齡的詩(共236首詩)

《感遇》
孤鴻海上來，池潢不敢顧。
側見雙翠鳥，巢在三珠樹。
矯矯珍木巔，得無金丸懼。
美服患人指，高明逼神惡。
今我遊冥冥，弋者何所慕。
《感遇》
蘭葉春葳蕤，桂花秋皎潔。
欣欣此生意，自爾爲佳節。
誰知林棲者，聞風坐相悅。
草木有本心，何求美人折。
《感遇》
江南有丹橘，經冬猶綠林。
豈伊地氣暖，自有歲寒心。
可以薦嘉客，奈何阻重深。
運命惟所遇，循環不可尋。
徒言樹桃李，此木豈無陰？
《感遇》
幽人歸獨臥，滯慮洗孤清。
持此謝高鳥，因之傳遠情。
日夕懷空意，人誰感至精？
飛沉理自隔，何所慰吾誠。
《望月懷遠》
海上生明月，天涯共此時。
情人怨遙夜，竟夕起相思。
滅燭憐光滿，披衣覺露滋。
不堪盈手贈，還寢夢佳期。

猜你喜歡

《續古詩·心亦無所迫》
白居易〔唐代〕

心亦無所迫，身亦無所拘。
何爲腸中氣，鬱郁不得舒。
不舒良有以，同心久離居。
五年不見面，三年不得書。
念此令人老，抱膝坐長吁。
豈無盈尊酒，非君誰與娛。
攬衣出門行，遊觀繞林渠。
澹澹春水暖，東風生綠蒲。
上有和鳴雁，下有掉尾魚。
飛沉一何樂，鱗羽各有徒。
而我方獨處，不與之子俱。
顧彼自傷己，禽魚之不如。
出遊欲遣憂，孰知憂有餘。
《酬崔光祿冬日述懷贈答》
韋嗣立〔唐代〕

亭伯負高名，羽儀稱上京。
魏珠能燭乘，秦璧許連城。
六月飛將遠，三冬學已精。
洛陽推賈誼，江夏貴黃瓊。
推演中都術，旋參河尹聲。
累遷登御府，移拜踐名卿。
庭聚歌鐘麗，門羅棨戟榮。
鸚杯飛廣席，獸火列前楹。
散誕林園意，殷勤敬愛情。
無容抱衰疾，良宴每招迎。
契得心逾重，言忘道益真。
相勖忠義節，共談詞賦英。
雕蟲曾靡棄，白鳳已先鳴。
光接神愈駭，音來味不成。
短歌甘自思，鴻藻彌難清。
東里方希潤，西河敢竊明。
厚誣空見迫，喪德豈無誠。
端守宮闈地，寒煙朝暮平。
顧才無術淺，懷器識憂盈。
月下對雲闕，風前聞夜更。
昌年雖共偶，歡會此難並。
爲憐漳浦曲，沉痼有劉楨。
《贈別·南橋春日暮》
皇甫冉〔唐代〕

南橋春日暮，楊柳帶青渠。
不得同攜手，空成意有餘。
《秋晚夜坐寄院中諸曹長》
姚合〔唐代〕

腰間垂印囊，白髮未歸鄉。
還往應相責，朝昏亦自傷。
窮愁山影峭，獨夜漏聲長。
寂寞難成寐，寒燈侵曉光。
《渭上偶釣》
白居易〔唐代〕

渭水如鏡色，中有鯉與魴。
偶持一竿竹，懸釣在其傍。
微風吹釣絲，嫋嫋十尺長。
誰知對魚坐，心在無何鄉。
昔有白頭人，亦釣此渭陽。
釣人不釣魚，七十得文王。
況我垂釣意，人魚又兼忘。
無機兩不得，但弄秋水光。
興盡釣亦罷，歸來飲我觴。