死去的英雄被人遺忘他們寂寞，
他們在人海里穿行他們的憤怒只能點燃一支男人手中的煙藉助梯子他們再也不能預言什麼風向標各行其是當他們蜷縮在各自空心的雕像的腳下才知道絕望的容量他們時常在夜間出沒突然被孤燈照亮卻難以辨認如同緊貼在毛玻璃上的臉最終，
他們溜進窄門沾滿灰塵掌管那孤獨的鑰匙。
另一種傳說
創作朝代：現代
作者：北島
作品體裁：詩
原文摘錄：死去的英雄被人遺忘他們寂寞，他們在人海里穿行他們的憤怒只能點燃一支男人手中的煙藉助梯子他們再也不能預言什麼風向標各行其是當他們蜷縮在各自空心的雕像的腳下才知道絕望的容量他們時常在夜間出沒突然被孤燈照亮卻難以辨認如同緊貼在毛玻璃上的臉最終，他...
閱讀提示：閱讀《另一種傳說》時，可先把握作者、朝代和原文大意，再結合譯文、註釋與賞析理解詩句中的意象和情感。
作者簡介
他仍然溫文儒雅，躺在
箱子底層，一見到我
臉別過去，避開我的眼光
我伸手抱起他
空虛柔弱的身體
在我手中，是
唯一可擁抱的親人
帶他飄洋過海已數十載
讓他孤獨，坐在人生的角落
看我由年輕變年老
他似乎期望，肯定我能
帶他回去故鄉廟前
走上閣樓式的鏤金小舞臺
演出未竟的戲碼
是啊，我今日就要帶他回去
在夢中飛回去
我的手舞起了他
悄悄的從黑色布幕後上場
流露出以往的風采
向着空無的廣場、腐朽的板凳
滔滔不絕的道出開場白∶
媽媽，您在何處？
媽媽，您可知我想您好苦？
在夢中，歸鄉時
他的衣冠仍然熠熠生光
他穿過舞臺的門簾
門簾上繡着「出將」「入相」四字
正是他的寫照。
而我
怎可不爲他操演
他這樣光榮的一生呢
我的手愈來愈熟練靈活
他在我的手中，舉手投足
實在象是我唯一可擁抱的親人
我看見他開口說話∶
你帶我回去好嗎？
你讓我找回過去的舞臺好嗎？
我緊緊的摟住他
摟住他的一生
他的孤寂
我的手從他的衣袋中抽下
他消瘦了，空虛柔弱的
躺回箱子底層
頭垂下來
梁鴻志〔現代〕
連橫〔現代〕
学习教育
实用工具
