重臣分陝去臺端,賓從威儀盡漢官。
四塞河山歸版籍,百年父老見衣冠。
函關月落聽雞度,華岳雲開立馬看。
知爾西行定回首,如今江左是長安。
送沈左司從汪參政分省陝西汪由御史中丞出
創作朝代:明代
作者:高啓
作品體裁:詩
原文摘錄:重臣分陝去臺端,賓從威儀盡漢官。四塞河山歸版籍,百年父老見衣冠。函關月落聽雞度,華岳雲開立馬看。知爾西行定回首,如今江左是長安。
白話譯文:御史中丞受到朝廷的重用,離開御史臺出管陝西,隨行之人都是一時俊彥。 四塞河山盡納入我大明版籍,中原父老百年後又見漢衣冠。 月落雞鳴自可從容出函谷關,太華頂上立馬遙望白雲飄散。 料到您此次西行一定常回首,如今長江南岸就是國都長安。
閱讀提示:閱讀《送沈左司從汪參政分省陝西汪由御史中丞出》時,可先把握作者、朝代和原文大意,再結合譯文、註釋與賞析理解詩句中的意象和情感。
送沈左司從汪參政分省陝西汪由御史中丞出注解
送沈左司從汪參政分省陝西汪由御史中丞出賞析
這首詩作於明太祖洪武二年,當時高啓被招到新王朝的首都南京參與修《元史》。這一年,御史中丞汪廣洋出任陝西參政,高啓的朋友左司郎中沈某從行,高啓作此詩送別。
袁中道〔明代〕
于慎行〔明代〕
張煌言〔明代〕
学习教育
实用工具