back_img

步虛·阿母親教學步虛

[唐代]司空圖

阿母親教學步虛,三元長遣下蓬壺。
雲韶韻俗停瑤瑟,鸞鶴飛低拂寶爐。

步虛·阿母親教學步虛作品導讀

創作朝代:唐代

作者:司空圖

作品體裁:

原文摘錄:阿母親教學步虛,三元長遣下蓬壺。雲韶韻俗停瑤瑟,鸞鶴飛低拂寶爐。

白話譯文:母親親自教我學習走路和禮儀,她就好像是從千里之外的蓬萊仙島下來的。 我彷彿聽見高雅宮廷樂曲的和和諧的民間樂曲從瑤琴上奏出,停留不散;似乎看見鸞與鶴從天上飛下來,繞着香爐低飛盤旋。

閱讀提示:閱讀《步虛·阿母親教學步虛》時,可先把握作者、朝代和原文大意,再結合譯文、註釋與賞析理解詩句中的意象和情感。

步虛·阿母親教學步虛譯文

阿母親教學步虛,三元長遣下蓬壺。

母親親自教我學習走路和禮儀,她就好像是從千里之外的蓬萊仙島下來的。

雲韶韻俗停瑤瑟,鸞鶴飛低拂寶爐。

我彷彿聽見高雅宮廷樂曲的和和諧的民間樂曲從瑤琴上奏出,停留不散;似乎看見鸞與鶴從天上飛下來,繞着香爐低飛盤旋。

步虛·阿母親教學步虛註解

1
步虛:步虛是道士在醮壇上諷誦詞章採用的曲調行腔,傳說其旋律宛如衆仙飄渺步行虛空,故得名「步虛聲」。現存各地道教儀式中的步虛音樂大多舒緩悠揚,平穩優美,適於道士在繞壇、穿花等行進中的誦唱。指代學習優雅的走路和行爲做事的禮儀。
2
蓬壺:即蓬萊。古代傳說中的海中仙山。在道教教義中原指宇宙生成的本原和道教經典產生的源流。派。黃帝《雲門》樂和虞舜《大韶》樂的合稱。指美妙的樂曲。比較一般的樂聲。指用玉裝飾的琴瑟。
3
鸞鶴:鸞與鶴。相傳爲仙人所乘。
4
寶爐:薰香爐的美稱。

步虛·阿母親教學步虛賞析

[]

作者簡介

作者簡介
司空圖

司空圖[唐代]

司空圖(837~908)晚唐詩人、詩論家。字表聖,自號知非子,又號耐辱居士。祖籍臨淮(今安徽泗縣東南),自幼隨家遷居河中虞鄉(今山西永濟)。唐懿宗鹹通十年(869年)應試,擢進士上第,天覆四年(904年),朱全忠召爲禮部尚書,司空圖佯裝老朽不任事,被放還。後梁開平二年(908年),唐哀帝被弒,他絕食而死,終年七十二歲。司空圖成就主要在詩論,《二十四詩品》爲不朽之作。《全唐詩》收詩三卷。

  • 《二十四詩品》
    匪神之靈,匪機之微,如將白雲,清風與歸。
    遠引若至,臨之已非。
    少有道契,終與俗違。
    亂山喬木,碧苔芳暉。
    誦之思之,其聲愈稀。
  • 《二十四詩品》
    登彼太行,翠繞羊腸。
    杳靄深玉,悠悠花香。
    力之於時,聲之於羌。
    似往已,如幽匪藏。
    水理漩洑,鵬風翱翔。
    道不自器,與之圜方。
  • 《二十四詩品》
    采采流水,蓬蓬遠春,窈窕幽谷,時見美人。
    碧桃滿樹,風日水濱,柳陰路曲,流鶯比鄰。
    乘之愈往,識之愈真。
    如將不盡,與古爲新。
  • 《二十四詩品》
    欲反不盡,相期與來,明漪絕底,奇花初胎。
    青春鸚鵡,楊柳樓臺,碧山人來,清酒滿杯。
    生氣遠出,不著死灰,妙造自然,伊誰與裁。
  • 《二十四詩品》
    行神如空,行氣如虹,巫峽千尋,走雲連風。
    飲真茹強,蓄素守中,喻彼行健,是謂存雄。
    天地與立,神化攸同,期之以實,之以終。

猜你喜歡

  • 《寄賡匡圖兄弟》
    齊己齊己〔唐代〕
    僧外閒吟樂最清,年登八十喪南荊。
    風騷作者爲商確,道去碧雲爭幾程。
  • 《懷紫閣隱者》
    杜荀鶴杜荀鶴〔唐代〕
    紫閣白雲端,雲中有地仙。
    未歸蓬島上,猶隱國門前。
    洞口人無跡,花陰鹿自眠。
    焚香賦詩罷,星月冷遙天。
  • 《天寒晚起引酌詠懷寄許州王尚書汝州李常侍》
    白居易白居易〔唐代〕
    葉覆冰池雪滿山,日高慵起未開關。
    寒來更亦無過醉,老後何由可得閒。
    四海故交唯許汝,十年貧健是樊蠻。
    相思莫忘櫻桃會,一放狂歌一破顏。
  • 《解憂·減米散同舟》
    杜甫杜甫〔唐代〕
    減米散同舟,路難思共濟。
    向來雲濤盤,衆力亦不細。
    呀坑瞥眼過,飛櫓本無蒂。
    得失瞬息間,致遠宜恐泥。
    百慮視安危,分明曩賢計。
    茲理庶可廣,拳拳期勿替。
  • 《七老會詩》
    吉皎吉皎〔唐代〕
    休官罷任已閒居,林苑園亭興有餘。
    對酒最宜花藻發,邀歡不厭柳條初。
    低腰醉舞垂緋袖,擊築謳歌任褐裾。
    寧用管絃來合雜,自親松竹且清虛。
    飛觥酒到須先酌,賦詠成詩不住書。
    借問商山賢四皓,不知此後更何如。

別人正在查

404

抱歉!您所访问的页面不存在

返回首页 返回上一级
back_img
功能直達
熱門應用
學習教育