back_img
古詩詩詞高適的詩九曲詞三首
古詩
  • 古詩
  • 詩人
  • 名著
  • 文言文

九曲詞三首

[唐代]高適

全文拼音譯文註解複製

許國從來徹廟堂，連年不爲在疆場。
將軍天上封侯印，御史臺上異姓王。
萬騎爭歌楊柳春，千場對舞繡騏驎。
到處盡逢歡洽事，相看總是太平人。
鐵騎橫行鐵嶺頭，西看邏逤取封侯。
青海只今將飲馬，黃河不用更防秋。

九曲詞三首作品導讀

創作朝代：唐代

作者：高適

作品體裁：詩

原文摘錄：許國從來徹廟堂，連年不爲在疆場。將軍天上封侯印，御史臺上異姓王。萬騎爭歌楊柳春，千場對舞繡騏驎。到處盡逢歡洽事，相看總是太平人。鐵騎橫行鐵嶺頭，西看邏逤取封侯。青海只今將飲馬，黃河不用更防秋。

白話譯文：其一將軍以身許國一直爲朝廷所依賴，連年無不因爲報答朝廷奮戰疆場。天子已爲將軍頒發封侯印，御史臺上又加封異姓王。其二萬騎爭唱着《楊柳春》，千場對舞着繡麒麟。到處盡遇到歡樂和洽的事情，彼此相看都是無憂無慮的太平人。其三鐵騎橫行在鐵嶺頭，往西看着邏逤想封侯。青海湖如今將飲馬，黃河也不用重兵防守。

閱讀提示：閱讀《九曲詞三首》時，可先把握作者、朝代和原文大意，再結合譯文、註釋與賞析理解詩句中的意象和情感。

徹：達。
廟堂：朝廷。
不：語助詞，無義，用以足句和加強語氣。
爲：奮戰之意。
疆場：戰場。
將軍：指哥舒翰。
天上：指天子。
封侯印：指天寶十二載（753年）五月收復九曲後，唐王朝進奉哥舒翰爲涼國公。
楊柳春：曲名。
鐵嶺：不詳所在。
青海：湖名，在今青海省東北部。
防秋：唐時突厥、吐蕃等遊牧民族常在秋季馬肥兵壯時入侵中原，唐亦調重兵防守。

九曲詞三首譯文

逐句全文

許國從來徹廟堂，連年不爲在疆場

其一將軍以身許國一直爲朝廷所依賴，連年無不因爲報答朝廷奮戰疆場

將軍天上封侯印，御史臺上異姓王

天子已爲將軍頒發封侯印，御史臺上又加封異姓王

萬騎爭歌楊柳春，千場對舞繡騏驎

其二萬騎爭唱着《楊柳春》，千場對舞着繡麒麟

到處盡逢歡洽事，相看總是太平人

到處盡遇到歡樂和洽的事情，彼此相看都是無憂無慮的太平人

鐵騎橫行鐵嶺頭，西看邏逤取封侯

其三鐵騎橫行在鐵嶺頭，往西看着邏逤想封侯

青海只今將飲馬，黃河不用更防秋

青海湖如今將飲馬，黃河也不用重兵防守
展開
收起

九曲詞三首註解

1
徹：達。
2
廟堂：朝廷。
3
不：語助詞，無義，用以足句和加強語氣。
4
爲：奮戰之意。
5
疆場：戰場。
6
將軍：指哥舒翰。
7
天上：指天子。
8
封侯印：指天寶十二載（753年）五月收復九曲後，唐王朝進奉哥舒翰爲涼國公。
9
楊柳春：曲名。
10
鐵嶺：不詳所在。
11
青海：湖名，在今青海省東北部。
12
防秋：唐時突厥、吐蕃等遊牧民族常在秋季馬肥兵壯時入侵中原，唐亦調重兵防守。
展開
收起

作者簡介

作者簡介
高適

高適[唐代]

高適（704—765年），字達夫，一字仲武，渤海蓨（今河北景縣）人，後遷居宋州宋城（今河南商丘睢陽）。安東都護高侃之孫，唐代大臣、詩人。曾任刑部侍郎、散騎常侍，封渤海縣侯，世稱高常侍。於永泰元年正月病逝，卒贈禮部尚書，諡號忠。作爲著名邊塞詩人，高適與岑參並稱「高岑」，與岑參、王昌齡、王之渙合稱「邊塞四詩人」。其詩筆力雄健，氣勢奔放，洋溢着盛唐時期所特有的奮發進取、蓬勃向上的時代精神。有文集二十卷。

高適的詩(共293首詩)高適
  • 《送李侍御赴安西》
    行子對飛蓬，金鞭指鐵驄。
    功名萬里外，心事一杯中。
    虜障燕支北，秦城太白東。
    離魂莫惆悵，看取寶刀雄。
  • 《詠史》
    尚有綈袍贈，應憐範叔寒。
    不知天下士，猶作布衣看。
  • 《燕歌行》
    開元二十六年，客有從御史大夫張公出塞而還者，作《燕歌行》以示適。
    感征戍之事，因而和焉。
    漢家煙塵在東北，漢將辭家破殘賊。
    男兒本自重橫行，天子非常賜顏色。
    樅金伐鼓下榆關，旌旗逶迤碣石間。
    校尉羽書飛瀚海，單于獵火照狼山。
    山川蕭條極邊土，胡騎憑陵雜風雨。
    戰士軍前半死生，美人帳下猶歌舞。
    大漠窮秋塞草衰，孤城落日鬥兵稀。
    身當恩遇常輕敵，力盡關山未解圍。
    鐵衣遠戍辛勤久，玉筋應啼別離後。
    少婦城南欲斷腸，徵人薊北空回首。
    邊風飄飄那可度，絕域蒼茫更何有。
    殺氣三時作陣雲，寒聲一夜傳刁斗。
    相看白刃血紛紛，死節從來豈顧勳。
    君不見沙場征戰苦，至今猶憶李將軍。
  • 《聽張立本女吟》
    危冠廣袖楚宮妝，獨步閒庭逐夜涼。
    自把玉釵敲砌竹，清歌一曲月如霜。
  • 《封丘縣》
    我本漁樵孟諸野，一生自是悠悠者。
    乍可狂歌草澤中，寧堪作吏風塵下。
    只言小邑無所爲，公門百事皆有期。
    拜迎官長心欲碎，鞭撻黎庶令人悲。
    歸來向家問妻子，舉家盡笑今如此。
    生事應須南畝田，世情付與東流水。
    夢想舊山安在哉，爲銜君命且遲迴。
    乃知梅福徒爲爾，轉憶陶潛歸去來。

猜你喜歡

  • 《送王汶宰江陰》
    包何〔唐代〕
    郡北乘流去，花間竟日行。
    海魚朝滿市，江鳥夜喧城。
    止酒非關病，援琴不在聲。
    應緣五斗米，數日滯淵明。
  • 《陳倉驛·錦翼花冠安在哉》
    褚載〔唐代〕
    錦翼花冠安在哉，雄飛雌伏盡塵埃。
    一雙童子應惆悵，不見真人更獵來。
  • 《投所思》
    羅隱羅隱〔唐代〕
    憔悴長安何所爲，旅魂窮命自相疑。
    滿川碧嶂無歸日，一榻紅塵有淚時。
    雕琢只應勞郢匠，膏肓終恐誤秦醫。
    浮生七十今三十，從此悽惶未可知。
  • 《雅琴篇·亭亭嶧陽樹》
    張紘張紘〔唐代〕
    亭亭嶧陽樹，落落千萬尋。
    獨抱出雲節，孤生不作林。
    影搖綠波水，彩絢丹霞岑。
    直幹思有託，雅志期所任。
    匠者果留盼，雕斫爲雅琴。
    文以楚山玉，錯以昆吾金。
    虯鳳吐奇狀，商徵含清音。
    清音雅調感君子，一撫一弄懷知己。
    不知鍾期百年餘，還憶朝朝幾千裏。
    馬卿臺上應蕪沒，阮籍帷前空已矣。
    山情水意君不知，拂匣調絃爲誰理。
    調絃拂匣倍含情，況復空山秋月明。
    隴水悲風已嗚咽，離鵾別鶴更悽清。
    將軍塞外多奇操，中散林間有正聲。
    正聲諧風雅，欲竟此曲誰知者。
    自言幽隱乏先容，不道人物知音寡。
    誰能一奏和天地，誰能再撫歡朝野。
    朝野歡娛樂未央，車馬駢闐盛彩章。
    歲歲汾川事簫鼓，朝朝伊水聽笙簧。
    窈窕樓臺臨上路，妖嬈歌舞出平陽。
    彈弦本自稱仁祖，吹管由來許季長。
    猶憐雅歌淡無味，淥水白雲誰相貴。
    還將逸詞賞幽心，不覺繁聲論遠意。
    傳聞帝樂奏鈞天，儻冀微躬備五絃。
    願持東武宮商韻，長奉南薰億萬年。
  • 《別後寄友生一作崔魯詩》
    張蠙張蠙〔唐代〕
    上馬如飛鳥，飄然隔去塵。
    共看今夜月，獨作異鄉人。
    就養江南熟，移居井賦新。
    襄陽曾卜隱，應與孟家鄰。

別人正在查

404
back_img
hao86

抱歉！您所访问的页面不存在

返回首页 返回上一级

学习教育

占卜抽签

民俗文化

交通出行

实用工具

休闲娱乐

身体健康

好查 出国留学网

网站导航| 我要反馈| 最新更新

m.hao86.com ©2020

https://m.hao86.com/

合作QQ：1203703
联系邮箱：kefu@hao86.com

取消
确定
古詩大全
back_img
功能直達
首頁
反饋
導航
熱門應用
學習教育

繁體詞典繁體字典繁體近反義詞繁體成語繁體造句繁體古詩九曲詞三首九曲詞三首原文九曲詞三首

網站導航|我要反饋|最新更新