【送人還荊州】送人還荊州原文及翻譯_皇甫曾古詩_古詩詞網

古詩詩詞皇甫曾的詩送人還荊州

古詩

古詩
詩人
名著
文言文

送人還荊州

[唐代]皇甫曾

全文拼音譯文反饋複製

草色隨驄馬，悠悠同出秦。
水傳雲夢曉，山接洞庭春。
帆影連三峽，猿聲近四鄰。
青門一分手，難見杜陵人。

送人還荊州作品導讀

創作朝代：唐代

作者：皇甫曾

作品體裁：詩

原文摘錄：草色隨驄馬，悠悠同出秦。水傳雲夢曉，山接洞庭春。帆影連三峽，猿聲近四鄰。青門一分手，難見杜陵人。

白話譯文：你騎着青驄馬，沿着長滿青草的小路，從秦地出發，一路遠去。眼前的流水，宛如涌動着雲夢楚地的晨意，身旁的山川，彷彿綿延着洞庭湖畔的春色。你的小船彷彿已經走到了三峽，悽清的猿叫聲從四面傳來將你包圍。唉，你這一走，想再見我恐怕就很難了！

閱讀提示：閱讀《送人還荊州》時，可先把握作者、朝代和原文大意，再結合譯文、註釋與賞析理解詩句中的意象和情感。

送人還荊州譯文

草色隨驄馬，悠悠同出秦。

你騎着青驄馬，沿着長滿青草的小路，從秦地出發，一路遠去。

水傳雲夢曉，山接洞庭春。

眼前的流水，宛如涌動着雲夢楚地的晨意，身旁的山川，彷彿綿延着洞庭湖畔的春色。

帆影連三峽，猿聲近四鄰。

你的小船彷彿已經走到了三峽，悽清的猿叫聲從四面傳來將你包圍。

青門一分手，難見杜陵人。

唉，你這一走，想再見我恐怕就很難了！

送人還荊州翻譯

你騎着青驄馬，沿着長滿青草的小路，從秦地出發，一路遠去。
眼前的流水,宛如涌動着雲夢楚地的晨意，身旁的山川,彷彿綿延着洞庭湖畔的春色。
你的小船彷彿已經走到了三峽，悽清的猿叫聲從四面傳來將你包圍。
唉，你這一走，想再見我恐怕就很難了！

作者簡介

作者簡介

皇甫曾

皇甫曾 [唐代]

皇甫曾（約公元七五六年前後在世）字孝常，潤州丹陽人，皇甫冉之弟。生卒年均不詳，約唐玄宗天寶末前後在世。天寶十二年（公元七五三年）楊儇榜進士，德宗貞元元年(785)卒。工詩，出王維之門，與兄名望相亞，高仲武稱其詩「體制清潔，華不勝文」(《中興間氣集》卷下），時人以比張載、張協、景陽、孟陽。歷官侍御史。後坐事貶舒州司馬，移陽翟令。《全唐詩》存詩1卷，《全唐詩外編》補詩2首，《唐才子傳》傳於世。

皇甫曾的詩(共70首詩)

皇甫曾

《酬鄭侍御秋夜見寄》
搖落空林夜，河陽興已生。
未辭公府步，知結遠山情。
高柳風難定，寒泉月助明。
袁公方臥雪，尺素及柴荊。
《哭陸處士》
從此無期見，柴門對雪開。
二毛逢世難，萬恨掩泉臺。
返照空堂夕，孤城弔客回。
漢家偏訪道，獨畏鶴書來。
《尋劉處士》
幾年人不見，林下掩柴關。
留客當清夜，逢君話舊山。
隔城寒杵急，帶月早鴻還。
南陌雖相近，其如隱者閒。
《韋使君宅海榴詠》
淮陽臥理有清風，臘月榴花帶雪紅。
閉閣寂寥常對此，江湖心在數枝中。
《國子柳博士兼領太常博士，輒申賀贈》
博士本秦官，求才帖職難。
臨風曲臺淨，對月碧池寒。
講學分陰重，齋祠曉漏殘。
朝衣辨色處，雙綬更宜看。

猜你喜歡

《答箭鏃》
白居易〔唐代〕

矢人職司憂，爲箭恐不精。
精在利其鏃，錯磨鋒鏑成。
插以青竹竿，羽之赤雁翎。
勿言分寸鐵，爲用乃長兵。
聞有狗盜者，晝伏夜潛行。
摩弓拭箭鏃，夜射不待明。
一盜既流血，百犬同吠聲。
狺狺嗥不已，主人爲之驚。
盜心憎主人，主人不知情。
反責鏃太利，矢人獲罪名。
寄言控弦者，願君少留聽。
何不向西射，西天有狼星。
何不向東射，東海有長鯨。
不然學仁貴，三矢平虜庭。
不然學仲連，一發下燕城。
胡爲射小盜，此用無乃輕。
徒沾一點血，虛污箭頭腥。
《山中答友人》
孟貫〔唐代〕

偶愛春山在，因循值暑時。
風塵非所願，泉石本相宜。
坐久公陰轉，吟餘蟬韻移。
自慚疏野甚，多失故人期。
《聽琵琶妓彈略略》
白居易〔唐代〕

腕軟撥頭輕，新教略略成。
四弦千遍語，一曲萬重情。
法向師邊得，能從意上生。
莫欺江外手，別是一家聲。
《補樂歌十首·雲門》
元結〔唐代〕

玄雲溶溶兮，垂雨濛濛；
類我聖澤兮，涵濡不窮。
玄雲漠漠兮，含映逾光；
類我聖德兮，溥被無方。
《題招提寺》
戎昱〔唐代〕

招提精舍好，石壁向江開。
山影水中盡，鳥聲天上來。
一燈傳歲月，深院長莓苔。
日暮雙林磬，泠泠送客回。

別人正在查

404

hao86

抱歉！您所访问的页面不存在

返回首页返回上一级

学习教育

占卜抽签

民俗文化

交通出行

实用工具

休闲娱乐

身体健康

好查出国留学网

网站导航| 我要反馈| 最新更新

m.hao86.com ©2020

https://m.hao86.com/

合作QQ：1203703
联系邮箱：kefu@hao86.com

取消

确定

古詩大全

功能直達

反饋

熱門應用

學習教育