【長相思·橋如虹】長相思·橋如虹原文及翻譯_陸游古詩_古詩詞網

古詩詩詞陸游的詩長相思·橋如虹

古詩

古詩
詩人
名著
文言文

長相思·橋如虹

全文拼音譯文註解反饋複製

橋如虹。
水如空。
一葉飄然煙雨中。
天教稱放翁。
側船篷。
使江風。
蟹舍參差漁市東。
到時聞暮鍾。

長相思·橋如虹作品導讀

創作朝代：宋代

作者：陸游

作品體裁：詩

原文摘錄：橋如虹。水如空。一葉飄然煙雨中。天教稱放翁。側船篷。使江風。蟹舍參差漁市東。到時聞暮鍾。

白話譯文：水鄉的虹橋，水面開闊，水天相映。一葉扁舟在煙雨中自由出沒，是「天」讓我稱「放翁」，放縱于山水之中。側放船篷，讓江風驅使而動，漁市東側漁民茅棚高低不齊的排列着。等到傍晚的時候，只聽遠處晚鐘悠悠。

閱讀提示：閱讀《長相思·橋如虹》時，可先把握作者、朝代和原文大意，再結合譯文、註釋與賞析理解詩句中的意象和情感。

長相思·橋如虹譯文

橋如虹，水如空。一葉飄然煙雨中。天教稱放翁。

水鄉的虹橋，水面開闊，水天相映。一葉扁舟在煙雨中自由出沒，是「天」讓我稱「放翁」，放縱于山水之中。

側船篷，使江風。蟹舍參差漁市東。到時聞暮鍾。

側放船篷，讓江風驅使而動，漁市東側漁民茅棚高低不齊的排列着。等到傍晚的時候，只聽遠處晚鐘悠悠。

長相思·橋如虹註解

1

橋如虹：指虹橋，一作紅橋。距三山別業約二里。

2

一葉：指小船。

3

稱放翁：陸游自號放翁。

4

側船篷：船篷側放，作帆使用。

5

蟹舍：搭在湖中或江上的小茅屋，漁家暫時居住。

6

參差：高低不齊。

展開

收起

作者簡介

作者簡介

陸游 [宋代]

陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想薰陶，高宗時應禮部試，爲秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極爲豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。

陸游的詩(共10540首詩)

《梅花》
聞道梅花坼曉風，雪堆遍滿四山中。
何方可化身千億，一樹梅花一放翁。
《遊山西村》
莫笑農家臘酒渾，豐年留客足雞豚。
山重水複疑無路，柳暗花明又一村。
簫鼓追隨春社近，衣冠簡樸古風存。
從今若許閒乘月，柱杖無時夜叩門。
《假山擬宛陵先生體》
疊石作小山，埋甕作小潭。
旁爲負薪徑，中開釣魚庵。
谷聲應鐘鼓，波影倒鬆楠。
借問此何許，恐是廬山南。
《秋夜將曉,出籬門迎涼有感》
三萬裏河東入海，萬千仞嶽上摩天。
遺民淚盡胡塵裏，南望王師又一年。
《書憤》
早歲那知世事艱，中原北望氣如山。
樓船夜雪瓜州渡，鐵馬秋風大散關。
塞上長城空自許，鏡中衰鬢已先斑。
出師一表真名世，千載誰堪伯仲間。

猜你喜歡

《往體·積雪久不解》
趙崇鉘〔宋代〕

積雪久不解，下有希世珍。
志士縕袍間，苦心終不伸。
安得白日光，能照清夜顰。
《塞垣春·草碧鋪橫野》
陳允平〔宋代〕

草碧鋪橫野。
帶暝色、歸鞍卸。
煙葭露葦，滿汀鷗鷺，人在圖畫。
漸一聲雁過南樓也。
更細雨、時飄灑。
念徽容、都銷瘦，漫將紈素描寫。
臨鏡理殘妝，依然是、京兆柔雅。
落葉感秋聲，啼漿嘆涼夜。
對黃花共說憔悴，相思夢、頓醒西窗下。
兩腕玉挑脫，素纖慳半把。
《滿江紅（寓古杭和南塘詠欲雪詞）》
衛宗武〔宋代〕

屑玉飛E648，正堪稱、馮夷展布。
空幾度、癡雲凝聚，狂風掀舞。
點點拋揚珠作霰，纖纖斷續絲垂雨。
借銀河、翦刻六花飄，天應許。
水漠漠，斜橋渡。
煙淡淡，長亭路。
望寒莎衰草，總成愁緒。
坡老新堤須好在，逋仙孤嶼猶堪去。
共尋梅、止欠雪雙清，煩青女。
《淳熙七年春帖子·光堯壽聖憲天體道性仁誠德》
崔敦詩〔宋代〕

冰消宿沼悠揚動，煙暖寒林約略青。
試上龍樓囘遠望，朝來生綠畫羅屏。
《藤樽》
蘇洵〔宋代〕

苦藤生幽谷，蹙縮似無材。
不意猶爲累，刳中作酒杯。
君知我好異，贈我酌村醅，衰意方多感，爲君當數開。
藤樽結如螺，村酒綠如水。
開樽自獻酬，竟日成野醉。
青莎可爲席，白石可爲機。
何當酌清泉，永以思君子。

別人正在查

404

hao86

抱歉！您所访问的页面不存在

返回首页返回上一级

学习教育

占卜抽签

民俗文化

交通出行

实用工具

休闲娱乐

身体健康

好查出国留学网

网站导航| 我要反馈| 最新更新

m.hao86.com ©2020

https://m.hao86.com/

合作QQ：1203703
联系邮箱：kefu@hao86.com

取消

确定

古詩大全

功能直達

反饋

熱門應用

學習教育