中文名：啼笑皆非

英文名：not know whether to laugh or cry

詞性：成語

拼音：tí xiào jiē fēi

詞性：成語

釋義：啼笑皆非 tíxiào-jiēfēi(1) 啼哭不得，也嘻笑不得。比喻處境極其難堪 英 not know whether to laugh or cry;be between tears and smiles

用法提示：理解「啼笑皆非」時，先看它在句子中表示的人、事物、動作或狀態，再結合上下文判斷具體含義。 「啼笑皆非」可按成語使用，寫作時要注意它和前後詞語的搭配是否自然。

• 啼笑皆非的詞語解釋：

  啼笑皆非 tíxiào-jiēfēi

  (1) 啼哭不得，也嘻笑不得。比喻處境極其難堪

  英

  not know whether to laugh or cry;be between tears and smiles

• 什麼是啼笑皆非引證解釋：

  ⒈ 既使人難受，又使人發笑。猶言哭笑不得。

  引朱自清《歷史在戰鬥中》：「隨感錄諷刺着種種舊傳統，那尖銳的筆鋒足以教人啼笑皆非。」
  葉聖陶《未厭集·小病》：「這種感覺簡直啼笑皆非。」
  端木蕻良《遙遠的風沙》：「使我不相信這神話的人，簡直也弄的啼笑皆非。」

• 啼笑皆非的國語詞典：

  哭笑不得。形容不知如何是好。

  如：「他講的話，看來滿有道理，其實卻是一派歪理，讓人聽了啼笑皆非。」

• 成語解釋

  • 【解釋】哭也不是；笑也不是。形容人的行爲既令人感到難堪；又令人覺得可笑。皆非：都不是。
  • 【出處】唐 孟棨《本事詩 情感》：「笑啼皆不敢，方驗作人難。」
  • 【示例】劉久發啼笑皆非地站起來了。（沙汀《煩惱》）
  • 【近義詞】哭笑不得、狼狽不堪
  • 【反義詞】鎮定自若
  • 【語法】啼笑皆非主謂式；作謂語、賓語、狀語、補語；含貶義。
  • 查看更多

詞語翻譯：

啼笑皆非的網絡解釋：

啼笑皆非 （成語）

啼笑皆非是一個漢語成語，拼音是 tí xiào jiē fēi。啼：哭；皆非：都不是。哭也不是，笑也不是，不知如何纔好。形容處境尷尬或既令人難受又令人發笑的行爲。