中文名：水乳交融

英文名：as well blended as milk and water

詞性：成語

拼音：shuǐ rǔ jiāo róng

詞性：成語

釋義：水乳交融 shuǐrǔ-jiāoróng(1) 像水和乳汁那樣融合在一起，比喻關係非常融洽或結合得很緊密 例 我們和這一切古老而又新鮮的東西異常水乳交融。——《花城》 英 as well blended as milk and water

用法提示：理解「水乳交融」時，先看它在句子中表示的人、事物、動作或狀態，再結合上下文判斷具體含義。 「水乳交融」可按成語使用，寫作時要注意它和前後詞語的搭配是否自然。

• 水乳交融的詞語解釋：

  水乳交融 shuǐrǔ-jiāoróng

  (1) 像水和乳汁那樣融合在一起，比喻關係非常融洽或結合得很緊密

  例

  我們和這一切古老而又新鮮的東西異常水乳交融。——《花城》

  英

  as well blended as milk and water

• 什麼是水乳交融引證解釋：

  ⒈ 比喻關係非常融洽或彼此結合十分緊密。

  引《老殘遊記》第十九回：「﹝許亮﹞幾日工夫，同吳二攪得水乳交融。」
  朱自清《鍾明＜嘔心苦唇錄＞序》：「他能讓讀者和他水乳交融－－至少在讀他的文字時如此。」

• 水乳交融的國語詞典：

  水與乳融合在一起。比喻彼此關係密切，投合無間。《野叟曝言．第一二九回》：「從前雖是親熱，究有男女之分，此時則更水乳交融矣。」《老殘遊記．第一九回》：「就到這土娼家認識了小金子，同嫖共賭，幾日工夫同吳二擾得水乳交融。」也作「水乳之契」、「乳水交融」。

• 成語解釋

  • 【解釋】融：融洽；乳：奶汁。水和奶溶合在一起。比喻關係非常融洽或結合十分緊密或意氣相投。
  • 【出處】清 夏敬渠《野叟曝言》：「從前雖是親熱究有男女之分，此時則水乳交融矣。」
  • 【示例】幾日工夫，同吳仁擾得水乳交融。（清 劉鶚《老殘遊記》第十九回）
  • 【近義詞】渾然一體、難分難解、不分彼此、如膠似漆、似漆如膠、膠漆相投、打成一片、合而爲一、三位一體
  • 【反義詞】格格不入、若即若離、針鋒相對、水火不相容、方枘圓鑿
  • 【語法】水乳交融主謂式；作謂語、定語、補語；含褒義。
  • 查看更多

水乳交融的網絡解釋：

水乳交融

水乳交融是一個成語，讀音是shuǐ rǔ jiāo róng，意思是交：交互，結合；融：流通，調和。像水和乳汁那樣融合在一起，比喻關係非常融洽或結合得很緊密。