中文名：不胫而走

英文名：spread far and wide

词性：动词

拼音：bù jìng ér zǒu

词性：动词

释义：不胫而走 bùjìng’érzǒu(1) 没有小腿却能跑。形容消息等传播迅速 英 spread far and wide;get round fast;run without leg

用法提示：理解“不胫而走”时，先看它在句子中表示的人、事物、动作或状态，再结合上下文判断具体含义。 “不胫而走”可按动词使用，写作时要注意它和前后词语的搭配是否自然。

• 不胫而走的词语解释：

  不胫而走bùjìng’érzǒu

  (1) 没有小腿却能跑。形容消息等传播迅速

  英

  spread far and wide;get round fast;run without leg

• 不胫而走的国语词典：

  胫，小腿。不胫而走指不用腿也能去，比喻事物不用推广，也能迅速传播。清．赵翼《瓯北诗话．卷四．白香山诗》：「是以不胫而走，传遍天下。」也作「无胫而行」。

• 成语解释

  • 【解释】胫：小腿；走：快跑。没有腿却能跑得很快。后形容事物不待推行；就到处流传。
  • 【出处】汉 孔融《论盛孝章书》：“珠玉无胫而自至者，以人好之也，况贤者之有足乎？”
  • 【示例】袁伯珍慌忙把家里所有的东西，检点一番；别的一样不缺，只有金银首饰和钞票洋钱，却一概不胫而走。（清 无名氏《官场维新记》第四回）
  • 【近义词】不翼而飞、风行一时
  • 【反义词】秘而不宣
  • 【语法】不胫而走紧缩式；作谓语、状语；比喻不经宣传就迅速流传开来。
  • 查看更多

词语翻译：

英语

to get round fast, to spread like wildfire

德语

rasch bekannt werden, sich in Windeseile verbreiten (V)​

法语

marcher sans avoir de jambes, se propager rapidement

不胫而走的网络解释：

不胫而走

不胫而走是一个成语，读音是bù jìng ér zǒu，意思是指形容没有腿却能跑。

多指消息无声的散播