中文名：奔走相告

英文名：lose no time in telling each other

词性：成语

拼音：bēn zǒu xiāng gào

词性：成语

释义：奔走相告 bēnzǒu-xiānggào(1) 奔跑着彼此相告 英 lose no time in telling each other;pass the news from mouth to mouth;speed the news fr...

用法提示：理解“奔走相告”时，先看它在句子中表示的人、事物、动作或状态，再结合上下文判断具体含义。 “奔走相告”可按成语使用，写作时要注意它和前后词语的搭配是否自然。

• 奔走相告的词语解释：

  奔走相告bēnzǒu-xiānggào

  (1) 奔跑着彼此相告

  英

  lose no time in telling each other;pass the news from mouth to mouth;speed the news from one to another

• 什么是奔走相告引证解释：

  ⒈ 奔跑着递相传告。形容把消息迅速传开。

  引XXX《向国民党的十点要求》：“于是群情惊疑，奔走相告，以为又将重演十年前之惨剧。”
  冰心《十亿人民的心愿》：“街头巷尾，捧到号外的人，个个喜笑颜开，奔走相告。”

• 奔走相告的国语词典：

  奔走著互相告知。指将重大的消息互相传告。如：「发生这样的大事，村子里的人都奔走相告。」也作「奔相走告」。

• 成语解释

  • 【解释】奔；走：跑。奔跑着互相转告。形容人遇到重大的或非常的事件时；急迫地互相转告有关的人。
  • 【出处】宋 张孝祥《寿芝颂代愡得居士上郑漕》：“诏天下之日，淮民欢呼，奔走相告，自州达之县。”
  • 【示例】于是群情惊疑，奔走相告，以为又将重演十年前之惨剧。（XXX《向国民党的十点要求》）
  • 【近义词】欣喜若狂、乐不可支
  • 【反义词】面如土色、呆若木鸡、秘而不宣、耳目闭塞
  • 【语法】奔走相告连动式；作谓语、补语；用于互相转告重要消息。
  • 查看更多

词语翻译：

英语

to spread the news (idiom)​

法语

(expr. idiom.)​ diffuser les nouvelles

奔走相告的网络解释：

奔走相告

奔走相告是一个汉语成语，拼音是bēn zǒu xiāng gào，意思是指有重大的消息时，人们奔跑着相互转告。出自《国语·鲁语下》。