中文名：和稀泥

英文名：try to mediate differences at the sacrifice of principle

词性：动词

拼音：huò xī ní

词性：动词

释义：和稀泥 huòxīní(1) 比喻调和纷争，多指无原则地调和折中 例 兄弟俩除了不见面，一到星期天就得吵架，梅玫已有和稀泥的经验 英 try to mediate differences at the sacrifice of princi...

用法提示：理解“和稀泥”时，先看它在句子中表示的人、事物、动作或状态，再结合上下文判断具体含义。 “和稀泥”可按动词使用，写作时要注意它和前后词语的搭配是否自然。

• 和稀泥的词语解释：

  和稀泥huòxīní

  (1) 比喻调和纷争，多指无原则地调和折中

  例

  兄弟俩除了不见面，一到星期天就得吵架，梅玫已有和稀泥的经验

  英

  try to mediate differences at the sacrifice of principle;equivocate;blur the line between right and wrong

• 什么是和稀泥引证解释：

  ⒈ 比喻无原则地调和、折中。

  引赵树理《“锻炼锻炼”》：“人们常说他是个会和稀泥的人。”
  臧克家《老舍永在》：“他办事认真，不和稀泥。”

• 和稀泥的国语词典：

  北平方言。将稀烂的泥巴搅和在一起。多用来指不分青红皂白，毫无原则的为人调解或处理纷争。

  如：「本指望他评是非，谁知他和稀泥的乱搞一通！」

• 成语解释

  • 【解释】比喻调和纷争
  • 【出处】刘心武《钟鼓楼》第四章：“除了‘改革派’和‘保守派’，往往还少不了‘糊涂派’（或叫‘和稀泥派’）。”
  • 【示例】季羡林《睁一只眼闭一只眼》：“这是和稀泥，息事宁人的歪门邪道，不属于中国老百姓崇高的伦理标准。”
  • 【近义词】抹稀泥
  • 【语法】和稀泥作谓语、定语、宾语；指无原则地调和折中。
  • 查看更多

词语翻译：

英语

to try to smooth things over, to paper over the issues, to gloss things over

法语

essayer d'arranger les choses

和稀泥的网络解释：

和稀泥

和稀泥是一个汉语词汇，拼音是huò xī nī，意思是做事谁也不得罪，比喻调和纷争，多指无原则地调和折中，出自地方方言。