听说过词语“惨绿少年”吗?它居然是用来形容玉树临风的男子,“惨”的意思是悲惨,凄惨,都悲惨了,还玉树临风?这是个什么情况?惨字并不是悲惨?这个“惨”的意思到底是什么?词语惨绿少年的由来你知道吗?
词语惨绿少年是出自于唐朝张固写的一本叫《幽闲鼓吹》的书,里面有一个很有趣的故事,故事原文是这样写的:
子孟阳初为户部侍郎,夫人忧惕,谓曰:“以尔人材而在丞郎之位,吾惧祸之必至也。”户部解喻再三,乃曰:“不然,试会尔同列,吾观之。”因遍招深熟者。客至,夫人垂帘视之。既罢会,喜曰:“皆尔之俦也,不足忧矣。末坐惨绿少年何人也?”答曰:“补阙杜黄裳。”夫人曰:“此人全别,必是有名卿相。”
上面这段话,说的就是礼部侍郎潘炎的儿子叫潘孟阳,潘孟阳的母亲是宰相刘晏的闺女,她见多识广。有句话说的好,知子莫若母,在潘孟阳刚刚当上户部侍郎的时候,他的母亲就为他感到担忧,对他说:“就凭你这点点的本事,居然升迁为了户部侍郎,恐怕不就之后就会有不好的事发生了。”潘孟阳一再的解释,他母亲就说:“那把你的那些同僚都叫到家里来,让我看看。”于是,潘孟阳把与他交好的同僚都请到家里做客,潘孟阳的母亲就躲在帘子后面逐个打量。
等到宴会都散了之后,他母亲高兴的告诉他:“你交好的这些人都跟你是一样的,这我就不担心了。不过,宴会里在最后面坐着的那个惨绿少年是什么人?”潘孟阳回答他的母亲说道:“是任补阙的杜黄裳。”他母亲就说:“这个人就跟你们不一样,他将来肯定会成为一名有名的卿相。
在这里,词语惨绿少年是在形容杜黄裳的玉树临风,有能当上卿相的才能样貌。那为什么要用“惨绿”形容呢?其实,词语惨绿少年里的“惨”并不是我们平常理解的凄惨、悲惨的意思,而是通假字通“黪”,它本来的意思是浅青黑色。沈括,北宋著名的一位学者,他在《梦溪笔谈·故事二》中是这样写的:“近岁京师士人朝服乘马,以黪衣蒙之,谓之‘凉衫’。”“黪衣”就是说黑色的服饰。“黪”的意思可以指浅色,我们所说的“惨绿”就是“黪绿”,就是说的浅绿色。杜黄裳就是穿的浅绿色的衣服,因为他当时是补阙,而按照唐代的服饰等级制度,补阙是从七品官员,也就是说应该是穿浅绿色的的官服。潘孟阳的母亲眼观独到,这位惨绿少年杜黄裳在后来果然像她所说的一样,做了唐宪宗的宰相,由他那“惨绿”变成了大红的官服。
词语惨绿少年的由来就是这样,这个词语惨绿少年本来说的是少年杜黄裳地位比较低,只能穿着七品的官服。但是少年杜黄裳虽然“惨绿”却很有前途,于是词语惨绿少年就用来形容玉树临风的男子了。
与“词语惨绿少年的由来_惨字并不是悲惨”相关的文章