back_img
好工具
>
古诗>诗词

汉武·汉武天台切绛河

[宋代]刘筠

hàntiāntáiqiējiàng
bànhánfēicuóé
sāngtiánkànniánbiàn
xiānchéng
xiàdǐngqiānkōngxiàng
qínqiáowèijiùchén
xiāngzuònéngfěng
quèzhùpiāopiāoduō
查看更多 ∨

汉武·汉武天台切绛河翻译

注释
①汉武:指西汉时期汉武帝。
②天台:敬巫祀神的高台,此处指通天台。
③绛河:即银河。又称天河、天汉。
④嵯(cuó)峨(é):形容山高的样子,这里是形容宫殿之高。
⑤瓠(hù)子:即河南濮阳瓠子口,曾经黄河决堤处。
⑥夏鼎:即大禹所铸的九鼎,象征九州一统。
⑦秦桥:指秦始皇曾筑跨海求仙的石桥。
⑧相如作赋:相如, 司马相如 ,曾作《大人赋》献于汉武帝。
白话译文
汉武帝修建的天台切断了天河,半是水气升腾却又不是雾气,天台更显青翠高峨。
他想像麻姑一样不老,笑看沧海桑田的变化,可是愿望没有实现瓠子口就决堤了,天台求仙成了梦想。
得到失传多年的夏鼎却不再重视霸业,想效仿秦始皇求仙,却和他修石桥一样未建成就沉没大海无法实现。
司马相如作了《大人赋》讽谏来汉武帝,却没有起到效果,徒为天台增加了飘渺的神韵。
展开
收起
刘筠

刘筠[宋代]

(971—1031)宋大名人,字子仪。真宗咸平元年进士。杨亿试选人校太清楼书,擢第一,以大理评事为秘阁校理,预修图经及《册府元龟》。真宗、仁宗两朝,屡知制诰及知贡举,预修国史。尝拒草丁谓复相位制。官至翰林学士承旨兼龙图阁直学士,终知庐州。工诗,与杨亿时号“杨刘”。与杨亿、钱惟演等合编《西昆酬唱集》,后世称“西昆体”。有《刑法叙略》、《册府应言》、《玉堂集》等。

back_img
功能直达
分享
反馈
热门应用
学习教育
好工具推荐