jiāng江nán南rén人chēng称zài在dí觌miàn面，，
zú足yǐ以wèi慰yú予chóu畴xī昔niàn念。。
shí识gōng公zhī只zài在wén文zì字jiān间，，
jūn君zǐ子ruò若rén人jīn今zǐ子jiàn贱。。
jiāng江hú湖lù路yuǎn远kuí睽yán言tán谈，，
bā八nián年yú于wài外zì自yì亦xián閒。。
yǒu有shí时fú拂shì拭jiù旧zhū珠yù玉，，
duān端yù欲lùn论shī诗bǎi伯zhòng仲jiān间。。
gōng公huái怀xí席zhēn珍fāng方jiù就pìn聘，，
yī一háng航wǒ我yù欲cháng长ān安jìn近。。
zhī只zhī知xǐ喜jiē接gù故rén人huān欢，，
níng宁xiàn羡guān官gāo高rú如dǒu斗yìn印。。
jī羇huái怀jì寂mò寞féng逢chūn春guāng光，，
wèi未zhù著yǔ语yì意hé何kě可dāng当。。
xià下wéi帷zhū诸sūn孙chū出xīn新jù句，，
rú如jiǎn茧chōu抽xù绪sī思wú无jiāng疆。。
yī一shī诗jié杰chū出hài骇qí奇chuàng创，，
dǒu陡jué觉shī诗tán坛qún群dǎn胆sāng丧。。
zì自lián怜lǎo老tuì退wú无hǎo好huái怀，，
yǔ语bù不jīng惊rén人cán惭shǎo少zhuàng壮。。
huàn宦qíng情bù不jué绝zhēn真rú如sī丝，，
yǒu有fèn愤mò莫tǔ吐shuí谁yǔ与zī咨。。
zhī只jīn今yóu犹dé得sī斯rén人yǔ语，，
shèng剩yǒu有fēng风sāo骚tóng同jī激tuī推。。
bù不kān堪rén人shì事cháng长guāi乖chǔ处，，
wén闻shuō说biǎn扁zhōu舟fù复xī西qù去。。
shí十nián年yī一jiàn见yì意cōng匆cōng匆，，
gēng更xiě写xiāo潇xiāng湘bié别lí离jù句。。
nán男ér儿qì气jié节tiān天suǒ所zī资，，
dào道dà大hé何jì计hé合yǔ与wéi违。。
dàn但dú读shī诗shū书tán谈shì世shì事，，
kàn看gōng公yī衣jǐn锦tā他nián年guī归。。
