back_img
好工具
>
古诗>诗词

呈寇公·风劲衣单手屡呵

[宋代]蒨桃

fēngjìndānshǒu
yōuchuānghánsuō
tiānduǎnyíngchǐ
yāo
查看更多 ∨

呈寇公·风劲衣单手屡呵翻译

注释
⑸风劲:《苕溪渔隐丛话》、《诗人玉屑》、《锦绣万花谷》作“夜冷”。屡(lǚ):屡次,多次。呵:口中呵出热气。
⑹轧(yà)轧:象声词,形容织机运转时发出的连续的声响。寒梭:冷天里的梭子。
⑺腊天:指寒冬腊月。日短不盈尺:古人常以日影的长短来估计时间。
⑻妖姬:妖艳的歌女。一作“燕姬”。
白话译文
冷风大而织女的衣服单薄,她的手冻得一次次放在口上取暖,幽暗的窗下只听到梭子来回的轧轧声。在寒冬腊月的天气里,一日的时间特别短,简直短得不满一尺,还能织得出多少绫罗呢?哪里及得上美女唱一曲来得轻松、所得又多啊?
蒨桃

蒨桃[宋代]

蒨桃,寇准妾。见《诗话总龟》前集卷二二。今录诗二首。王钦若王钦若(九六二--一○二五),字定国,新喻(今江西新余)人。太宗淳化三年(九九二)进士(《文庄集》卷二八《王公行状》,为毫州防御推官。真宗咸平三年(一○○○)擢翰林学士(《同上》)。四年,参加政事(《学士年表》),加给事中。景德元年(一○○四)判天雄军。大中祥符五年(一○一二)为枢密使,同平章事(《隆平集》卷四)。天禧元年(一○一七)拜左仆射(《东都事略》卷四九本传)。三年,出判杭州。四年,判河南府(《隆平集》),以擅去官守降分司南京。仁宗天圣元年(一○二三)复同平章事。二年,封冀国公。三年卒,年六十四(《文庄集》卷二九《王公墓志铭》)。谥文穆。《宋史》卷二八三有传。

back_img
功能直达
分享
反馈
热门应用
学习教育
好工具推荐