back_img
好工具
>
古诗>诗词

拂霓裳·庆生辰

[宋代]晏殊

庆生辰。
庆生辰是百千春。
开雅宴,画堂高会有诸亲。
钿函封大国,玉色受丝纶。
感皇恩。
望九重、天上拜尧云。
今朝祝寿,祝寿数,比松椿。
斟美酒,至心如对月中人。
一声檀板动,一炷蕙香焚。
祷仙真。
愿年年今日、喜长新。

拂霓裳·庆生辰译文

庆生辰。 庆生辰是百千春。

庆贺生辰。庆贺生辰祝君长寿。

开雅宴,画堂高会有诸亲。

摆开筵席,在华丽的堂舍与诸位雅聚。

钿函封大国,玉色受丝纶,感皇恩。

封金银,赏丝绸,感念皇恩。

望九重、天上拜尧云。

仰望九重天,跪拜尧神。

今朝祝寿,祝寿数,比松椿。

今天来祝寿,祝君寿比松椿。

斟美酒,至心如对月中人。

斟满美酒,怀着赤诚之心如对饮月宫之人。

一声檀板动,一炷蕙香焚。

一声檀板响,焚一柱蕙香。

祷仙真。 愿年年今日、喜长新。

向仙人祈祷。祈愿年年今日,年年常新,年年喜乐。
展开
收起

拂霓裳·庆生辰注解

1
百千春:高寿
2
画堂:华丽的堂舍
3
高会:雅聚
4
钿函:镶嵌金﹑银﹑玉﹑贝等物的盒子
5
玉色:美人
6
受:接受
7
松椿:松树与椿树。喻高寿
8
至心:至诚之心
9
檀板:乐器名。檀木制成的拍板檀板之声无色
10
蕙香:也指一种花卉。比喻春天芬芳的气息,也比喻女子幽闲聪颖的品性。形容心地善良、品质高尚的女子。
11
仙真:道家称升仙得道之人
展开
收起

拂霓裳·庆生辰赏析

本诗是诗人在寿宴上写的一首祝寿诗,全诗主要是十分恭维美好的祝寿词。

作者简介

作者简介
晏殊

晏殊[宋代]

晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。

  • 《寓意》
    油壁香车不再逢,峡云无迹任西东。梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡风。几日寂寥伤酒后,一番萧索禁烟中。
    查看译文
  • 《蝶恋花》
    槛菊愁烟兰泣露,罗幕轻寒,燕子双飞去。明月不谙离恨苦,斜光到晓穿朱户。昨夜西风凋碧树,独上高楼,
    查看译文
  • 《浣溪沙》
    一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台,夕阳西下几时回。无可奈何花落去,似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。
    查看译文
  • 《浣溪沙》
    一向年光有限身,等闲离别易销魂。酒筵歌席莫辞频。满目山河空念远,落花风雨更伤春。不如怜取眼前人。
    查看译文
  • 《木兰花》
    池塘水绿风微暖,记得玉真初见面。重头歌韵响峥琮。入破舞腰红乱旋。玉钩阑下香阶畔,醉后不知斜日晚。
    查看译文
back_img
功能直达
热门应用
学习教育