mǎ马chéng塍dōng东xī西huā花bǎi百lǐ里，，
jǐn锦yún云xiù绣wù雾cān参chā差qǐ起。。
cháng长ān安dà大chē车xuān喧guǎng广mò陌，，
wèn问yǐ以mǎ马chéng塍yún云wèi未shí识。。
tú酴mí醾fù缚lí篱jīn金shā沙qiáng墙，，
bì薜lì荔lóu楼gé阁shān山chá茶fáng房。。
gāo高huā花hé何chì啻qiān千jīn金zhí直，，
zhù著jià价bù不dào到yí宜shēn深cáng藏。。
qīng青xié鞋piān翩piān翩wū乌hè鹤xiù袖，，
yán严láo劳yǐn引shǒu首jīn金jiǎng蒋hòu后。。
suí随yuán园zhāi摘ruǐ蕊jiān煎dòng冻sū酥，，
xiǎo小fēn分yí移chuáng床xiàn献chūn春jiǔ酒。。
chén陈tōng通miáo苗fù傅xī昔nòng弄bīng兵，，
cǐ此dì地jì寂mò寞hú狐lí狸háng行。。
shèng圣rén人yǒu有dào道bì贲cǎo草mù木，，
wǒ我bèi辈cái裁huā花lè乐tài太píng平。。
zhī知jūn君yǐ已wū於tiáo苕shuǐ水zhù住，，
jìn尽rì日lǔ櫓shēng声yáo摇shàng上zhǔ渚。。
wú无jì际cāng沧bō波liǎo蓼zì自fēn分，，
yǒu有qíng情bì碧là落ōu鸥piān偏jù聚。。
zhuī追nóng农fēng风guāng光tiān天màn漫xǔ许，，
pāo抛zhì掷shēn身shì世rén人yīng应nù怒。。
jūn君bù不jiàn见nán南gōng宫zǎi载bǎo宝huí回，，
hé何rú如zhào赵zǐ子chuān穿huā花qù去。。
