任凭你在千种形式里隐身，可是，最亲爱的，我立即认识你；
任凭你蒙上魔术的纱巾，最在眼前的，我立即认识你。
看扁柏最纯洁的青春的耸立，最身材窈窕的，我立即认识你；
看河渠明澈的波纹涟漪，最妩媚的，我能够认识你。
若是喷泉高高地喷射四散，最善于嬉戏的，我多么快乐认识你！
若是云彩的形体千变万幻，最多种多样的，在那里我认识你。
看花纱蒙盖的草原地毯，最星光灿烂的，我美好地认识你；
千条枝蔓的缠藤向周围伸展，啊，拥抱一切的，这里我认识你。
若是在山上晨曦照耀，愉悦一切的，我立即欢迎你；
于是晴朗的天空把大地笼罩，最开扩心胸的，我就呼吸你。
我外在和内在的感性所认识的，你感化一切的，我认识都由于你；
若是我呼唤真主的一百个圣名，每个圣名都响应一个名称为了你。

她站在我的眼睑上而她的头发披拂在我的头发中间她有我手掌的形状她有我眸子的颜色她被我的影子所吞没仿佛一块宝石在天上她的眼睛总是睁开不让我睡去在大白天她的梦使阳光失了色，使我笑，哭了又笑要说什么但却什么话也说不出。

元龙豪气消磨，鬓毛衰飒成何事。
九衢乌帽，黄尘几色，花前沉醉。
落落情怀，悠悠岁月，欲归无地。
三年太晏，朝还夕去，笑坐客、青毡弊。
一线微官束缚，似秋菊落英无味。
暮凉风景，片帆烟雨，长河千里。
今日南来，倚楼王粲，不堪憔悴。
问荆州早晚，定垂青顾，写平生滞。

翠舆黄伞望天颜，警跸西清缀两班。
瑞日曈曈明綵仗，香云霭霭拥蓬山。
已闻贺使朝金阙，伫见降王款玉关。
君寿国安从此始，老人星现丙丁閒。

我在日暮时遇见过他们，他们带着活泼的神采从十八世纪的灰色房子中离开柜台或写字台走出来。
我走过他们时曾点点头或作着无意义的寒暄，或曾在他们中间呆一下，又过礼貌而无意义的交谈，我谈话未完就已想到一个讽刺故事或笑话，为了坐在俱乐部的火炉边，说给一个伙伴开心一下，因为我相信，我们不过是在扮演丑角的场所讨营生：
但一切变了，彻底变了：
一种可怕的美已经诞生。
那个女人的白天花在天真无知的善意中，她的夜晚却花在争论上，直争得她声嘶脸红。
她年轻、修理，哪有声音比她的声音更美好，当她追逐着兔子行猎？
这个男人办了一所学校，还会驾驭我们的飞马；
这另一个，他的助手和朋友，也加入了他的行列；
他的思想大胆而优秀，又有敏感的天性，也许他会终于获得声望。
这另一个人是粗陋的好虚荣的酒鬼，我曾想。
他曾对接近我心灵的人有过一些最无聊的行动，但再这支歌里我要提他：
他也从荒诞的喜剧中辞去了他扮演的角色；
他也和其他人相同，变了，彻底的变了：
一种可怕的美已经诞生。
许多心只有一个宗旨经过夏天，经过冬天，好像中了魔变为岩石，要把生命的流泉搅乱。
从大路上走来的马，骑马的人，和从云端飞向翻腾的云端的鸟，一分钟又一分钟地改变；
飘落在溪水上流云的影一分钟又一分钟地变化；
一只马蹄在水边滑跌，一匹马在水里拍打；
长腿的母松鸡俯冲下去，对着公松鸡咯咯地叫唤；
它们一分钟又一分钟地活着：
石头是在这一切的中间。
一种过于长久的牺牲能把心变为一块岩石。
呵，什么时候才算个够？
那是天的事，我们的事是喃喃念着一串名字，好像母亲念叨她的孩子当睡眠终于笼罩着野跑了一天的四肢。
那还是不是夜的降临？
不，不，不是夜而是死；
这死亡是否不必要呢？
因为英国可能恪守信义，不管已说了和做了什么。
我们知道了他们的梦；
知道他们梦想过和已死去就够了；
何必管过多的爱在死以前使他们迷乱？
我用诗把它们写出来——麦克多纳和康诺利，皮尔斯和麦克布莱，现在和将来，无论在哪里只要有绿色在表层，是变了，彻底地变了：
一种可怕的美已经诞生。