别人死去，但那发生在过去，那是对死亡最为仁慈的季节（无人不知）。
可能吗，我、雅可布·阿尔曼苏尔的一个臣民，会像玫瑰和亚里斯多德一样死去？

在走了许久之后，谁知道有多长和多远，糊涂得好像去庄园和领地，悲苦的希望单独支撑着我，与坏伴相随，各怀异梦，我热爱那仍存于我眼中的坚韧，在心中仍倾听我的骑手的脚步，仍咬住睡眠之火和毁掉的盐：
在夜晚，在黑暗中，在飞翔的悲伤里，是他在不停地注视着营地的边缘，旅人毫无防备，羁留在渐黑的阴影中，在颤动的翅翼中，我感到自己的存在——我石头般的手臂保卫着我。
在泪水的科学中人不可能制造圣殿在我的单调的，努力工作的下午，在荒凉的披盖着月光的墓地，熟悉的蜘蛛们，我爱得如此强烈的废墟，我珍视着我失掉的自我，我有瑕疵的体格，我的银色的打击和永恒的丧失。
滚圆的葡萄闪烁着，它葬礼的酒仍在抖动，仍在留存，贫瘠的占有，那不可靠的家，谁曾举行过煤渣的典礼？
谁爱那丧失的事物，关心绝对的东西？
父亲的骨骸，失事船只的残骸，他自己的告别，他自己的逃避，他自己悲哀的力量，他的悲苦的神？
我躺着等待，此刻，等那无生命的，那伤害，等那奇怪的证明——我举起它用残酷的方式，写于灰烬中，是我选择的被忘掉的形式，我给大地的名字，我梦想的价值，用我冬天的眼睛，我分成的天边无际的数量，在这世界的每一天。

旧赏回头已隔年，高花又见出新妍。
偶成浊酒狂歌会，恰又斜风细雨天。
乐事适来偏有兴，闲身当得分无缘。
作诗莫怪多誇语，差比放翁先著鞭。

白云孤映遥山碧。
碧山遥映孤云白。
楼倚一天秋。
秋天一倚楼。
断肠随雁断。
断雁随肠断。
来雁与书回。
回书与雁来。

别人在痛苦之中沉默不言，上帝却让我说出我的烦恼。
如今，花儿还在含苞未放，我怎能怀抱希望、跟她再见？
天堂和地狱都在对你开放；
我的心里觉得多么烦乱！
——别再迟疑！
她走到天国门口，要把你高举，抱在她的心头。
你就这样被她迎入天堂，好像你有福消受美丽的永生；
你更无别的希冀、要求和愿望，衷心追求的目标已经达成，你看到这独一无二的倩影，憧憬的眼泪的泉源就立即流尽。
白天鼓着迅疾的翅膀驰骋，好像一分一分地拚命追赶！
夜吻，这是忠诚结合的保证：
就是到明天，也不会有所改变。
一段段时刻在悠然前进之中虽像是姐妹，但并不完全相同。
残酷而甜蜜的最后一吻，它割断用情丝编结成的美妙的情网。
我的脚行行且止，避开门槛，好像有火剑天使在追赶一样；
眼睛恹恹地盯着阴暗的小径，回头一看，大门却已经关紧。
这时只好不露声色，就好像这颗心从未开放过，也从未体会幸福的时刻，从未在她的身旁跟天空里的每一颗明星争辉。
不满、后悔、责备、烦重的忧愁在闷热的大气里压得他难受。
世界不是还存在？
那些岩壁，难道不再顶戴着神圣的日影？
五谷不是在成熟？
碧绿的大地，不是伸向河畔的牧场和丛林？
伟大的苍穹不是还覆在上空，还看到白云苍狗、变幻无穷？
一个苗条的仙姿从薄雾里面升起在碧空之上，像六翼天使拨开庄严的云层飘然出现，多么轻盈而优雅，温柔而清晰；
你瞧她婆娑曼舞，非常欢畅，一切可爱的形姿都比她不上。
可是你只能企图在瞬息之间紧紧把握这代替真人的幻影；
反求内心吧！
你会更有所发现，她在你心里会幻出种种的姿影；
一个会分化无数个出来，千姿万态，越来越更加可爱。
想那时，她站在门口，将我接待，随后一步步让我享尽了福分，接过最后一吻，还要赶过来，在我嘴唇上亲个永别的一吻：
恋人的清姿使我记得很分明，像用火字写进我忠实的内心。
这颗心，就像一座巍峨的金城，为她坚守，把她守护在城里，乐于为她保持永远的忠贞，只有她出现，它才意识到自己，它在这种情网中才觉得轻松，只为了对她感激，它才跳动。
如果恋爱的能力，被爱的愿望，都已经完全丧失，消逝无踪，就会立即发现愉快的希望，去进行可喜的计划、决断和行动！
如果爱情能使恋爱者振奋，这大功已在我身上绝妙地完成；
而且全赖她！
——我的灵魂和肉体，曾背过沉重难受的内在的忧伤：
在我苦闷、空虚、荒凉的心里，四面看到的全是恐怖的景象；
如今，熟悉的门口有希望出现，她沐着温和的阳光亲自露面。
尘世的人——正如《圣经》所讲——享受的神赐的出人意外的平安，我要把它比作在恋人身旁所感到的爱情的快活的平安；
这是心灵的安乐窝，什么也不能扰乱这种意识：
我是她的人。
我们纯洁的胸中有一股热忱，想对更高、更纯的不可知者出于感激之情、自愿献身，把永远不知名者的谜解开；
我们称之为：
虔诚！
——我到她面前，就感到已到达这种幸福的顶点。
对着她的眼光，像对着太阳，对着她的呼吸，像对着春风，自我的意识，虽久已像坚冰一样，深藏在严冬的洞中，也倏然消融；
自私、成见，都不能继续存在，只要她到来，全都战栗着离开。
她好像曾经说过：
“时时刻刻，总有快乐的生活呈献给我们，昨天的事，又不许加以过问；
如果我曾害怕黄错的降临，太阳落山，还可以赏一下美景。
因此请向我学习，要明智愉快，你要正视瞬间！
千万不要拖！
无论是行动，或是欢乐，或是爱，要迅速，要有好感，要生气勃勃；
到处都要这样，总像个孩子，就成为完人，谁也克服不了你。
”你说得倒轻松，我想，是神的恩惠，他把瞬间赐给你作你的伴儿，任何人到你身旁，他就立刻会觉得自己已成为命运的宠儿：
我害怕你那叫我离开的眼光——叫我学高深的知识，有什么用场！
如今我已经远离！
眼前的时刻，该怎样安排？
我无法回答出来；
她给我不少至宝，使臻于至美，只成为我的负担，我要摆脱开；
不可克制的怀恋在将我逼迫，除了无尽的眼泪，别无良谋。
让它涌出吧！
让它不停地流出来；
可是决不能浇熄内部的激情！
我的心胸已被撕扯得很厉害，生和死在那里进行残酷的斗争。
肉体的痛苦虽有药草可治；
可是精神却缺少果断和意志，也缺少理解力：
精神何以会如此？
它千百次回想着她的仪容。
那仪容时而停留，时而消逝，时而模糊，时而在至纯的光中；
就像潮汐一样往返来回，怎能给人带来最小的安慰？
忠实的旅伴，将我丢在这地方，让我在岩边、沼泽中独自逍遥；
你们去吧！
世界对你们开放，大地辽阔，苍天广大而崇高；
去观察，研究，进行详细的搜集。
结结巴巴地道出自然的秘密。
我已经失去了一切，失去了自我，不久前我还受到诸神的宠爱；
他们试探我，把潘多拉赐给我，有很多珍宝，也有更多的危害；
他们逼我去接触惠赐的嘴唇，又将我拉开，使我陷于绝境。