back_img

奏鸣曲与毁灭

聂鲁达

zài在zǒu走liǎo了xǔ许jiǔ久zhī之hòu后,,
shéi谁zhī知dào道yǒu有duō多cháng长hé和duō多yuǎn远,,
hū糊tú涂dé得hǎo好xiàng像qù去zhuāng庄yuán园hé和lǐng领dì地,,
bēi悲kǔ苦de的xī希wàng望dān单dú独zhī支chēng撑zhuó着wǒ我,,
yǔ与huài坏bàn伴xiāng相suí随,,
gè各huái怀yì异mèng梦,,
wǒ我rè热ài爱nà那réng仍cún存yú于wǒ我yǎn眼zhōng中de的jiān坚rèn韧,,
zài在xīn心zhōng中réng仍qīng倾tīng听wǒ我de的qí骑shǒu手de的jiǎo脚bù步,,
réng仍yǎo咬zhù住shuì睡mián眠zhī之huǒ火hé和huǐ毁diào掉de的yán盐::zài在yè夜wǎn晚,,
zài在hēi黑àn暗zhōng中,,
zài在fēi飞xiáng翔de的bēi悲shāng伤lǐ里,,
shì是tā他zài在bù不tíng停dì地zhù注shì视zhuó着yíng营dì地de的biān边yuán缘,,
lǚ旅rén人háo毫wú无fáng防bèi备,,
jī羁liú留zài在jiàn渐hēi黑de的yīn阴yǐng影zhōng中,,
zài在chàn颤dòng动de的chì翅yì翼zhōng中,,
wǒ我gǎn感dào到zì自jǐ己de的cún存zài在————
wǒ我shí石tóu头bān般de的shǒu手bì臂bǎo保wèi卫zhuó着wǒ我。。
zài在lèi泪shuǐ水de的kē科xué学zhōng中rén人bù不kě可néng能zhì制zào造shèng圣diàn殿zài在wǒ我de的dān单tiáo调de的,,
nǔ努lì力gōng工zuò作de的xià下wǔ午,,
zài在huāng荒liáng凉de的pī披gài盖zhuó着yuè月guāng光de的mù墓dì地,,
shú熟xī悉de的zhī蜘zhū蛛mén们,,
wǒ我ài爱dé得rú如cǐ此qiáng强liè烈de的fèi废xū墟,,
wǒ我zhēn珍shì视zhuó着wǒ我shī失diào掉de的zì自wǒ我,,
wǒ我yǒu有xiá瑕cī疵de的tǐ体gé格,,
wǒ我de的yín银sè色de的dǎ打jī击hé和yǒng永héng恒de的sāng丧shī失。。
gǔn滚yuán圆de的pú葡táo萄shǎn闪shuò烁zhuó着,,
tā它zàng葬lǐ礼de的jiǔ酒réng仍zài在dǒu抖dòng动,,
réng仍zài在liú留cún存,,
pín贫jí瘠de的zhān占yǒu有,,
nà那bù不kě可kào靠de的jiā家,,
shéi谁zēng曾jǔ举háng行guò过méi煤zhā渣de的diǎn典lǐ礼??
shéi谁ài爱nà那sāng丧shī失de的shì事wù物,,
guān关xīn心jué绝duì对de的dōng东xī西??
fù父qīn亲de的gǔ骨hái骸,,
shī失shì事chuán船zhī只de的cán残hái骸,,
tā他zì自jǐ己de的gào告bié别,,
tā他zì自jǐ己de的táo逃bì避,,
tā他zì自jǐ己bēi悲āi哀de的lì力liáng量,,
tā他de的bēi悲kǔ苦de的shén神??
wǒ我tǎng躺zhuó着děng等dài待,,
cǐ此kè刻,,
děng等nà那wú无shēng生mìng命de的,,
nà那shāng伤hài害,,
děng等nà那qí奇guài怪de的zhèng证míng明————
wǒ我jǔ举qǐ起tā它yòng用cán残kù酷de的fāng方shì式,,
xiě写yú于huī灰jìn烬zhōng中,,
shì是wǒ我xuǎn选zé择de的bèi被wàng忘diào掉de的xíng形shì式,,
wǒ我gěi给dà大dì地de的míng名zì字,,
wǒ我mèng梦xiǎng想de的jià价zhí值,,
yòng用wǒ我dōng冬tiān天de的yǎn眼jīng睛,,
wǒ我fēn分chéng成de的tiān天biān边wú无jì际de的shù数liáng量,,
zài在zhè这shì世jiè界de的měi每yī一tiān天。。
查看更多 ∨

作者简介

作者简介
聂鲁达

聂鲁达

巴勃罗·聂鲁达(1904年7月12日-1973年9月23日),智利当代著名诗人。

  • 《国际纵队来到马德里》
    早晨,一个寒冷的月份,挣扎的月份,被泥泞和硝烟污染的月份,没有膝盖的月份,被不幸和围困折磨的悲伤的月份。
    人们透过我家湿漉漉的玻璃窗听见非洲的豺狼用步枪和血淋淋的牙齿嗥叫,我们除了火药的梦境,没有别的希望,以为世上只有贪婪、暴戾的魔王,这时候,冲破马德里寒冷月份的霜冻,在黎明的朦胧中我用这双眼睛,用这颗善于洞察的心灵看到赤诚、刚救的战士们来了他们岩石般的纵队机智、坚强、成熟、热情。
    那是悲伤的时刻,妇女们正忍受着像可怕的歹徒一样的别离,西班牙的死神比其他地方的死神更加粗暴、凶残布满种植麦苗的农田。
    在街上人们受伤的血和从住宅被毁坏的心脏里流出来的水汇合在一起:
    孩子们被折断的骨头,母亲们披着丧服、令人心碎的沉默不语,手无寸铁的人们再也睁不开的限晴,这就是损失和悲伤,就是被站污的花园,就是永远被杀害的鲜花和信仰。
    同志们,这时我看到你们,我的眼睛至今仍充满自豪因为我看见你们冒着清晨的冰霜来到卡斯蒂利亚纯粹的战场,像黎明前的钟声一样肃静、坚强,你们庄严隆重,蔚蓝的眸子来自远方,来自你们的角落,来自你们失去的祖国,来自你们的梦乡.满怀着燃烧的柔情,肩扛着步枪,来保卫西班牙的城市这里遭围困的自由正被野兽吞噬会倒下和死亡。
    弟兄们,从现在起让男女老幼,尽人皆知你们庄严的历史、你们的纯真、你们的坚毅下至硫磺气体腐蚀的矿井,上至奴隶非人的阶梯,让它传到所有绝望人们的心底,让所有的星星,卡斯蒂利亚和世界上所有的谷穗都铭记你们的名字、你们严酷的斗争和像红橡树一样坚实的伟大胜利。
    因为你们以自己的性命使丧失的信仰、空虚的魂灵和对大地的信任重获新生,一条无穷无尽的河流,带着钢铁和希望的鸽群,沿着你们的富饶、你们的高尚、你们战友的遗体犹如沿着鲜血染红的山谷流淌。
  • 《海洋》
    如果说你的躯体神奇而碧绿,如果说你的魅力无涯无际,如果说你在黑暗中狂舞不息,那么,哪里是你的根基?
    你是比夜晚还要甜蜜的夜晚你是母盐、血污的盐,水的曲线的始祖、泛着泡沫和精髓的星体,你是命运般绵长的巨大柔情,你是化作一整个浪头的夜晚,你是袭击那在神秘莫测的蓝色晶体的威严下茫然不知所措的海鹰的风暴,你是沉埋在暗夜之中的宝库、对侵袭和声响全然无视的花冠、被夯入星辰深处的神殿。
    确实存在着那与你的岩岸共存并被冰火取代了的伤马,确实存在着那化作羽毛并被你结晶般的残暴双手摧折了的云杉,确实存在着那在海岛上凋萎了的玫瑰。
    那由你铸造的水光和月色的冠冕。
    我的祖国啊,这一整片黑沉沉的天空就是属于你的土地!
    还有这随处可见的后果、这整个狂诞的花环!
    献给你啊,这一杯泛着泡沫的苦酒:
    在这酒杯中,闪电像只瞎眼的信天翁一样绝迹,在这酒杯中,南方的太阳冲着你圣洁的品格升起。
  • 《雨中骑士》
    到处都是水,水的墙壁,三叶草和燕麦也都倒伏,根根雨丝同潮湿、滴水的夜晚野蛮交织的罗网连接在一起,令人心碎的水滴连连发出哀泣,狂风邪雨把天空撕裂。
    散发着潮香的骏马在奔驰,冒着雨,膛着水,用红色的鬃毛、碎石和水花同雨帘搏击:
    热气像翻腾的乳汁伴随着因为你有鸽子的一纵即逝而显得冷漠的雨水。
    没有白昼可官,有的只是恶劣天气、绿色运动的狂澜,在甫中牲口的异常气味中,马蹄飞溅着泥浆迅疾行进。
    披风、鞍鞯、马披纠结成阴沉的榴弹,附着在震撼着森林,主宰着森林的骏马的硫磺般灼热的脊背上。
    向前,向前,向前,向前,向前,向前,向前,向前,向—前,骑士们冲碎雨帘,骑士们从苦榛树下穿过,雨丝将自己永恒的财富转变成颤动的闪光。
    水光熠熠,依稀的电光洒在树叶上,随着马蹄的声响、受着大地的制约,积水涌动而不飞溅。
    缰绳是湿漉漉的,树枝交织成拱顶,蹄声不歇,森林中的夜晚布满冰块和月光般的破碎星辰,旋风似的骏马,被寒光一样的雨箭驱策着,仿佛在暴风雨中生出了新的肢体,在恐惧及其张着可怖幡纛的伟大主国的包围里,变成了横冲直撞的苹果。
  • 《弹弓手》
    爱情,也许那犹疑的、尚未定型的爱情只是金银花在嘴唇上的撞击,只是如同黑色篝火一般升向我的孤独的发辫,再加上夜晚的河畔、天上的星斗、倏忽而逝的春光、疯狂的寂寞头脑、夜阑时分勃放其残酷的小郁金香的欲望。
    我扯散了天上的星座,弄伤了自己,在同星辰的接触中磨利了手指,一点一滴地编织起了一座无门城堡那冰冷的机制,噢,如同星辰般的爱情的素馨徒然地阻留了自己的明净,噢,在恋爱的日子里如同泪雨洒入充满敌意的草间的云团,紧系于一个阴影、一个留恋的伤口、一个不驯的月亮的赤裸裸的孤独。
    呼唤我的名字吧,也许我曾对玫瑰树说过,那玫瑰树也许就是莫名仙品的余影,世界的每一个颤动都熟悉我的行踪,那最隐秘的角落、那原野上参天大树的英姿在等待我的惠顾:
    十字路口的一切全都冲着春天呼唤着我的名字拥进我的梦呓。
    可是,甜蜜的面庞,燃烧的百合,你,没有进入我的梦境,桀骜不驯,被影子追踪的勋章,不知名的情侣,你是由花粉的全部结构、由所有燃烧于不洁星体上的热风组成:
    啊,美人,自毁中的妩媚花园,我的幻梦,犹如诡秘的面包的酵母,正是由你而产生、而滋长。
  • 《缓慢的悲吟》
    心中的黑夜里,你悠悠的名字似滴水悄然地流动又落下闯进并扩大了发源地。
    有个东西企图伤害它想无限而短暂地敬奉它仿佛浪子摇摆的脚步声突然间被人们一一发现。
    突然、突然被人们发现扩散、扩散在心里边怀着悲伤的固执和升腾犹如秋天冰冷的梦幻。
    大地坚实的圆轮它遗忘的潮湿金箍转动起来把时间轧断成为不可接近的两处。
    它伤感的酒杯盖住你的心琼浆流淌在寒冷的大地上它那可怜的蓝色火星儿在风雨的呐喊声中飞腾。

猜你喜欢

  • 《回心院·展瑶席》
    萧观音萧观音〔〕
    展瑶席,花笑三韩碧。
    笑妾新铺玉一床,从来妇欢不终夕。
    展瑶席,待君息。
  • 《赠裕之·向来三度见君诗》
    麻九畴〔〕
    向来三度见君诗,常望西山有所思。
    谁料并州天绝处,相逢梁苑雪消时。
    贤人乐古声犹在,聱叟文高世岂知。
    只恐神嵩不留客,秦川如画渭如丝。
  • 《南园·黑山潢水解弓刀》
    赵秉文赵秉文〔〕
    黑山潢水解弓刀,茅屋朝来听伯劳。
    万里马辞边雪苦,一声雁拂朔云高。
    关山落日家何在,诗酒春风气尚豪。
    试上荒城望乡国,重来清镜镊霜毛。
  • 《柳梢青·云柚如岚》
    许桢〔〕
    云柚如岚。
    月池通港,画舫无帆。
    细葛春纤,摘来卢橘,香赛温柑。
    荷亭柳榭松庵更奇品、花盆果篮。
    梦想飞觥,水晶宫里,好个江南。
  • 《鹦鹉曲渔父》
    冯子振冯子振〔〕
    沙鸥滩鹭*依住。
    镇日坐钓叟纶父。
    趁斜阳晒网收竿,又是南风催雨。
    绿杨堤忘系孤桥,白浪打将船去。
    想明朝月落潮平,在掩映芦花浅处。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育