back_img

猜测的诗

博尔赫斯

zài在zhè这zuì最hòu后de的bàng傍wǎn晚zǐ子dàn弹hū呼xiào啸。。
yī一zhèn阵fēng风,,
fēng风zhōng中mǎn满mù目yān烟chén尘,,
rì日zǐ子bēng崩kuì溃,,
ér而zhàn战dǒu斗niǔ扭qū曲,,
shèng胜lì利shì是bié别rén人de的。。
yě野mán蛮rén人shèng胜liǎo了,,
nà那xiē些jiā加wū乌qiáo乔shèng胜liǎo了。。
wǒ我zēng曾zuān钻yán研guò过jiào教huì会fǎ法hé和shì世sú俗fǎ法,,
wǒ我,,
fú弗lǎng朗xī西sī斯kē科··nà纳xī西suǒ索··dé德··lā拉pǔ普lǐ里dá达,,
wǒ我de的shēng声yīn音zēng曾xuān宣bù布liǎo了zhè这yán严kù酷de的tǔ土dì地de的dú独lì立,,
bèi被dǎ打bài败liǎo了,,
mǎn满liǎn脸de的xiě血wū污rú如hàn汗shuǐ水,,
méi没yǒu有xī希wàng望,,
méi没yǒu有kǒng恐jù惧,,
sì四gù顾mí迷wǎng惘,,
chuān穿guò过zuì最piān偏pì僻de的jiāo郊yě野xiàng向nán南tū突wéi围。。
jiù就xiàng像《《liàn炼yù狱》》zhōng中de的nà那gè个shàng上wèi尉,,
tā他zēng曾liú流zhuó着xiě血zài在yuán原yě野shàng上tú徒bù步bēn奔táo逃,,
bèi被sǐ死wáng亡suǒ所mēng蒙bì蔽hé和jiàn践tà踏zài在hēi黑àn暗de的hé河liú流shī失qù去míng名zì字de的dì地fāng方,,
wǒ我yě也huì会dǎo倒xià下。。
jié结jú局jiù就shì是jīn今tiān天。。
zhǎo沼zé泽dì地liǎng两cè侧de的chén沉chén沉hēi黑yè夜kuī窥sì伺zhuó着wǒ我,,
zǔ阻zhǐ止zhuó着wǒ我,,
wǒ我tīng听jiàn见wǒ我zhuó灼rè热de的sǐ死wáng亡zhī之tí蹄bǎ把wǒ我zhuī追zhú逐yòng用qí骑bīng兵、、yòng用kǒu口luò络hé和cháng长máo矛。。
kě渴wàng望chéng成wéi为bié别rén人,,
chéng成wéi为fǎ法guān官,,
kě渴wàng望dú读shū书,,
kě渴wàng望xuān宣pàn判de的wǒ我jiāng将tǎng躺zài在zhǎo沼dì地zhī之jiān间kāi开kuò阔de的tiān天kōng空xià下;;
dàn但yī一zhǒng种mò莫míng名de的,,
mì秘mì密de的kuài快lè乐shǐ使wǒ我gǔ鼓qǐ起liǎo了yǒng勇qì气。。
wǒ我zhōng终yú于miàn面duì对liǎo了wǒ我zài在nán南měi美zhōu洲de的mìng命yùn运。。
bǎ把wǒ我sòng送wǎng往nà那huǐ毁miè灭de的huáng黄hūn昏de的shì是zhè这jiǎo脚bù步hùn混luàn乱de的mí迷gōng宫tā它shì是wǒ我de的rì日zǐ子biān编zhī织de的,,
zì自cóng从yī一gè个dàn诞chén辰rì日kāi开shǐ始。。
wǒ我zhōng终yú于fā发xiàn现wǒ我de的suì岁yuè月de的yǐn隐mì秘de的yuè钥chí匙,,
fú弗lǎng朗xī西sī斯kē科··dé德··lā拉pǔ普lǐ里dá达de的sù宿mìng命,,
nà那quē缺shī失de的zì字mǔ母,,
nà那wán完měi美de的xíng形shì式,,
shàng上dì帝qǐ起chū初jiù就liǎo了rú如zhǐ指zhǎng掌。。
zài在zhè这hēi黑yè夜de的jìng镜zǐ子lǐ里wǒ我zhuī追shàng上liǎo了wǒ我nà那wú无kě可huái怀yí疑de的yǒng永héng恒de的liǎn脸。。
yuán圆huán环jí即jiāng将hé合shàng上。。
wǒ我děng等dài待zhuó着tā它de的dào到lái来。。
wǒ我de的jiǎo脚cǎi踩shàng上liǎo了xún寻zhǎo找zhuó着wǒ我de的cháng长máo矛de的yīn阴yǐng影。。
wǒ我sǐ死wáng亡de的cháo嘲nòng弄,,
qí骑bīng兵,,
zōng鬃máo毛,,
yī一pǐ匹pǐ匹zhàn战mǎ马,,
shōu收jǐn紧liǎo了wǒ我de的bāo包wéi围quān圈…………zhè这shì是zuì最chū初de的yī一jī击,,
xiàn现zài在jiān坚yìng硬de的tiě铁bǎ把wǒ我de的xiōng胸táng膛cì刺pò破,,
qīn亲qiē切de的dāo刀zǐ子chuān穿tòu透liǎo了yān咽hóu喉。。
查看更多 ∨

作者简介

作者简介
博尔赫斯

博尔赫斯

豪尔赫·路易斯·博尔赫斯(Jorge Luis Borges ,1899年8月24日-1986年6月14日),阿根廷诗人、小说家、散文家兼翻译家,被誉为作家中的考古学家。生于布宜诺斯艾利斯(Buenos Aires)一个有英国血统的律师家庭。在日内瓦上中学,在剑桥读大学。掌握英、法、德等多国文字。 作品涵盖多个文学范畴,包括:短文、随笔小品、诗、文学评论、翻译文学。其中以拉丁文隽永的文字和深刻的哲理见长。 

  • 《平凡》
    花园的格栅门打开顺从如一张频繁的习惯常加探问的书页而一旦进入,我们的眼晴不需要注视那些在记忆里确切无疑的事物。
    我熟知习惯和心灵和那种隐语行话每一群人都在编织着它们;
    我无需说话也不必佯装拥有特权;
    我身边的人们都与我熟识,我的担忧与弱点他们了如指掌。
    这就是那最高的获取。
    上苍也许会将它赋予我们:
    没有惊叹也没有胜利而仅仅是被朴素地接纳作为不可否定的现实的一部分,像那些石头和草木。
  • 《一切墓碑上的铭文》
    不要让鲁莽的大理石喋喋不休,冒险地违背遗忘的全能。
    没完没了地回忆名字,声誉,事件,出生地。
    这么多玻璃珠宝最好由黑暗评判人既沉默,大理石也无需开口。
    逝去的生命的本质——颤抖的希望,悲痛的无情奇迹和物欲的惊奇将长存不灭。
    专横的灵魂盲目地追求永生这时他在别的生命中得到了保证,这时侯你自己就是那些不曾生活在你的时代的人们具体的延续而别人将是(现在也是)你在尘世的不死。
  • 《余辉》
    日落总是令人不安无论它浮华富丽还是一贫如洗,但尚且更加令人不安的是最后那绝望的闪耀它使原野生锈此刻地平线上再也留不下斜阳的喧嚣与自负。
    要抓住这紧张而奇异的光是多么艰难,那是个幻像,人类对黑暗的一致恐惧把它强加在空间之上它突然间停止在我们觉察到它的虚假之时就像一个梦破灭在做梦者得知他正在做梦之时。
  • 《拂晓》
    深邃而普遍的黑夜几乎不曾为一盏盏苍白的提灯所否定夜里一阵迷路的疾风侵入了沉默的街道颤抖着预示了可怕的拂晓,它徘徊如一个谎言游荡在这世上荒无人烟的郊外。
    衷情于这安逸的黑暗又惧怕黎明的威吓我又一次感到了那出自叔本华与贝克莱的惊人猜测,它宣称世界是一个心灵的活动,灵魂的大梦一场,没有根据没有目的也没有容量。
    而既然思想并非大理石般永恒而像森林或河流一样常新,于是前面的那段推测在黎明采取了另一个形式,这个时辰的迷信在光线如一支藤蔓即将缠住阴影的墙壁之时,降服了我的理智并描画了如下的异想:
    倘若万物都缺乏实质倘若这人口众多的布宜诺斯艾利斯其错综复杂足以与一支军队相比却仅仅是一个梦由灵魂共同的魔法获得,那么就有一个时刻它的存在陷于混乱无序的危险而那就是黎明震颤的瞬间,这时梦见世界的人已不多只有几只夜猫子保存着大街小巷灰色的,几乎没有轮廊的图像他们随后要与别人将它确定。
    此刻生命的持久梦境正处于崩溃的危险里,此刻上帝会轻易地消灭他的一切作品!
    但又一次,这世界拯救了自已。
    光明漫流,虚构着肮脏的色彩而心怀某种歉疚悔恨我每天复活的同谋我寻找我的屋舍,在大白的天光中它惊愕而冰冷,与此同时一只鸟不愿沉默而那消褪的黑夜留在了失明者的眼里。
  • 《陌生的街》
    鸽子的幽冥希伯来人如此称呼傍晚的开始此刻阴影尚未把脚步阻挡而黑夜的来临被察觉如期待中的一曲音乐,不是作为我们本质上无足轻重的一个象征。
    在那个光线微暗如沙的时辰我的脚步遇到一条不认识的街道,开向那高贵而宽阔的平台,在屋檐与墙亘间展现出温柔的色彩,仿佛那天空本身正在把背景震撼。
    一切——简朴房舍的真诚的平凡,矮柱和门环的戏谑,阳台上也许是一位少女的希望——深入我空虚的心有着一滴水的清澈。
    也许正是那唯一的时辰以魔力抬高了那条街道,赋予她温柔的特权,令它真实如一个传说或一行诗;
    无疑我感到了它远远地临近仿佛回忆,它精疲力尽只因是来自灵魂的深处。
    亲切而又刻骨铭心的是明朗街道的奇迹而只是在往后我才明白那地方与我无关,每一间房舍都是一台烛台芸芸众生在烛台上燃烧着孤单的火焰,而我们不假思索的每一步都在迈过别人的各各他。

猜你喜欢

  • 《李夫人墓·夫人临诀时》
    赵秉文赵秉文〔〕
    夫人临诀时,掩面羞人主。
    空馀返魂香,默默不得语。
    千秋百岁后,粉黛化为土。
    一笑不成妍,春风花自舞。
  • 《再过梁利器坟下》
    王涧〔〕
    毁誉譊譊息盖棺,百年春梦大槐安。
    功名倒挽九牛尾,富贵真成一鼠肝。
    故国莺花人事改,空山风雨夜台寒。
    平生我亦心如铁,醉眼西州泪不乾。
  • 《和济倅刘公伤秋》
    党怀英党怀英〔〕
    川流为潴钜野阔,水色天容两开豁。
    山随水远势奔骛,骏马西来衔辔脱。
    山前云木散不收,坐看木末来归舟。
    秋容澄明纳万象,画本寂默横双眸。
    谪仙曾来钓烟碛,想见夕阳寒影只。
    骑鲸去作汗漫游,只有荒台压澄碧。
    台边昨夜西风来,倦游羁宦心悠哉。
    岂无琼艘百柂载春色,是中可以忘形骸。
    官居得秋况不恶,高吟何遽悲摇落。
    君不见中郎诗翰忆湖山,秋色正满连云阁。
  • 《下第·学剑攻书漫自奇》
    李汾〔〕
    学剑攻书漫自奇,回头三十六年非。
    春风万里衡门下,依旧并州一布衣。
  • 《人月圆·梨雪东城又回春》
    蔡松年〔〕
    梨雪东城又回春。
    风物属闲身。
    不堪禁酒,百重堆按,满马京尘。
    眼青独拄西山笏,本是个中人。
    一犁春雨,一篙春水,自乐天真。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育