风吹竹园，

扭动着这些空虚一阵风把竹子收拢，
压低另一阵风把它松开，
掀起一只黄鹂的翅膀扇了一下，

所有的竹子都晃动起来。

有多少事情不被风抓住？
如同有多少空虚能够说起？

风在竹林走来走去，

仿佛竹子之间的那个空隙，

那种变化着的关系。

这是否实在地表明风吹竹园，

吹动着自己它是一棵更大的竹子飘起来的竹子。

风只有逼着这些竹子旁证，

因为它唯一抓不住自己的那阵空虚。