在这最后的傍晚子弹呼啸。
一阵风，风中满目烟尘，日子崩溃，而战斗扭曲，胜利是别人的。
野蛮人胜了，那些加乌乔胜了。
我曾钻研过教会法和世俗法，我，弗朗西斯科·纳西索·德·拉普里达，我的声音曾宣布了这严酷的土地的独立，被打败了，满脸的血污如汗水，没有希望，没有恐惧，四顾迷惘，穿过最偏僻的郊野向南突围。
就像《炼狱》中的那个上尉，他曾流着血在原野上徒步奔逃，被死亡所蒙蔽和践踏在黑暗的河流失去名字的地方，我也会倒下。
结局就是今天。
沼泽地两侧的沉沉黑夜窥伺着我，阻止着我，我听见我灼热的死亡之蹄把我追逐用骑兵、用口络和长矛。
渴望成为别人，成为法官，渴望读书，渴望宣判的我将躺在沼地之间开阔的天空下；
但一种莫名的，秘密的快乐使我鼓起了勇气。
我终于面对了我在南美洲的命运。
把我送往那毁灭的黄昏的是这脚步混乱的迷宫它是我的日子编织的，自从一个诞辰日开始。
我终于发现我的岁月的隐秘的钥匙，弗朗西斯科·德·拉普里达的宿命，那缺失的字母，那完美的形式，上帝起初就了如指掌。
在这黑夜的镜子里我追上了我那无可怀疑的永恒的脸。
圆环即将合上。
我等待着它的到来。
我的脚踩上了寻找着我的长矛的阴影。
我死亡的嘲弄，骑兵，鬃毛，一匹匹战马，收紧了我的包围圈……这是最初的一击，现在坚硬的铁把我的胸膛刺破，亲切的刀子穿透了咽喉。

不立两县令，不坐两少尹。

长安道，无人行，黄尘不起生榛荆。
高山有峰不复险，大河有浪亦已平。
向来百二秦之形，秪今百二秦之名。
我闻人固物乃固，人不为力物乃倾。
将军誓守不誓战，战士避死不避生。
杀人饱厌敌自去，长安有道谁当行。
黄尘漫漫愁杀人，但见蔽野鸡群鸣。
河东游子泪如雨，眼花落日迷秦城。
长安道，无人行，长安城中若为情。

都骑骎骎指汶阳，关门应识弃繻郎。
暮寒烟浪归期阻，细雨檐花饮兴长。
束带暂为彭泽令，曳裾休忤汉梁王。
边城情味君应会，为说无憀与故乡。

何处音书至，刘家好弟兄。
科名先世在，诗律早年成。
岭北饶风雪，淮南困甲兵。
论文吾有意，尊酒阻同倾。