卜算子·竹里一枝梅
[宋代]向子湮
卜算子·竹里一枝梅翻译
译文一年中看到梅花，于是作诗追和，始终遗憾有儿女似的忸怩情态。竹林里的一枝梅花经过雨水的冲洗显得柔美可人，亭亭静立。让人怀疑这是美人在傍晚时绰约的身影。心中出现的遗憾有谁知道呢，往事不堪回首啊。眠梦绕着小平台游走，回来后只有寂寞作陪，此时沾在袖子上梅花的余香已经冷淡了。
注释娟娟:姿态柔美貌。
向子湮[宋代]
向子諲（1085年—1152年），字伯恭，自号芗林居士，临江（今属江西）人，宋代词人。北宋末曾以恩荫补假承奉郎。出知开封府咸平县，执法刚直，颇有政声。宣和初，任江淮发运司主管文字。又以直秘阁为京畿转运副使，兼发运副使。南宋初，他坚持抗金，曾于建炎三年（1129年）率潭州军民抵抗强大的金兵。历任州府长官。官至户部侍郎、徽猷阁直学士。后因上章反对与金使议和，忤秦桧意，被迫辞职，居新淦芗林。他的“宏才伟绩，精忠大节”（胡寅《题酒边词》），很受当时人们的嘉许。
上一篇：南歌子·梁苑千花乱
下一篇：虞美人·濛濛烟树无重数
