àn黯yún云dī低yā压běi北fēng风liè烈，，
hán寒qì气zhōng中rén人yù欲jiāng僵liè裂。。
zhòng重qiú裘bù不nuǎn暖lú炉bù不wēn温，，
hún浑shēn身mài脉luò络jī几níng凝jié结。。
cǐ此xī夕zhēn真chéng成hè鹤yà讶nián年，，
jiē阶xià下píng平pū铺yíng盈chǐ尺xuě雪。。
dāng当chuāng窗lǎo老shù树shèng剩yā丫chā杈，，
zhù著xuě雪gēng更xíng形shì势qí奇zhuō拙。。
fǔ俯yǎng仰zhī只jiàn见rú如zhǎng掌fēi飞，，
bié别yǒu有tiān天dì地tuī推yíng莹jié洁。。
wǎn晚lái来bǎo饱fàn饭nǐ拟ān安mián眠，，
wú无nài奈bù布qīn衾lěng冷sì似tiě铁。。
zhǎn展zhuǎn转lián联xiǎng想chí驰xīn心shén神，，
dòng冻jí极sì四tǐ体fā发yán炎rè热。。
yīn因niàn念jiē街tóu头qǐ乞shí食ér儿，，
shàng尚wén闻gēng庚guǐ癸shēng声qī凄yān咽。。
yòu又niàn念zhū朱lóu楼qǐ绮gé阁zhōng中，，
zhōng终xiāo宵gē歌wǔ舞zī资xīn忻yuè悦。。
jū居jìng境níng宁néng能tóng同rì日lùn论，，
fù富guì贵pín贫qióng穷gè各shū殊zhé辙。。
zèng甑zhōng中yǒu有mǐ米zào灶yǒu有xīn薪，，
suàn算zhì至chū初chūn春bù不chóu愁quē缺。。
wǒ我yùn运suī虽è厄yóu犹kě可shēng生，，
tòng痛jué绝rén人jiān间wéi惟lèi泪xiě血。。
