back_img
好工具
>
古诗>诗词

鲁灵光殿赋

[两汉]王延寿

língguāngdiàn殿zhě
gàijǐngchéngzhīgōngwángzhīsuǒ
chū
gōngwángshǐxiàguó
hǎozhìgōngshì
suìyīnzhàoéryíngyān
zāohànzhōngwēi
dàozéibēn
西jīngwèiyāngjiànzhāngzhīdiàn殿
jiējiànhuīhuài
érlíngguāngkuī岿ráncún
zhěfēishénmíngpíngzhīchíbǎohànshìzhě
ránguīzhì
shàngyīngxīng宿
suǒyǒngān
nán
guān
éryuējiē
shīrénzhīxīng
gǎnérzuò
sòng
qǐn
érgōngcún
yīnzhāoshēng
xiǎn
shìsòngxuān
fěifěisòng
jiāngshùyān
suìzuòyuēyuèruòhàn
zōngjùnzhéqīnmíng
yīndàizhīchún
shàotángzhīyánjīng
tiānyuánhēng
kuòzhòuérzuòjīng
huángchuàng
xiéshéndàoérníng
shìbǎixìngzhāomíng
jiǔdūn
nǎimìngxiàosūn
hóu
jièguīzuòruì
zháiyōngérkāi
nǎilíngguāngzhīdiàn殿
pèiwēiérwéi
chéngmíngtángshǎoyáng
zhāolièxiǎnkuízhīfēn
zhānlíngguāngzhīwéizhuàng
cuóézuìwéi
wéiwēi
wèihàirén
tiáoyáotǎng
fēngchǎng
dòngjiāoyín
miǎoshìérchū
qiāngguījuéérhóng鸿fēn
shānzhì
lóngjuéqīngyún
yǎngcéng
zēnglíngérlónglín
wèiwèicuǐcàn
érlíng魿kūn
zhuàngruòshízhīqiāngqiāng
yòushìzhīwēishén
chóngyōnggāngliánlǐngshǔ
zhūquēyányánérshuāng
gāoménchāng
fāngèrguǐérbìng
shìnǎitàijiē
zàotáng
yǎngmiǎn
dōng西zhōuzhāng
tóngcǎizhīshì
wéi
hàohàohànhàn
liúlànmàn
hàohàoyàoyuèzhào
dānzhùérdiànyàn
xiáyúnwèi
ruòyīnruòyáng
huòhuòlínluàn
wěiwěihuánghuáng
yǐnyīnxiàzhōngchǔ
hóngliáocháozhēngróng
hóng鸿kuànghuǎngtǎngláng
xiāotiáoérqīnglíng
dòngchéngxiǎng
yīnléiyīngruòjīng
ěrcáocáoshītīng
xuānxuānérsāngjīng
piánshílánggān
dāngyīng
suìpáijīnfēiérběi
xiāoǎiǎiérànài
xuánshìjuānyǎotiǎo
dòngfángjiàotiǎoéryōusuì
西xiāngchíchúxiányàn
dōngzhòngshēnérào
kēngmíngwǎng
xièyǎn
húnsǒngsǒngjīng
xīnér
shìxiángchádòng
guānjiégòu
guīyīngtiān
shàngxiànzōu
juéguǐyún
qīnyínlǒu
sānjiānbiǎo
wéijiǔ
wànyíngcóng
lěixiāng
zhùtiáodiéxīngxuán
piāoyáoérzhīzhǔ
fēiliángyǎnjiǎnhóngzhǐ
jiēérténgcòu
cénglěiguǐé
yàoshàoérhuán
zhīércuánluó
zhīchēngchāérxié
bàngyāojiǎohéngchū
yǒujiūér
xiàwèicuǐcuò
shàngérzhòngzhù
jiélièlín
zhīfēn
zònghéngluò驿
yǒusuǒ
ěrnǎixuándòngjiéā
tiānchuāngshū
yuányuānfāngjǐng
fǎnzhí
xiùróng
hàndàn
绿fáng
zhúwǎnchuízhū
yúnjiézǎozhuō
lóngjuédiāolòu
fēiqínzǒushòu
yīnshēng姿
bēnjuéliáng
fènxìnérxuān
qiúlóngténgxiāngwānshàn
hànruòdòngérkuí
zhūniǎoshūzhìhéng
téngshéliúqiúérràocuī
bái鹿jié
pánchīwǎnzhuǎnérchéngméi
jiǎoquán
yuányòupānchuánérxiāngzhuī
xuánxióngtāntànyínyín
quèzǎiérdūn
shǒudèngmiǎn
ér
rényáoshàngyíng
yǎnérxiāngduì
diāo
yáoláoérkuísuī
zhuàngruòbēichóuwēichǔ
cǎnpínérháncuì
shénxiānyuèyuèdòngjiān
kuīchuāngérxiàshì
piǎomiǎoxiǎngxiàng
ruòguǐshénzhīfǎng仿
huàtiān
pǐnlèiqúnshēng
guài
shānshénhǎilíng
xiězǎizhuàng
tuōzhīdānqīng
qiānbiànwànhuà
shìmiùxíng
suíxiànglèi
qíng
shàngkāi
suìzhīchū
lóng
rénhuángjiǔtóu
línshēn
shé
hóng鸿huānglüè
juézhuàngsuī
huànbǐngguān
huángtáng
xuānmiǎnyōng
chángyǒushū
xiàsānhòu
yínfēiluànzhǔ
zhōngchénxiào
lièshìzhēn
xiánchéngbài
zǎi
èjièshì
shànshìhòu
shìliánchénggōng
chídàozhōuhuán
yángxièwàiwàng
gāolóufēiguān
chángshēngjiàng
xuānjiànmànyán
jiàntáilínchí
céngjiǔchéng
rán
deěrshūxíng
gāojìnghuágài
yǎngkàntiāntíng
fēijiēniè
yuányúnshàngzhēng
zhōngzuòchuíjǐng
shìliúxīng
qiānménxiāng
wàn
yándòngchū
wēijié
zhōuhángshù
yǎngjiàn
hóngzhī
yòngzhīmiàoqín
fēitōngshénzhījùncái
shuínéngchéngxūn
kūnlíngzhībǎoshì
chéngcānghàozhīchúnyīn
bāoyīnyángzhībiànhuà
hányuánzhīyānyūn
xuánténgyǒngyīngōu
gānlíngbèiérxiàzhēn
zhūguìyǒushūnánběi
lánzhīādōng西
xiángfēng
fāngxiāngérchángfēn
shénlíngdòng
qiānzǎiérjiān
yǒngānníngzhǐ
chánghànérjiǔcún
shízhìzūnzhīsuǒ
bǎoyánshòu寿érsūn
gǒuguìruò
shúyǒuyúnérzhēn
luànyuētóngtónglínggōng
kuī岿zuìqióngchóng
fēnmánghóng鸿
cényín
piánlóngsǒng
liánquányǎnjiǎn
lúnjūnquánchǎn
bàngqīng
xiēyōuǎi
yúndàn
dòngyǎomíng
cōngcuìwèi
léiwěiguīwěi
hánguāngguǐ
qióngmiào
dònglái
wèizhīyǒu
shénzhīyíngzhī
ruìhànshì
yǒngxiǔ
查看更多 ∨

鲁灵光殿赋翻译

注释
1。灵光殿:汉景帝时鲁恭王刘余所建宫殿名,在鲁地(今山东曲阜)。
2。恭王:鲁恭王刘余,汉景帝子,母程姬。初为淮南王,后徙鲁,谥“恭”。《 史记 ·五宗世家》载其“好治宫室苑同狗马”。
3。下国:诸侯国,这里指鲁国。鲁僖(xī)基兆:鲁僖公所建宫室的基址区域。《 诗经 ·鲁颂·閟宫》中所叙建宫室即指此。鲁僖,即春秋时的鲁僖公,姬姓,名申。僖,一作“釐”。营:建。
4。中微:指西汉灭亡。奔突:横冲直撞。西京:西汉都城长安。未央:西汉长安宫殿名,建于汉高祖时。建章::西汉长安宫殿名,建于汉武帝时。见:被。隳(huī):毁。岿(kuī)然:高大坚固的样子。
5。意者:推测的情况。依凭:支撑。也:通“邪”。
6。规矩制度,上应星宿(xiù):宫殿的比例结构和天上的星宿结构相对应。星宿,指觜陬。
7。客:客居。南鄙:南方边鄙之地,这里指南郡。观艺于鲁:到鲁国学习六艺。《博物志》:“王子山与父师叔到泰山从鲍子真学算,到鲁,赋灵光殿。”(《后 汉书 ·文苑传》注引)艺,指礼、乐、射、御、书、数六艺。斯:这,指灵光殿。眙(yí):惊诧的样子。
8。诗人:《诗经》的作者,即下文提到的奚斯。兴:指诗歌创作中的触物兴感。
9。奚斯颂僖(xī),歌其路寝:《诗经·鲁颂·閟宫》:“路寝孔硕,新庙奕奕,奚斯所作。”《韩诗》据此以为《诗经·鲁颂·閟宫》为奚斯所作。 班固 《两都赋序》:“皋陶歌虞,奚斯颂鲁。”奚斯,春秋时鲁国大夫。颂,指《诗经·鲁颂·閟宫》。德音:指好的名声。昭:昭明。声:歌声。
10。赋:铺陈叙述。颂:赞美颂扬。宣:宣扬。匪:通“非”。
11。粤若:发语词,无义。始见于《 尚书 ·尧典》。稽(jī)古:考古。帝汉:指汉朝。李善曰:“能顺天地,考行古之道者,帝也。”濬(jùn)哲:见识深远,聪明智慧。钦明:恭敬贤明。
12。殷:当。 五代 :指唐尧、虞舜、夏、商、周五个朝代。纯熙:兴盛。绍伊唐之炎精:古人“五德相胜”的观点认为,王朝的更替符合五行相克的循环过程。唐尧属火德,汉朝亦属火德,故云。绍,继承。伊唐,有唐,指唐尧时代。伊,通“有”,语气词,无义。炎精,火德。
13。荷(hè)天衢(qú)以元亨:顺应着上天的通畅大道。这里指改朝换代。《 周易 ·大畜》:“何天之衢,亨。”荷,承担。元亨,大通。廓宇宙:指平定天下。作京:建都。
14。敷(fū):颁布。皇极:最高的准则,指典章律令等。创业:指开创帝王的事业。协:和。神道:神明之道。大宁:指天下太平。
15。百姓昭明:百官各就各位,职责分明。百姓,百官。昭明,分明。九族敦序:指亲族之间的亲疏关系得以有条理。九族,《尚书·尧典》:“以亲九族,九族既睦”,欧阳、夏侯云:“九族者,父族四,母族三,妻族二,皆据异姓有服。”敦,大。序,秩序。
16。孝孙:指鲁恭王刘余,汉高祖曾孙,故云。俾(bǐ):使。侯:为诸侯。
17。锡(cì):通“赐”。介圭:大圭,用作分封诸侯的凭据,为诸侯所有。瑞:信。宅:居。附庸:附庸国,这里指诸侯国鲁国。开宇:开拓疆域。
18。秘殿:神殿,这里指灵光殿。配:比照。紫微:紫微宫,星宿名,古人以为是天帝所居之处。辅:藩卫。
19。承:继承。明堂:古代天子举行重要活动的场所。少阳:东方,指鲁国。昭列:通“照烂”,光明灿烂的样子,一作“昭列显”。奎(kuí):二十八宿之一,分野在鲁地。古人认为天上每一星宿都有地上相应的州郡,此之谓分野。
20。嵯峨、嶵嵬(zuìwéi)、峞巍(wéiwēi):都是高峻的样子。嶵,通“崔”。㠥
展开
收起
王延寿

王延寿[两汉]

东汉文学家。字文秀,著名文学家王逸之子。曾游鲁国,作《灵光殿赋》,叙述汉代建筑及壁画等,反映了当时社会生活的一个侧面。与他同时期的著名文学家、书法家蔡邕也写了此稿,但见到王延寿的《灵光殿赋》后,大为惊奇,自愧弗如,遂焚己稿。王延寿年仅20多岁溺死于湘水。他在辞赋史上留下了《鲁灵光殿赋》、《梦赋》和《王孙赋》三篇杰作。

back_img
功能直达
分享
反馈
热门应用
学习教育
好工具推荐