liáng凉qiū秋yè夜jìng静tiān天yǔ宇gāo高，，
zhāo朝tiān天shǐ使zhě者niān拈yín吟háo毫。。
yín吟chéng成duì对yuè月fā发xiá遐xiǎng想，，
yín银hé河gěng耿gěng耿yí疑fēi飞tāo涛。。
wǒ我cóng从lǐng岭nán南bié别tiān天zǐ子，，
qī七zǎi载guāng光yīn阴ruò若liú流shuǐ水。。
yán炎huāng荒tiáo迢dì遰wàng望jīng京huá华，，
pēng烹míng茗huái怀jūn君zhōng中xī夕qǐ起。。
qǐ起kāi开yàn砚qiè箧mó磨mò墨wán丸，，
mò墨chí池hēi黑yà讶chī痴jiāo蛟pán蟠。。
shǒu手huī挥jiān笺dú牍qiàn倩shuí谁jì寄，，
dōng冬dōng冬yá衙gǔ鼓shēng声qīng清hán寒。。
yàn燕jì蓟fēng风chén尘yì异huái淮biàn汴，，
shí十zhàng丈ruǎn软hóng红sù素yī衣biàn变。。
zhòng重xié携jiù旧qū曲pǔ谱《《ní霓cháng裳》》，，
dāng当yán筵nián年shǎo少tíng停gē歌bǎn板。。
qǐng请jūn君gēng更huà话sān三shén神shān山，，
jù巨áo鳌shǒu首dài戴qiān千jūn钧jiān坚。。
péng蓬lái莱yíng瀛zhōu洲jìn近zhǐ咫chǐ尺，，
zhǔ拄hù笏xiào笑xiàng向dōng东míng溟kàn看。。
zhì豸guān冠wēi巍é峨róng容sè色hǎo好，，
xiàn献shū书shàng尚jì记tái台zhōng中cǎo草。。
shèng圣zhǔ主duān端zhī知cài蔡tǐng挺què悫，，
huái淮yáng阳jù讵shǐ使jí汲àn黯lǎo老。。
nián年lái来jīn金xué穴bù不gǎi改pín贫，，
huàn宦yóu游wǒ我yì亦tóng同xīn心rén人。。
cǎi彩yún云huán环rào绕bīng冰lún轮chū出，，
suǒ锁wéi闱què却yì忆cháng长ān安kè客。。
