back_img

红楼春趣

[清代]曹雪芹

yī一yǔ语mò末liǎo了,,
zhī只tīng听chuāng窗wài外zhú竹zǐ子shàng上yī一shēng声xiǎng响,,
qià恰sì似chuāng窗tì屉zǐ子dǎo倒liǎo了yī一bān般,,
zhòng众rén人xià吓liǎo了yī一tiào跳。。
yā丫huán鬟mén们chū出qù去qiáo瞧shí时,,
lián帘wài外yā丫huán鬟rǎng嚷dào道::yī一gè个dà大hú蝴dié蝶fēng风zhēng筝,,
guà挂zài在zhú竹shāo梢shàng上liǎo了。。
””zhòng众yā丫huán鬟xiào笑dào道::hǎo好yī一gè个qí齐zhěng整fēng风zhēng筝!!
bù不zhī知shì是shéi谁jiā家de的,,
duàn断liǎo了xiàn线。。
zán咱mén们ná拿xià下tā他lái来。。
””bǎo宝yù玉děng等tīng听liǎo了,,
yě也dū都chū出lái来kàn看shí时,,
bǎo宝yù玉xiào笑dào道::wǒ我rèn认dé得zhè这fēng风zhēng筝,,
zhè这shì是dà大lǎo老yé爷nà那yuàn院lǐ里yān嫣hóng红gū姑niáng娘fàng放de的。。
ná拿xià下lái来gěi给tā他sòng送guò过qù去bà罢。。
””zǐ紫juān鹃xiào笑dào道::nán难dào道tiān天xià下méi没yǒu有yī一yàng样de的fēng风zhēng筝,,
dān单yǒu有zhè这gè个bù不chéng成??
èr二yé爷yě也tài太sǐ死xīn心yǎn眼ér儿liǎo了!!
wǒ我bù不guǎn管,,
wǒ我qiě且ná拿qǐ起lái来。。
””tàn探chūn春dào道::zǐ紫juān鹃yě也tài太xiǎo小qì器liǎo了,,
nǐ你mén们yī一bān般yǒu有de的,,
zhè这huì会zǐ子shí拾rén人zǒu走liǎo了de的,,
yě也bù不xián嫌gè个jì忌huì讳??
””dài黛yù玉xiào笑dào道::kě可shì是ní呢。。
bǎ把zán咱mén们de的ná拿chū出lái来,,
zán咱mén们yě也fàng放fàng放huì晦qì气。。
””yā丫tóu头mén们tīng听jiàn见fàng放fēng风zhēng筝,,
bā巴bù不dé得yī一shēng声ér儿,,
qī七shǒu手bā八jiǎo脚,,
dū都máng忙zhuó着ná拿chū出lái来::yě也yǒu有měi美rén人ér儿de的,,
yě也yǒu有shā沙yàn雁ér儿de的。。
yā丫tóu头mén们bān搬gāo高dūn墩,,
kǔn捆jiǎn剪zǐ子gǔ股ér儿,,
yī一miàn面bō拨qǐ起yuè籰zǐ子lái来。。
bǎo宝chāi钗děng等dū都lì立zài在yuàn院mén门qián前,,
mìng命yā丫tóu头mén们zài在yuàn院wài外chǎng敞dì地xià下fàng放qù去。。
bǎo宝qín琴xiào笑dào道::nǐ你zhè这gè个bù不hǎo好kàn看,,
bù不rú如sān三jiě姐jiě姐de的yī一gè个ruǎn软chì翅zǐ子dà大fèng凤huáng凰hǎo好。。
””bǎo宝chāi钗huí回tóu头xiàng向cuì翠mò墨xiào笑dào道::nǐ你qù去bǎ把nǐ你mén们de的ná拿lái来yě也fàng放fàng放。。
””bǎo宝yù玉yòu又xīng兴tóu头qǐ起lái来,,
yě也dǎ打fā发gè个xiǎo小yā丫tóu头zǐ子jiā家qù去,,
shuō说::bǎ把zuó昨ér儿lài赖dà大niáng娘sòng送wǒ我de的nà那gè个dà大yú鱼qǔ取lái来。。
””xiǎo小yā丫tóu头zǐ子qù去liǎo了bàn半tiān天,,
kōng空shǒu手huí回lái来,,
xiào笑dào道::qín秦wén雯gū姑niáng娘zuó昨ér儿fàng放zǒu走liǎo了。。
””bǎo宝yù玉dào道::wǒ我huán还méi没fàng放yī一zāo遭ér儿ní呢!!
””tàn探chūn春xiào笑dào道::héng横shù竖shì是gěi给nǐ你fàng放huì晦qì气bà罢liǎo了!!
””bǎo宝yù玉dào道::zài再bǎ把dà大páng螃xiè蟹ná拿lái来bà罢。。
””yā丫tóu头qù去liǎo了,,
tóng同liǎo了jī几gè个rén人,,
káng扛liǎo了yī一gè个měi美rén人bìng并yuè籰zǐ子lái来,,
huí回shuō说::xí袭gū姑niáng娘shuō说::zuó昨ér儿bǎ把páng螃xiè蟹gěi给liǎo了sān三yé爷liǎo了,,
zhè这yī一gè个shì是lín林dà大niáng娘cái才sòng送lái来de的,,
fàng放zhè这yī一gè个bà罢。。
””bǎo宝yù玉xì细kàn看liǎo了yī一huí回,,
zhī只jiàn见zhè这měi美rén人zuò做de的shí十fēn分jīng精zhì致,,
xīn心zhōng中huān欢xǐ喜,,
biàn便jiào叫::fàng放qǐ起lái来!!
””cǐ此shí时tàn探chūn春de的yě也qǔ取liǎo了lái来,,
yā丫tóu头mén们zài在nà那shān山pō坡shàng上yǐ已fàng放qǐ起lái来。。
bǎo宝qín琴jiào叫yā丫tóu头fàng放qǐ起yī一gè个dà大biān蝙fú蝠lái来,,
bǎo宝chāi钗yě也fàng放qǐ起gè个yī一lián连qī七gè个dà大yàn雁lái来,,
dú独yǒu有bǎo宝yù玉de的měi美rén人,,
zài再fàng放bù不qǐ起lái来。。
bǎo宝yù玉shuō说yā丫tóu头mén们bù不huì会fàng放,,
zì自jǐ己fàng放liǎo了bàn半tiān天,,
zhī只qǐ起fáng房gāo高,,
jiù就là落xià下lái来,,
jí急de的tóu头shàng上de的hàn汗dū都chū出lái来liǎo了。。
zhòng众rén人dū都xiào笑tā他,,
tā他biàn便hèn恨de的shuāi摔zài在dì地xià下,,
zhǐ指zhuó着fēng风zhēng筝shuō说dào道::yào要bù不shì是gè个měi美rén人,,
wǒ我yī一dùn顿jiǎo脚duò跺gè个xī稀làn烂。。
””dài黛yù玉xiào笑dào道::nà那shì是dǐng顶xiàn线bù不hǎo好,,
ná拿qù去jiào叫rén人huàn换hǎo好liǎo了,,
jiù就hǎo好fàng放liǎo了zài再qǔ取yī一gè个lái来fàng放bā吧。。
””bǎo宝yù玉děng等dà大jiā家dū都yǎng仰miàn面kàn看tiān天shàng上zhè这jī几gè个fēng风zhēng筝qǐ起zài在kōng空zhōng中。。
yī一shí时fēng风jǐn紧,,
zhòng众yā丫huán鬟dū都yòng用juān娟zǐ子diàn垫zhuó着shǒu手fàng放。。
dài黛yù玉jiàn见fēng风lì力jǐn紧liǎo了,,
guò过qù去jiāng将yuè籰zǐ子yī一sōng松,,
zhī只tīng听huō豁lā喇lā喇””yī一zhèn阵xiǎng响,,
dēng登shí时xiàn线jìn尽,,
fēng风zhēng筝suí随fēng风qù去liǎo了。。
dài黛yù玉yīn因ràng让zhòng众rén人lái来fàng放。。
zhòng众rén人dū都shuō说::lín林gū姑niáng娘de的bìng病gēn根ér儿dū都fàng放liǎo了qù去liǎo了,,
zán咱mén们dà大jiā家dū都fàng放liǎo了bā吧。。
””yú于shì是yā丫tóu头mén们ná拿guò过yī一bǎ把jiǎn剪zǐ子lái来,,
jiǎo饺duàn断liǎo了xiàn线,,
nà那fēng风zhēng筝dū都piāo飘piāo飘yáo飖yáo飖suí随fēng风ér而qù去。。
yī一shí时zhī只yǒu有jī鸡dàn蛋dà大xiǎo小,,
yī一zhǎn展yǎn眼zhī只shèng剩xià下yī一diǎn点hēi黑xīng星ér儿,,
yī一huì会ér儿jiù就bù不jiàn见liǎo了。。
zhòng众rén人yǎng仰miàn面shuō说dào道::yǒu有qù趣,,
yǒu有qù趣!!
””shuō说zhuó着,,
yǒu有yā丫tóu头lái来qīng清chī吃fàn饭,,
dà大jiā家fāng方sàn散。。
查看更多 ∨

红楼春趣翻译

[]

红楼春趣赏析

[]

作者简介

作者简介
曹雪芹

曹雪芹[清代]

曹雪芹(约1715年5月28日—约1763年2月12日),名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃,中国古典名著《红楼梦》的作者,祖籍存在争议(辽宁辽阳、河北丰润或辽宁铁岭),出生于江宁(今南京),曹雪芹出身清代内务府正白旗包衣世家,他是江宁织造曹寅之孙,曹顒之子(一说曹頫之子)。乾隆二十七年(1762年),幼子夭亡,他陷于过度的忧伤和悲痛,卧床不起。乾隆二十八年(1763年)除夕(2月12日),因贫病无医而逝。关于曹雪芹逝世的年份,另有乾隆二十九年除夕(1764年2月1日)、甲申(1764年)初春之说。

  • 《葬花吟》
    花谢花飞花满天,红消香断有谁怜?
    游丝软系飘春榭,落絮轻沾扑绣帘?
    闺中女儿惜春暮,愁绪满怀无释处;
    手把花锄出绣闺,忍踏落花来复去?
    柳丝榆荚自芳菲,不管桃飘与李飞;
    桃李明年能再发,明年闺中知有谁?
    三月香巢已垒成,梁间燕子太无情!
    明年花发虽可啄,却不道人去梁空巢也倾。
    一年三百六十日,风刀霜剑严相逼;
    明媚鲜妍能几时,一朝飘泊难寻觅。
    花开易见落难寻,阶前闷杀葬花人;
    独倚花锄泪暗洒,洒上空枝见血痕。
    杜鹃无语正黄昏,荷锄归去掩重门;
    青灯照壁人初睡,冷雨敲窗被未温。
    为奴底事倍伤神,半为怜春半恼春:
    怜春忽至恼忽去,至又无言去不闻。
    昨宵庭外悲歌发,知是花魂与鸟魂?
    花魂鸟魂总难留,鸟自无言花自羞;
    愿奴胁下生双翼,随花飞到天尽头。
    天尽头,何处有香丘?
    未若锦囊收艳骨,一抔净土掩风流;
    质本洁来还洁去,强于污淖陷渠沟。
    尔今死去侬收葬,未卜侬身何日丧?
    侬今葬花人笑痴,他年葬侬知是谁?
    试看春残花渐落,便是红颜老死时;
    一朝春尽红颜老,花落人亡两不知!
  • 《西江月》
    无故寻愁觅恨,有时似傻如狂。
    纵然生得好皮囊,腹内原来草莽。
    潦倒不通世务,愚顽怕读文章。
    行为偏僻性乖张,那管世人诽谤!
    富贵不知乐业,贫穷难耐凄凉。
    可怜辜负好韶光,于国于家无望。
    天下无能第一,古今不肖无双。
    寄言纨绔与膏粱:
    莫效此儿形状!
  • 《金陵十二钗又副册——晴雯》
    霁月难逢,彩云易散。
    心比天高,身为下贱。
    风流灵巧招人怨。
    寿夭多因诽谤生,多情公子空牵念!
  • 《红楼梦十二曲——虚花悟》
    将那三春勘破,桃红柳绿待如何?
    把这韶华打灭,觅那清淡天和。
    说什么天上夭桃盛,云中杏蕊多,到头来谁见把秋捱过?
    则看那白杨村里人呜咽,青枫林下鬼吟哦,更兼着连天衰草遮坟墓。
    这的是昨贫今富人劳碌,春荣秋谢花折磨。
    似这般生关死劫谁能躲?
    闻说道西方宝树唤婆娑,上结着长生果。
  • 《红楼梦十二曲——喜冤家》
    中山狼,无情兽,全不念当日根由。
    一味的娇奢淫荡贪欢媾。
    觑着那侯门艳质同蒲柳,作贱的公府千金似下流。
    叹芳魂艳魄,一载荡悠悠。

猜你喜欢

  • 《吴文蒸嫉奸嫚骂》
    〔清代〕
    魏阉势燄痛方张,嫚骂随时任酒狂。
    琴抚一弦箫两眼,山间独坐奏苍凉。
  • 《过虎牢·汜水东来》
    陈维崧陈维崧〔清代〕
    汜水东来,荥阳西去,伤心斜日哀湍。
    横鞭顾盼,又过虎牢关。
    叹息提兵血战,西风响、一片刀环。
    英雄泪,乱山红叶,不待晓霜丹。
    追攀,当日事,炎精末造,遗恨灵桓。
    又许昌迁驾,不肯回銮。
    今古兴亡转换,谁相问、剩水残山。
    凭高望,汉陵魏阙,一样土花斑。
  • 《感皇恩·虞美人花》
    黄之隽黄之隽〔清代〕
    小绿媚苔痕,软绡初揭。
    露染春腮印红缬。
    丽人妆罢,莫倚鲜花争折。
    看来浓湿处,虞兮血。
    前生如梦,楚歌遥歇。
    泪影丝丝舞裙裂。
    晚庭风起,应惹重瞳愁绝,落红吹未散,同寻月。
  • 《赠某将·一令衔枚昼不哗》
    陈子升〔清代〕
    一令衔枚昼不哗,一声传箭满风沙。
    帐中辩士秦犀首,门下材官汉虎牙。
    系肘讵嫌金印重,开颜新贮玉楼斜。
    劝君须惜河山誓,不灭胡虏不作家。
  • 《城西·宠冠亲贤料遽衰》
    高心夔〔清代〕
    宠冠亲贤料遽衰,致身胡取亟登危。
    将军清静归醇酒,公子声华误绣丝。
    坊乐入筵天庆节,殿材营第水衡司。
    十年风谊亏忠告,江海堙流此泪垂。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育