back_img

掩耳盗铃

[先秦]佚名

fànshìzhīwáng
bǎixìngyǒuzhōngzhě
érzǒu
zhōng
chuíhuǐzhī
zhōngkuàngrányǒushēng
kǒngrénwénzhīérduó
yǎněr
èrénwénzhī
èwénzhī
bèi
查看更多 ∨

掩耳盗铃翻译

译文
范氏逃亡的时候,有老百姓得到一口钟,想把它背走。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。厌恶(恐怕)别人听到,可以;但怕自己听到,就很荒谬了。

注释
范氏之亡也:范氏是春秋末期晋国的贵族,被其他四家贵族联合打败后,逃在齐国。
亡,逃亡。
钟:古代的打击乐器。
则:但是
负:用背驮东西。
锤(chuí):槌子或棒子。
况(huàng)然:形容钟声。
遽(jù):立刻。
悖(bèi):荒谬。
恶(e):害怕。

掩耳盗铃赏析

钟的响声是客观存在的,不管你掩不掩耳朵,它总是要响的。凡是要客观存在的东西,都不依人的主观意志为转移。有的人对不喜欢的客观存在,采取不承认的态度,以为如此,客观就不存在了,这和“掩耳盗铃”一样,都是极端的主观唯心主义——唯我论的表现。
  • 《观别者》
    青青杨柳陌。
    陌上别离人。
    爱子游燕赵。
    高堂有老亲。
    不行无可养。
    行去百忧新。
    切切委兄弟。
    依依向四邻。
    都门帐饮毕。
    从此谢亲宾。
    挥涕逐前侣。
    含凄动征轮。
    车徒望不见。
    时见起行尘。
    吾(一作余)亦辞家久(一作者)。
    看之泪满巾。
  • 《跋林和靖手书所作三十聊》
    唐人作诗先作聊,一聊一句名几年。
    后来作者如崩川,去年百里无洄沿。
    又如商鞅坏井田,夷封沟洫开陌阡。
    吟哦一变成号颠,秦张功甫出此编。
    我读未竟心犁然,借归手抄家自傅。
    藏之箧笥待后贤,庶万有一唐风还。
  • 《言怀》
    笑舞狂歌五十年,花中行乐月中眠。
    漫劳海内传名字,谁论腰间缺酒钱。
    诗赋自惭称作者,众人多道我神仙。
    些须做得工夫处,莫损心头一寸天。
  • 《五十言怀诗》
    笑舞狂歌五十年,花中行乐月中眠。
    漫劳海内传名字,谁信腰间没酒钱。
    诗赋自惭称作者,众人疑道是神仙。
    些须做得工夫处,莫损心头一寸天。
  • 《自题一绝》
    满纸荒唐言,一把辛酸泪!
    都云作者痴,谁解其中味?

猜你喜欢

  • 《九章之九悲回风》
    屈原屈原〔先秦〕
    悲回风之摇蕙兮,心冤结而内伤;
    物有微而陨性兮,声有隐而先倡。
    夫何彭咸之造思兮,暨志介而不忘;
    万变其情岂可盖兮,孰虚伪之可长?
    鸟兽鸣以号群兮,草苴比而不芳;
    鱼葺鳞以自别兮,蛟龙隐其文章。
    故荼荠不同亩兮,兰芷幽而独芳;
    惟佳人之永都兮,更统世以自贶。
    眇远志之所及兮,怜浮云之相羊;
    介眇志之所惑兮,窃赋诗之所明。
    惟佳人之独怀兮,折若椒以自处;
    曾歔欷之嗟嗟兮,独隐伏而思虑。
    涕泣交而凄凄兮,思不眠以至曙;
    终长夜之曼曼兮,掩此哀而不去。
    寤从容以周流兮,聊逍遥以自恃;
    伤太息之愍怜兮,气於邑而不可止。
    纠思心以为纕兮,编愁苦以为膺。
    折若木以弊光兮,随飘风之所仍。
    存彷佛而不见兮,心踊跃其若汤;
    抚佩衽以案志兮,超惘惘而遂行。
    岁忽忽其若颓兮,时亦冉冉而将至;
    薠蘅槁而节离兮,芳以歇而不比。
    怜思心之不可惩兮,证此言之不可聊;
    宁溘死而流亡兮,不忍此心之常愁。
    孤子吟而抆泪兮,放子出而不还;
    孰能思而不隐兮,照彭咸之所闲。
    登石峦以远望兮,路眇眇之默默;
    入景响之无声兮,闻省想而不可得。
    愁郁郁之无快兮,居戚戚而不可解;
    心鞿羁而不开兮,气缭转而自缔。
    穆眇眇之无垠兮,莽芒芒之无仪;
    声有隐而相感兮,物有纯而不可为。
    邈漫漫之不可量兮,缥绵绵之不可纡;
    愁悄悄之常悲兮,翩冥冥之不可娱;
    凌大波而流风兮,托彭咸之所居。
    上高岩之峭岸兮,处雌霓之标颠;
    据青冥而摅虹兮,遂倏忽而扪天。
    吸湛露之浮源兮,漱凝霜之雰雰;
    依风穴以自息兮,忽倾寤以婵媛。
    冯昆仑以瞰雾兮,隐岷山以清江;
    惮涌湍之磕磕兮,听波声之汹汹。
    纷容容之无经兮,罔芒芒之无纪;
    轧洋洋之无从兮,驰委移之焉止?
    漂翻翻其上下兮,翼遥遥其左右。
    汜潏潏其前后兮,伴张驰之信期。
    观炎气之相仍兮,窥烟液之所积;
    悲霜雪之俱下席,听潮水之相击。
    借光景以往来兮,施黄棘之枉策;
    求介子之所存兮,见伯夷之放迹。
    心调度而弗去兮,刻著志之无适。
    曰:吾怨往昔之所冀兮,悼来者之惕惕;
    浮江淮而入海兮,从子胥而自适。
    望大河之洲渚兮,悲申徒之抗迹;
    骤谏君而不听兮,任重石之何益?
    心絓结而不解兮,思蹇产而不释。
  • 《维清》
    诗经诗经〔先秦〕
    维清缉熙,文王之典。
    肇禋,迄用有成,维周之祯。
  • 《东方之日》
    佚名佚名〔先秦〕
    东方之日兮,彼姝者子,在我室兮。
    在我室兮,履我即兮。
    东方之月兮,彼姝者子,在我闼兮。
    在我闼兮,履我发兮。
  • 《齐国佐不辱命》
    左丘明左丘明〔先秦〕
    晋师从齐师,入自丘舆,击马陉。
      齐侯使宾媚人赂以纪甗、玉磬与地。
    “不可,则听客之所为。
    ”  宾媚人致赂,晋人不可,曰:
    “必以肖同叔子为质,而使齐之封内尽东其亩。
    ”对曰:
    “肖同叔子非他,寡君之母也;
    若以匹敌,则亦晋君之母也。
    吾子布大命于诸侯,而曰必质其母以为信,其若王命何?
    且是以不孝令也。
    诗曰:
    ‘孝子不匮,永锡尔类。
    ’若以不孝令于诸侯,其无乃非德类也乎?
    先王疆理天下,物土之宜,而布其利。
    故诗曰:
    ‘我疆我理,南东其亩。
    ’今吾子疆理诸侯,而曰‘尽东其亩’而已;
    唯吾子戎车是利,无顾土宜,其无乃非先王之命也乎?
    反先王则不义,何以为盟主?
    其晋实有阙。
    四王之王也,树德而济同欲焉;
    五伯之霸也,勤而抚之,以役王命;
    今吾子求合诸侯,以逞无疆之欲。
    诗曰:
    ‘布政优优,百禄是遒。
    ’子实不优,而弃百禄,诸侯何害焉?
    不然,寡君之命使臣,则有辞矣。
    曰‘子以君师辱于敝邑,不腆敝赋,以犒从者;
    畏君之震,师徒桡败。
    吾子惠徼齐国之福,不泯其社稷,使继旧好,唯是先君之敝器、土地不敢爱。
    子又不许,请收合馀烬,背城借一。
    敝邑之幸,亦云从也;
    况其不幸,敢不唯命是听?
    ’”
  • 《离骚(节选)》
    屈原屈原〔先秦〕
    长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。
    余虽好修姱以鞿羁兮,謇朝谇而夕替。
    既替余以蕙纕兮,又申之以揽茝。
    亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔。
    怨灵修之浩荡兮,终不察夫民心。
    众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫。
    固时俗之工巧兮,偭规矩而改错。
    背绳墨以追曲兮,竞周容以为度。
    忳郁邑余侘傺兮,吾独穷困乎此时也。
    宁溘死以流亡兮,余不忍为此态也!
    鸷鸟之不群兮,自前世而固然。
    何方圜之能周兮?
    夫孰异道而相安?
    屈心而抑志兮,忍尤而攘诟。
    伏清白以死直兮,固前圣之所厚。
    悔相道之不察兮,延伫乎吾将反。
    回朕车以复路兮,及行迷之未远。
    步余马于兰皋兮,驰椒丘且焉止息。
    进不入以离尤兮,退将复修吾初服。
    制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。
    不吾知其亦已兮,苟余情其信芳。
    高余冠之岌岌兮,长余佩之陆离。
    芳与泽其杂糅兮,唯昭质其犹未亏。
    忽反顾以游目兮,将往观乎四荒。
    佩缤纷其繁饰兮,芳菲菲其弥章。
    民生各有所乐兮,余独好修以为常。
    虽体解吾犹未变兮,岂余心之可惩?
back_img
功能直达
热门应用
学习教育